What is the translation of " USING ORGANIC " in Russian?

• использование органических
• используя органические

Examples of using Using organic in English and their translations into Russian

Besides using organic products, remember that you can get a rat-catcher cat.
Кроме использования органических продуктов, помните, что вы также можете завести кошку.

Experience of companies in monitoring road pavement built using organic binders.
Опыт компаний в области мониторинга дорожных покрытий с использованием органических вяжущих.

In the manufacture of MDF panels using organic ingredients that do not emit harmful substances.
При изготовлении панелей из МДФ используются экологически чистые компоненты, которые не выделяют вредных веществ.

The principle of OLED(Organic Light Emitting Diode) is based on the using organic light-emitting diodes.
Принцип OLED( Organic Light Emitting Diode) построен на использовании органических светодиодов.

Since 1997, the vineyards farms using organic farming methods are used and limit productivity.
С 1997 года на виноградниках хозяйства применяется органическое земледелие и используются методы ограничения урожайности.

Using organic cosmetics by its definition gives you a guarantee, at least, a certain level of safety for your health.
Использование органической косметики уже по определению дает гарантию, как минимум, определенной безопасности для Вашего здоровья.

Daily, one third of humanity depletes the environment using organic materials for cooking fires.
Ежедневно одна треть человечества истощает окружающую среду, используя органические материалы для приготовления пищи на огне.

THE MATERIALS SAFETY PRINCIPLE: By using organic ingredients and cooperate with major global ingredient plants to develop a full range os excellent skin care products.
ПРИНЦИП БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛОВ: Используя органические ингредиенты и сотрудничайте с крупными мировыми ингредиентами, чтобы разработать полный ассортимент превосходных продуктов по уходу за кожей.

Address Dubai Marina's spa offers a wide variety of face and body treatments using organic essential oils.
В спа- центре отеля Address Dubai Marina гостям предлагают широкий выбор процедур по уходу за лицом и телом с использованием органических эфирных масел.

Category 13: Surface cleaning comprises any process except dry-cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
Категория 13: Категория" очистка поверхностей" включает в себя любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание.

In March 2000 the Environmental Protection Act and Decree came into force and an integrated permitting system will apply to installations using organic solvents.
В марте 2000 года в силу вступил и закон и декрет об охране окружающей среды, и в этой связи комплексная система выдачи разрешений будет применяться в отношении установок, на которых используются органические растворители.

In recent years, research by many scientists argues the benefits of using organic sources of selenium, in particular Sel-Plex.
В последние годы исследования многих ученых доказывают преимущества использования органических источников селена, в частности Сел- Плекса.

Staff from the laboratory dealing with renewable energy sources and study of materials visited the Institute of Engineering Sciences and Technology in Topi, Pakistan, to continue joint work on the problem of the use of nontraditional sources of energy, in particular, in processing organic wastes into biogas and using organic semiconductors.
Сотрудники лаборатории ВИЭ и материаловедения находились в Институте прикладных наук и технологии( Топи, Пакистан) для продолжения совместных работ по проблеме использования нетрадиционных источников энергии, в частности по переработке органических отходов в биогаз и использованию органических полупроводников.

Surface cleaning" means any process except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material, including degreasing; a cleaning process consisting of more than one step before or after any other processing step is considered as one surface-cleaning process.
Очистка поверхностей" означает любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание; состоящий из нескольких стадий процесс очистки, который предшествует любой другой стадии обработки или следует за ней, следует рассматривать в качестве единого процесса очистки поверхности.

The interior of the hotel, designed by Renata Štrok, is marked strongly by a chic art concept, using organic materials to create a Mediterranean feeling.
Интерьер отеля, разработанный дизайнером Ренатой Штрок, характеризуется роскошью и применением органических материалов, создающих здесь средиземноморскую атмосферу.

Surface cleaning" means any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material, including degreasing; a cleaning activity consisting of more than one step before or after any other processing step is considered as one surface-cleaning activity.
Очистка поверхностей" означает любую деятельность, за исключением химической чистки, которая предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание; состоящую из нескольких стадий деятельность по очистке, которая предшествует любой другой стадии обработки или следует за ней, необходимо рассматривать в качестве единого процесса очистки поверхности.

The facility treats and processes domestic solid waste for the whole of Qatar- recycling select materials and using organic waste to generate various forms of energy.
Предприятие обрабатывает твердые бытовые отходы со всего Катара, перерабатывая определенные материалы и используя органические отходы, чтобы генерировать различные формы энергии.

The facility treats and processes domestic solid waste for the whole of Qatar, recycling select materials and using organic waste and biomass to generate various forms of energy.
Предприятие обрабатывает твердые бытовые отходы для всего Катара, оно перерабатывает отобранные материалы и использует органические отходы и биомассу для производства различных форм энергии.

Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens.
Никогда не используйте органические растворители или бензол для чистки объектива.

Regeneration of used organic solvents on site or by an external regenerator;
Регенерация отработанных органических растворителей на объекте или за его пределами;

The company uses organic ingredients, controls the production process and do not use any preservatives.
Компания использует натуральные ингредиенты, контролирует производство и не использует искусственные консерванты.

They use organic apples and they season it.
Они используют натуральные яблоки и приправляют их.

Use organic coconut oil for natural teeth whitening.
Используйте органическое кокосовое масло для естественного отбеливания зубов.

Other industries that use organic solvents as cleaning agents.
Других отраслей промышленности, которые используют органические растворители в качестве чистящего средства.

Never use organic solvent, such as, alcohol, or ammonia-based liquids to clean your monitor.
Никогда не используйте органические растворители, например спирт или жидкости, содержащие аммиак, для очистки монитора.

The exceptions, such as the flesh golem, use organic materials as components.
Исключения, типа голема из плоти, используют органические материалы как компоненты.

The project has assisted the villagers to plant new rice varieties, improve water supply, plan new projects, use organic fertilizers and undertake their own resource mobilization.
В результате осуществления этого проекта сельским жителям была оказана помощь в отношении культивирования новых сортов риса, улучшения водоснабжения, планирования новых проектов, использования органических удобрений и осуществления мероприятий по мобилизации ресурсов собственными силами.

Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens, as this could cause damage, result in a fire, or cause health problems.
Никогда не используйте органические растворители или бензол для чистки объектива, так как это может привести к его повреждению, пожару или проблемам со здоровьем.

To address the problem of solvents, a register had been set up of entities that used organic solvents or products containing VOCs and these were subject to ELVs by 31 December 2015.
Для решения проблемы растворителей был создан регистр предприятий, использующих органические растворители или продукты, содержащие ЛОС, и к 31 декабря 2015 года для них будут введены ПЗВ.

He used organic synthesis as a method of investigation, to increase chemical understanding of reaction products and the processes by which they were formed.
Он использовал органический синтез в качестве метода исследования, чтобы увеличить химическое понимание продуктов реакции и процессов их образования.