What is the translation of " DIFFERENT HUMAN " in Russian?

• различных человеческих
• разных человеческих

Examples of using Different human in English and their translations into Russian

Home to a different human species.
Она была домом другого человеческого вида.

You didn't realize you had a completely different human being?
Это с тобой что, девочка? Ты не заметила, что ведешь абсолютно другого человека?

The effects of different human activities must be distinguished from each other.
Последствия различных видов деятельности человека должны отграничиваться друг от друга.

Landsteiner discovered there are three different human blood types.
Ландштейнер открыл три разных типа человеческой крови.

Five different human classes with different skills to help you achieve victory.
Пять разных человеческих классов с разными навыками, которые помогут вам добиться победы.

Adenoviruses of various subgroups affect different human organs and tissues 29.
Аденовирусы разных субгрупп поражают различные органы и ткани человека 29.

Different human beings have this boundary in“different places” of the ranges of every type of physical quantities.
У различных человеческих существ эта граница расположена в« различных местах» диапазонов по каждому роду проявляемых физических величин.

We must rather learn to relate not only to different humans but also to different species.
Мы должны научиться общаться не только с разновидностью людей, но и с другими видами.

With a decrease in budget and personal incomes, people are confronted with the need to prioritize among different human rights.
Вследствие сокращения бюджетных ассигнований и личных доходов люди сталкиваются с необходимостью определять порядок приоритетности среди разных прав человека.

This is an example of working with different human societies when your goal is sustainable development.
Именно в этом заключается модель взаимодействия с различными формами человеческого общества, целью которого является устойчивое развитие.

Civil society plays an important role in conducting research on different human rights issues.
Важную роль в рассмотрении различных вопросов соблюдения прав человека играет гражданское общество.

Local food is a fundamental achievement of different human communities which is necessary to preserve and popularize, especially among young people.
Местные продукты питания- это фундаментальное достижение разных человеческих сообществ, потребление которых необходимо сохранять и популяризовать, особенно среди молодежи.

The walls are of gray Aswan granite, carved with characters from 120 different human scripts.
Стены облицованы асуанским гранитом, с высеченными на нем графемами из 120 различных человеческих письменных систем.

This means the use of a separate sample frame, different human resources and a different questionnaire, e.g. with more detailed probing questions.
Это означает использование отдельной выборочной совокупности, других человеческих ресурсов, а также других опросных листов, например, содержащих более подробные наводящие, т. е. уточняющие вопросы.

In the inter-American sphere the Mexican Government cooperates with the different human rights bodies.
На межамериканском уровне правительство Мексики сотрудничает с различными органами по правам человека.

I think it is remarkable that we have these different human species, and, you know, even 100, 000 years ago we have still got several human species on Earth and that's strange for us.
Я думаю, замечательно то, что у нас есть эти различные человеческого виды, и, знаете, даже 100, 000 лет назад У нас еще было несколько видов человека на Земле и это кажется нам странным.

Lingvistiko-wave genetics Garjaeva allows to achieve purposeful influence on different human pathology.
Лингвистико- волновая генетика Гаряева позволяет добиться целенаправленного воздействия на разные патологии человека.

The exact size of the GPCR superfamily is unknown, but at least 810 different human genes(or~ 4% of the entire protein-coding genome) have been predicted to code for them from genome sequence analysis.
Точный размер надсемейства GPCR не известен, но почти 800 различных человеческих генов( или около 4% от всего кодирующего белок генома) были предсказаны из анализа последовательности генома.

Moreover, they were being extensively used as a reference point by different human rights treaty bodies.
Кроме того, они широко используются в качестве отправной точки различными органами, созданными в рамках договоров по правам человека.

The Federal Republic would hence like to point out once more that it explicitly rejects theories attempting to prove that there are different human races.
Ввиду этого Федеративная Республика хотела бы еще раз указать, что она однозначно отвергает теории, в которых делаются попытки доказать наличие различных человеческих рас.

This approach has since then been reaffirmed by the different human rights committees of experts.
Затем этот подход был подтвержден различными комитетами экспертов по правам человека.

The view of environmental issues in the educational system has gradually changed from being a knowledge problem into being seen as a conflict between man and nature, and today also as a conflict between different human interests ESD.
Видение экологических аспектов в образовательной системе постепенно меняется, перерастая из научной проблемы в конфликт между человеком и природой, а сегодня- в коллизию различных человеческих интересов ПУР.

The Commission applies an ecosystem perspective and assesses how different human activities influence the marine environment.
Эта Комиссия применяет экосистемный подход и оценивает последствия различных видов деятельности человека для морской среды.

The view of environmental issues in the education system has gradually changed from being viewed as a knowledge-related problem to being seen as a conflict between man and nature; today, environmental issues are also considered as a conflict between different human interests.
Видение экологических аспектов в образовательной системе постепенно меняется, перерастая из научной проблемы в проблему конфликта между человеком и природой; сегодня считается, что экологические проблемы отражают коллизию различных человеческих интересов.

In particular, while the delegation had said that the Netherlands did not establish a hierarchy between the different human rights, it was clear that the right to freedom of expression and opinion was especially protected in the country.
Эта делегация, в частности, заявила, что в Нидерландах не устанавливается иерархия среди различных прав человека, в то время как очевидно то, что одно из прав является особо защищенным в этой стране, а именно право на выражение мнения.

The activities of the Mothers' Committee further underlined the usefulness of appointing a specialized ombudsman in different human rights areas.
Деятельность Комитета солдатских матерей является еще одним подтверждением о целесообразности назначения специальных омбудсменов в различных областях прав человека.

More sophisticated public became fully aware of the connection between globalization as an eradication of information and cultural distinctions among different human communities and a protest of“traditional” societies, for example, Muslims or American Indians against the imposed alien behavioral stereotypes11.
Для наиболее искушенных обнажилась связь между глобализацией как стиранием информационно- культурных граней между различными человеческими сообществами и протестом« традиционных» социумов, например мусульман или американских индейцев, против навязываемых им чуждых поведенческих стереотипов11.

Also recognize the valuable contribution of the mestizo population which continues to incorporate different human groups from other continents;
Признаем также ценный вклад метисских общин, которые продолжают инкорпорировать различные группы людей из других континентов;

Given lectures on Human Rights in Member-States of the Council of Europe and published a number of articles inter alia; The issue of women clergymen- a conflict between different human rights 1983(Rättsfonden), Human Rights in Sweden(1992 Mélanges offerts á Jacques Vélu), Décentralisation et Ordre Juridique en Suède(Etudes& Documents) Conseil d'Etat(France) 1993, The Civil Servant and the New Court(Studies in memory of the President Rolv Ryssdal) 2000.
Читала курс лекций по проблематике прав человека в государствах- членах Совета Европы и опубликовала ряд статей, включая, в частности, следующие: The issue of women clergymen- a conflict between different human rights 1983( Rättsfonden), Human Rights in Sweden( 1992 Mélanges offerts á Jacques Vélu), Décentralisation et Ordre Servant and the New Court( Studies in memory of the President Rolv Ryssdal) 2000.

The Human Rights Council's universal periodic review provided an excellent opportunity for interaction between different human rights mechanisms.
Периодический доклад Совета по правам человека дает прекрасную возможность взаимодействия между различными механизмами по правам человека.