What is the translation of " VALUABLE ITEMS " in Russian?

• ценные предметы
• ценные вещи
• ценные экспонаты
• ценных предметов
• ценных вещей

Examples of using Valuable items in English and their translations into Russian

Valuable items like money and jewellery.
Дорогостоящие предметы, деньги и драгоценности.

There are several valuable items in the church.
В церкви сохранился ряд ценных предметов обстановки.

Banish Ghosts to receive rune fragments and valuable items.
Изгоняйте Духов, чтобы получить фрагменты рун и ценные предметы.

Large and valuable items such as crates and boxes.
Больших и ценных товаров, например в ящиках и коробках.

Everyone also brought from valuable items from home.
Каждый принес из дома какой-либо ценный предмет.

For those valuable items we recommend insured delivery.
Для ценных предметов рекомендуем воспользоваться застрахованной доставкой.

Let's pretend that the scholars brought valuable items from home.
Представим, что они принесли из дома ценные вещи.

The most valuable items: clothes, carpets, towels, textiles, folk painting, art glass.
Ценные экспонаты: одежда, ковры, полотенца, ткани, народная роспись, художественное стекло.

It is recommended to leave valuable items in leased safes.
Ценные вещи рекомендуется оставлять в арендуемых сейфах.

Enhance your submarine and pull from the depths of the oceans, all valuable items.
Повысить свою субмарину и вытянуть из глубин океанов, все ценные предметы.

The cargo hold was crammed with valuable items of every description.
Грузовой отсек был переполнен ценными экспонатами всех сортов.

Valuable items are handed over to the local police authorities after a period of six months.
Ценные вещи после шести месяцев хранения передаются в местные правоохранительные органы.

Áke believed the harp contained valuable items and told his wife Grima.
Аке решил, что в арфе спрятаны ценные предметы и рассказал о своих догадках Гриме.

TTS voice…bank notes, precious stones, jewelry or any other valuable items.
Механический голос… банковские билеты, драгоценные камни, драгоценности или любые другие ценные предметы.

We also recommend covering valuable items with additional insurance.
В случае очень ценных вещей рекомендуем использовать также дополнительное страхование.

AS Taastusravikeskus Viiking will not be held liable for unattended personal and valuable items.
За оставленные без присмотра личные и ценные вещи AS Taastusravikeskus Viiking ответственности не несет.

Acquiring rare and valuable items was another way of high society representing its prestige.
Владение редкими и ценными предметами было еще одним способом показать престиж в высшем обществе.

During the existence of the museum more than 18,000 valuable items has been collected.
За время существования в музее собрано более 18000 ценных предметов.

We often store valuable items for other organisations, our part to help the local community.
Мы часто храним ценные предметы для других организаций, тем самым оказывая помощь местному сообществу.

Delegates are reminded not to leave briefcases or any valuable items unattended in conference rooms.
Напоминание делегатам: не оставляйте в конференц-залах без присмотра портфели или какие-либо ценные вещи.

After that the most valuable items will be delivered to the main police station Pohjois-Savon poliisilaitos, Suokatu 44 B, Kuopio.
После этого все ценные вещи будут отправлены в полицию Похйос- Саво.

Guests can enjoy free wireless internet, parking, as well as safety deposit box to store the most valuable items.
Гости могут бесплатно пользоваться беспроводным интернетом, охраняемой стоянкой на территории отеля, а также сейфовой ячейкой для хранения наиболее ценных вещей.

Almost all the valuable items were left untouched, but it was later found that the killer only came for the money.
Почти все ценные вещи оказались нетронуты, но позже было установлено, что убийца приходил только ради денег.

The museum is mainly devoted to Japanese art, but also contains some very valuable items from abroad- for example, legendary Andy Warhol's piece"Marilyn Monroe.
Музей в основном посвящен японскому искусству, но также содержит очень ценные экспонаты из-за рубежа- например, легендарную пьесу Энди Уорхола« Мэрилин Монро».

The valuable items from some buildings were looted in order to smuggle and sell them to finance ISIL activities.
Ценные вещи из некоторых зданий были собраны с целью контрабандного вывоза и продажи для финансирования деятельности ИГИЛ.

Do not transfer, do not charge and do not promise to transfer valuable items and monetary sums to government officials in order to influence their decision;
Не передавайте, не поручайте и не обещайте передать ценные предметы и денежные суммы государственным чиновникам с целью повлиять на их решение;

Valuable items(personal documents, telephones, cameras) should be protected against damage, getting wet and sinking.
Ценные вещи( личные документы, телефоны, фотоаппараты) должны быть защищены от повреждений, попадания влаги и утопления.

Unfortunately, the manuscripts from Raca are scattered in museums all over Europe, so the most valuable items of the monastery collection are the manuscripts of monastic books.
К сожалению, рачанские рукописи разбросаны по музеям Европы, так что наиболее ценные экспонаты в сокровищнице монастыря- это в основном рукописные книги.

Before laminating valuable items, do a test run with an item similar in size and thickness.
Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.

A consistent feature of attacks is the systematic looting of the possessions of villagers, including cash, personal valuable items and, above all, livestock.
Характерной особенностью нападений является систематическое разграбление имущества сельских жителей, в том числе хищение денег, личных ценных вещей и особенно домашнего скота.