What is the translation of " USING LANGUAGE " in German?

• eine Sprache verwenden
• Sprachgebrauch

Examples of using Using language in English and their translations into German

They began to communicate using language.
Sie fingen an mit Sprache zu kommunizieren.

Using language: Has your child started speaking in phrases or sentences?
Sprachgebrauch: Beginnt Ihr Kind in Sätzen oder Teilsätzen zu sprechen?

Choose which languages to keep and which folders to search when using Language Cleanup feature.
Wählen Sie, welche Sprachen zu halten und die Ordner zu suchen, wenn Sprache Cleanup-Funktion.

Using language for this specification which is both clear and appropriately adapted to the circumstances;
Für diese Beschreibung wird eine Sprache verwendet, die klar verständlich ist und an die Umstände entsprechend angepasst wird;.

He thus spent his entire existence breaking the bread of the Word with them, using language suited to the times.
Und so brachte er sein ganzes Leben damit zu, mit ihnen das Brot des Wortes zu brechen, wobei er sich einer Sprache bediente, die der Zeit angemessen war.

Our intent has been to advertise a new brand of labor activism and revolt(i.e. subvertise) by using language and graphics geared to people who have no prior political experience other than the wear and toil of their bodies and minds in the giant outlets and office blocks.
Unsere Absicht ist es gewesen, durch den subvertierenden Gebrauch von Sprache und Grafik eine neue Marke des Aktivismus und der Revolte von ArbeiterInnen zu entwickeln, die auf Menschen ausgerichtet ist, die bisher keine politischen Erfahrungen haben außer dem Gebrauch und der Plackerei ihres Körpers und ihres Geistes in den großen Verkaufsstellen und Bürokomplexen.

With"Nummernarbeiten" for instance, geometric compositions with numbered colour fields, the German artist wants to create an art work about language without using language.
Mit seinen"Nummernarbeiten" zum Beispiel, geometrischen Kompositionen mit nummerierten Farbflächen, möchte der Künstler ein Kunstwerk über Sprache schaffen ohne selbst diese Sprache zu verwenden.

Yes The experience transcended our normal conceptions of time, space and the body, so using language, which is based on our normal conceptions to describe it, is difficult.
Ja Die Erfahrung transzendierte unsere normalen Konzepte für Zeit, Raum und Körper, also ist die Sprache die auf unseren normalen Konzepten gründet, schwierig um sie zu beschreiben.

Traian Băsescu frequently behaves in an aggressive, undemocratic manner and intimidates the mass media by using language which I cannot repeat here in the European Parliament.
Traian Băsescu tritt oft aggressiv und undemokratisch auf und schüchtert die Massenmedien ein, indem er sich einer Sprache bedient, die ich hier im Europäischen Parlament nicht wiederholen kann.

This is yet another resolution in which the Portuguese socialists(PS), social democrats(PSD) and popular right(CDS-PP), using language sprinkled with obfuscations and omissions, reaffirm- together!- their policy options and the EU's fundamental axes, namely neoliberalism, federalism and militarism.
Das ist wieder eine Entschließung, bei der sich die portugiesischen Sozialisten(PS), die Sozialdemokraten(PSD) und die populäre Rechte(CDS-PP) einer mit Unklarheiten und Auslassungen durchsetzten Sprache bedienen, um- gemeinsam!- ihre politischen Vorstellungen und die Eckpfeiler der EU, nämlich Neoliberalismus, Föderalismus und Militarismus, zu bekräftigen.

Furthermore, the European Union urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis.
Darüber hinaus ruft die Europäische Union die betreffenden Konfliktparteien dazu auf, die notwendige Zurückhaltung zu zeigen und von einem Sprachgebrauch und von Handlungen abzusehen, die die politische Krise verschärfen könnten.

We have to exercise what is known in discourse theory as'witcraft', altering individual and cultural perspectives and values by using language which is familiar but leads them on a progressive path towards animal rights and veganism.
Wir müssen etwas, das man in der Diskurstheorie"Witcraft" nennt, anwenden, d.h. wir müssen individuelle und kulturelle Sichtweisen verändern, indem wir eine Sprache verwenden, die den Leuten vertraut ist, sie aber auf einen fortschrittlichen Weg in Richtung Tierrechte und Veganismus führt.

Therefore radical change usually takes time. We have to exercise what is known in discourse theory as‘witcraft', altering individual and cultural perspectives and values by using language which is familiar but leads them on a progressive path towards animal rights and veganism.
Die Menschen sind generell nicht sehr rational und übernehmen ihre moralischen Werte hauptsächlich von ihrem sozialen Umfeld. Wir sind auch Gewohnheitstiere. Deshalb benötigen radikale Veränderungen normalerweise Zeit. Wir müssen etwas, das man in der Diskurstheorie„Witcraft“ nennt, anwenden, d.h. wir müssen individuelle und kulturelle Sichtweisen verändern, indem wir eine Sprache verwenden, die den Leuten vertraut ist, sie aber auf einen fortschrittlichen Weg in Richtung Tierrechte und Veganismus führt.

Use language: The selection on the starting page will disappear.
Sprache verwenden:(Auswahl auf Startseite fällt weg) Ja Nein.

The same must apply to software, because software also uses language.
Das muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache.

As infants, we have many experiences before we understand and can use language.
Als Säuglinge haben wir viele Erlebnisse bevor wir verstehen und Sprache verwenden können.

Security Task Manager recognizes the used language(English, Deutsch, Espanol,…) automatically.
UserMonitor erkennt automatisch die verwendete Sprache Englisch, Deutsch,….

The software uses language and text to draw a valid picture of applicants.
Die Software nutzt Sprache und Text, um ein valides Bild von Bewerbern zu zeichnen.

User B uses language'Deutsch', tab width 8, etc.
Benutzer D. benutzt die Sprache'Deutsch', Tabulatorbreite: 8, etc.

The last used language.
Die zuletzt verwendet Sprache.

He used language not considered acceptable for television in the 1960s.
Er verwendete eine Sprache, die in den 1960er Jahren im britischen Fernsehen als nicht akzeptabel galt.

Shell-dwelling mollusc remedies may use language which describes their experience in the shell.
In Muscheln lebende Weichtiere verwenden eine Sprache, die ihre Erfahrungen in der Schale beschreibt.

Use language to strengthen the puppy's association with the spot.
Verwende Sprache, um die Verknüpfung zu stärken, die der Welpe zu der Stelle hat.

English is also the most widely used language for international business.
Englisch ist die weltweit am meisten genutzte Sprache für internationale Geschäfte.

Our whole life revolves around how we use language.
Unser ganzes Leben dreht sich darum, wie wir Sprache benutzen.

CHAR 2 Contains the currently used language of the external system.
CHAR 2 Enthält die aktuell verwendete Sprache des externen Systems.

 cookies, location, IP-address and used language.
Cookies, Standort, IP-Adresse und verwendete Sprache.

Use language plays on words and humour.
Wortspiele und humoristische Anwendung der Sprache.

Does your mommy know you use language like this?
Weiß deine Mama, dass du solche Wörter benutzt?

In Senegal, for example, wolof is the most used language.
In Senegal ist Wolof die am häufigsten verwendete Sprache.