What is the translation of " VARIOUS ERRORS " in Russian?

• различные ошибки
• разнообразные ошибки

Examples of using Various errors in English and their translations into Russian

This becomes possible at various errors.
Это становится возможным при различных ошибках.

Fixed various errors in backend screens.
Исправлены ошибки в бекенде магазина.

Upon the game's release, players shortly found various errors and glitches.
Во время выхода игры, игроки вскоре столкнулись с различными ошибками и глюками.

Fixed various errors in CSV file import function.
Исправлены недочеты импорта товаров из СSV- файла.

Now our analyzer has a third universal set of rules that allows detecting various errors in code.
Теперь в анализаторе появился третий универсальный набор проверок, выявляющий разнообразнейшие ошибки в коде.

Various errors can lead to CWE-570/ CWE-571, i.e.
Очень разнообразные ошибки могут приводить к CWE- 570/ CWE- 571, т. е.

As a result, we have various errors in comparison operations.
Как результат имеем разнообразные ошибки в операциях сравнения.

Various errors can be corrected in new versions, which might be vulnerabilities.
В новых версиях могут быть исправлены различные ошибки, которые представляют собой уязвимости.

Since Qt is a large library, you may come across various errors in it despite the high quality.
Поскольку Qt большая библиотека, то, несмотря на высокое качество, в ней можно встретить разнообразнейшие ошибки.

The various errors are shown as historical counters per communication error..
Различные ошибки показаны как архивные счетчики для каждой ошибки связи.

This macro, and ones similar to it, help to detect various errors at the developmental stage, and during debugging.
Этот и аналогичные макросы помогают выявить многие ошибки на этапе разработки и отладки программы.

Various errors occur during the process of protein analysis which should be reported to the user.
В процессе анализа белков возникают различные ошибки, о которых следует сообщить пользователю.

But due to its size, 1.6 millions of code lines, it cannot but contain various errors.
Однако, в силу своего размера в 1. 6 миллионов строк кода, он неизбежно содержит в себе разнообразнейшие ошибки.

You often see various errors in software products;
Вы часто видите и обнаруживаете различные ошибки в программных продуктах;

Table 7 gives eventual error messages eventually appearing on the various displays and diagnosis of the various errors.
В таблице 7 приводятся возможные сообщения ошибки, которые могут отображаться на различных дисплеях, и диагноз различных ошибок.

Various errors lead to the use of untrusted(unchecked, tainted) data.
К возникновению и использованию недостоверных( непроверенных, испорченных) данных приводят разнообразнейшие ошибки.

Falsely equating the two probabilities causes various errors of reasoning such as the base rate fallacy.
При ошибочном приравнивании двух вероятностей возникают различные заблуждения, такие как ошибка базового процента.

In August 2003, by-elections were held in two constituencies following a successful petition to the Supreme Court by PNP, alleging various errors and election irregularities.
В августе 2003 года в двух округах были проведены дополнительные выборы, которые были организованы после того, как Верховный суд удовлетворил ходатайство ПНП, в котором указывалось на различные ошибки и нарушения, имевшие место в ходе проведения выборов.

This behavior might lead to various errors, for instance, errors in format incompatibility of saved data.
Такое поведение может привести к разнообразным ошибкам, например в несовместимости форматов сохраняемых данных.

The internal audit report, issued in August 2004, highlighted that the reports submitted on the monthly troop strengths were not always accurate and contained various errors and duplications, estimated at nearly $1.9 million.
В отчете о внутренней ревизии, опубликованном в августе 2004 года, подчеркивалось, что ежемесячно представляемые отчеты о численности воинских контингентов не всегда содержали достоверную информацию и страдали различными ошибками и элементами двойного счета на общую сумму почти в 1, 9 млн. долл. США.

This approach has proved his efficiency, various errors and vulnerabilities had been found in all chosen TLS implementations.
Этот подход доказал свою эффективность, поскольку обеспечил обнаружение отклонений от спецификации и других ошибок во всех выбранных реализациях клиента протокола.

As indicated in paragraphs 336-338 of the report of the Board of Auditors, an internal audit of reimbursements made to troop-contributing countries during February and March 2004 at MONUC highlighted that the monthly troop strength reports were not always accurate and contained various errors and duplications, estimated at nearly $1.9 million.
Как указывается в пунктах 336- 338 доклада Комиссии ревизоров, в отчете о внутренней ревизии компенсаций, выплачивавшихся странам, предоставляющим войска, в феврале и марте 2004 года в МООНДРК, подчеркивалось, что ежемесячно представляемые отчеты о численности воинских контингентов не всегда содержат достоверную информацию и страдают различными ошибками и элементами двойного счета на общую сумму почти в 1, 9 млн. долл. США.

Intoxication may occur due to violations of their traditional way of food, various errors in the diet in the form of abuse of fatty or sugary foods.
Интоксикацией может возникнуть из-за нарушения привычного образа питания, различных погрешностей в диете в виде злоупотребления жирной или сладкой пищей.

Producing the stability of algorithms that allows to increase the product stability to the various errors and unusual situations, and to improve the Software in accordance with Customer's requirements at short notice;
Выработка стабильности алгоритмов, позволяющая повысить устойчивость продукта к различному роду ошибок и нестандартным ситуациям, и за минимальное количество времени усовершенствовать( оптимизировать) ПО в соответствии с требованиями( пожеланиями) заказчика;

Today computer diagnostics is run for detecting virtually any car faults including errors in modules, systems and components, wear rate of units and parts, as well as for consequent repair and various error handling.
Сегодня компьютерная диагностика проводится для выявления практически любых неполадок в автомобиле, в частности, определения ошибок блоков, систем и агрегатов, степени износа узлов и деталей, а так же для последующего ремонта система и устранения различного типа ошибок.

The point is that some functions start to return various error codes from time to time, and the program must handle them correctly.
Смысл в том, что ряд функций время от времени начинают возвращать различные коды ошибок, и программа должна корректно их обрабатывать.

Various small errors were corrected. Iceman.
Исправлены различные небольшие ошибки.

Contains various information about errors thrown by libxml.
Содержит различную информацию об ошибках, выбрасываемых libxml.

Microsoft later claimed that the paper contained various factual errors.
Позднее Microsoft заявил, что документ содержит ряд фактических ошибок.

The testing stage took about a month, during which the experts strove to exclude various technical errors.
Этап тестирования системы занял около месяца, на протяжении которого специалисты стремились исключить всевозможные технические ошибки.