What is the translation of " VARIOUS HUMAN " in Russian?

• различных человеческих
• различными правозащитными
• различные человеческие
• различных людских
• по человека различных

Examples of using Various human in English and their translations into Russian

In various human diseases induced by E.
При различных заболеваниях человека, вызванных E.

Protection of the rights referred to in the various human.
Защита прав, предусмотренных различными международными.

Translating the various human rights instruments into national languages;
Перевод на национальные языки различных документов, касающихся прав человека;

Teeth more accurately reflect various human illnesses.
Зубы наиболее точно отображают различные заболевания человека.

This new being was wholly visible to the planetary staff and to their celestial associates but was not visible to the men and women of the various human tribes.
Новое существо было полностью видимо планетарному персоналу и его небесным партнерам, но невидимо для мужчин и женщин различных человеческих племен.

The Government had also addressed various human rights concerns.
Правительство его страны также занималось решением различных проблем в области прав человека.

Development" therefore ought to be seen as a never-ending process whose continuation was essential for the fulfilment of various human needs.
Поэтому<< развитие>> должно рассматриваться как никогда не прекращающийся процесс, продолжение которого имеет существенное значение для удовлетворения различных человеческих потребностей.

Guarantee the independence of various human rights and anti-corruption institutions(Ghana);
Гарантировать независимость различных учреждений по правам человека и по борьбе с коррупцией( Гана);

Artificial intelligence systems can be applied in various human focus areas.
Системы искусственного интеллекта могут быть применимы в разных сферах деятельности человека.

Introducing new forms of education that help develop various human qualities, allowing to find the most valuable personal traits that would be in most demand in the 21st century.
Создание образования на основе ценностей различных человеческих характеров позволяющее развивать личные качества, которые станут наиболее полезными в 21 веке.

In this capacity they interpret the viewpoints and portray the needs of the various human races.
В этом статусе они разъясняют взгляды и излагают потребности различных человеческих рас.

Consider withdrawing its reservations to various human rights instruments(South Africa);
Рассмотреть вопрос о снятии оговорок к различным договорам о правах человека( Южная Африка);

That is, they take a neutral position relative to the human society and as far as possible give pure information to people, without a touch of fantasy, dirt of ages or various human ambitions.
То есть они, находясь на нейтральной позиции по отношению к человеческому обществу, по мере возможности предоставляют чистую информацию людям, без примесей вымысла и грязи веков, а также различных людских амбиций.

These processes are exacerbated even more due to the Internet propaganda of various human vices, actively and blithely encouraged by show business.
Эти процессы еще больше усугубляются пропагандой в интернете всевозможных человеческих пороков, активно и беспечно насаждаемых шоу-бизнесом.

Around the central yin-yang are four trigrams or"kwae" which have many symbolic meanings, including the four elements, the four seasons, the four points of the compass and various human attributes.
Вокруг центрального символа инь- янь находятся четыре триграммы или« квэ», которые имеют множество символических значений, в том числе четыре элемента, четыре времени года, четыре стороны света и различные человеческие качества.

In my published autobiography 19, I gave examples of how God used various human filth for changing my life situations radically- to my own good!
В своей опубликованной автобиографии20 я ил- люстрировал то, как, используя разную человеческую мерзость, Бог радикально менял мои жизненные ситуации- мне на пользу!

The Philippine Congress has enacted various human rights and human rights-relevant laws including those that uphold the rights and welfare of the disadvantaged and vulnerable groups, including women, children, indigenous peoples, migrants and persons with disabilities.
Конгрессом Филиппин приняты различные правозащитные и связанные с правами человека законы15, в том числе поддерживающие права и благосостояние неблагополучных и уязвимых групп, в частности женщин, детей, коренных народов, мигрантов и инвалидов.

Its purpose- early diagnosis of congenital predisposition to various human diseases.
Ее цель- ранняя диагностика врожденной предрасположенности человека к различным заболеваниям.

He is best known for his research using microscopes to study various human organs, though during his lifetime he pursued a successful career as an ophthalmologist.
Он более всего известен своими исследованиями с помощью микроскопа различных человеческих органов, хотя при жизни он сделал успешную карьеру в качестве врача- офтальмолога.

They are searching for this Force through certain images, which they have named the gods of harvest, sky, fire, Earth, Sun, or various human characteristics- from love to hate….
Они ищут эту Силу через некие образы, которых нарекают богами урожая, неба, огня, земли, солнца или различных людских свойств- от любви до ненависти….

One delegation stated that in the MYFF implementation process various human factors, such as the skill level, experience, and creativity of the organization's staff, should be taken into account in the realization of outputs.
Одна делегация заявила, что в ходе осуществления мероприятий в процессе реализации МРФ необходимо учитывать различные человеческие факторы, такие, как уровень подготовки, опыт и творческий подход сотрудников организации.

Involved in organizing United Nations seminars on various human rights issues.
Занимался организацией семинаров Организации Объединенных Наций по различным проблемам прав человека.

In the Russian language, in demand are still units, describing various human evils, connected with the history of Babylon, and bitter trials, associated with the ten plagues of Egypt the plagues of Egypt, Egyptian darkness.
Неизменно востребованными в современном русском остаются единицы, которые описывают различные человеческие пороки, связанные с историей Вавилона, и тяжелые испытания, ассоциирующиеся с десятью казнями египетскими египетские казни, тьма египетская.

It has worked to find solutions to these various human rights issues.
В своей деятельности Комиссия стремилась найти решение этих различных вопросов в области прав человека.

While a number of threats to the biodiversity of the deep oceans from various human activities are recognized, including, for example, pollution, fishing, noise pollution and ecotourism, for the Authority, the issue is quite straightforward.
Биоразнообразие глубоководных районов океана подвергается ряду угроз изза различной человеческой деятельности, включая, например, загрязнение, рыболовство, зашумление и экотуризм, но для Органа эта проблема носит вполне определенный характер.

Well, in the beginning of our new analytical work let's assume that for some reason for many millennia a beard, an ordinary man's beard, has been an inalienable attribute of the appearance of the One(or Ones) who brought spiritual knowledge into various human cultures.
Что ж, ну а мы в начале этой новой аналитической работы, негромко предположим, что борода, обыкновенная мужская борода, на протяжение многих- многих тысячелетий почему-то являлась неотъемлемым атрибутом внешности Того( или Тех), кто приносил( и) в разные человеческие культуры духовные знания.

The Special Rapporteur's mandate has subsequently been annually extended through various Human Rights Council resolutions, the most recent being resolution 16/8.
Впоследствии мандат Специального докладчика ежегодно продлевался на основе принятия Советом по правам человека различных резолюций, последней из которых была резолюция 16/ 8.

Managing and planning various human activities in the environment or monitoring the trends of different phenomena in space and time requires a wide range of spatial statistical data and and adequate response from data providers.
Для осуществления и планирования различной человеческой деятельности в окружающей человека среде или для мониторинга трендовых изменений различных явлений в пространстве и времени требуются широкий круг пространственных статистических данных и адекватные ответные действия их поставщиков.

The contestants worked very hard for a half day from early morning to noon, and eventually various human faces, animals, buildings, or words appeared on the sand mounds.
Конкурсанты работают очень усердно полдня с раннего утра до полудня, и в конечном итоге разнообразные человеческие лица, животные, здания или слова появляются на песочных просторах.

The interplay of the national and international economic and financial developments that affect the process of development, the institutional framework for planning and policy formulation, and mechanisms for implementation and monitoring development outcomes consistent with the realization of various human rights were studied.
Проводилось исследование взаимодействия национальных и международных экономических и финансовых факторов, которые влияют на процесс развития, институциональной основы для планирования и формулирования политики, а также механизмов осуществления и мониторинга результатов развития, соответствующих реализации прав человека в разных областях.