Different humans ascribe a variety of purposes to human life.
Otros humanos atribuyen una variedad de fines a la vida humana..
Collage of many different human faces.
Collage de muchas caras humanas diferentes.
Different humans will be hit with the changes at different times.
Diferentes humanos serán golpeados con los cambios en momentos diferentes..
Anyway, today I'm a different human being.
De todos modos, hoy soy un ser humano distinto.
First, three constitutions are currently in force in the Federal Republic,adopted at different times and containing different human rights provisions.
Primeramente, en la actualidad en la República Federativa se hallan en vigencia tres constitucionesaprobadas en distintas épocas, que contienen disposiciones sobre derechos humanos diferentes.
Every child is a different human being with their own needs, talents, goals and personality.
Cada niño es un ser humano diferente, con sus propias necesidades, talentos, metas y personalidad.
Landsteiner discovered there are three different human blood types.
Landsteiner descubrió que existen tres grupos sanguíneos humanos distintos.
They have been discovered to harbor 28 different human pathogens, but fortunately, the transmission of these diseases to people has not been demonstrated.
Se ha descubierto que albergan 28 patógenos humanos diferentes, pero afortunadamente, la transmisión de estas enfermedades a las personas no ha sido demostrada.
Describe the forest's contribution Forests contribute to many different human aspirations.
Describir la contribución del bosque Los bosques contribuyen a satisfacer muchas aspiraciones humanas diferentes.
This is an example of working with different human societies when your goal is sustainable development.
Este es un ejemplo de cómo se puede trabajar con sociedades humanas diferentes cuando el objetivo es el desarrollo sostenible.
Transplant surgery is the replacement of an organ orbody part by insertion of another from different human(or animal) into the patient.
La cirugía de trasplante es la sustitución de un órgano oparte del cuerpo por la inserción de otro de diferentes humanos(o animales) en el paciente.
The borders ensure the existence of different human landscapes, cultural diversity, divers consume experiences.
Las fronteras garantizan la existencia de paisajes humanos diversos, diferencias culturales interesantes, experiencias de consumo.
During the 7 days every student has the chance to present 2 different human tragedies in clown.
Durante los 7 días, cada estudiante tiene la oportunidad de presentar 2 tragedias humanas diferentes en clown.
The facilities for members of the same society or of different human societies to acquire information, communicate and conceive common plans, and the removal of hindrances to the exchange of information between human beings are indispensable for the protection, consolidation and promotion of their rights.
Las facilidades para informarse, comunicarse y concebir proyectos comunes entre los miembros de una misma sociedad o de sociedades humanas distintas, así como la eliminación de los obstáculos que impiden el intercambio de información entre los hombres, son indispensables para proteger, consolidar y promover sus derechos.
There are many people who yearn for a different human life on our planet Earth;
Somos muy numerosas las personas que anhelamos una vida humana distinta sobre nuestro planeta Tierra;
What is intriguing about this find is the DNA evidence suggests that they are genetically distinct from both Neanderthals andanatomically modern humans, suggesting perhaps that at 40,000 years ago, you had as many as three different human forms on planet Earth.
Lo que es intrigante acerca de este hallazgo es que la evidencia de ADN sugiere que son genéticamente diferentes tanto de los Neandertales como de los humanos anatómicamente modernos, lo que sugiere quequizás ya hace 40.000 años había hasta tres formas humanas diferentes en el planeta Tierra.
We must rather learn to relate not only to different humans but also to different species.
En su lugar, debemos aprender a relacionarnos no sólo con humanos diferentes sino también con especies diferentes..
That means you are a free human being, a different human being, totally transformed- not tomorrow, but now; you see very clearly that thought breeds fear and pleasure; you see that all our values are based on fear and pleasure- moral, ethical, social, religious, spiritual.
Ello significa que usted es un ser humano libre, un ser humano diferente, totalmente transformado; pero no que va a serlo mañana, sino que lo es ahora mismo, porque usted ve con claridad que el pensamiento engendra miedo y placer, usted ve que todos nuestros valores están basados en el miedo y el placer-los valores morales, éticos, sociales, religiosos o espirituales.
The dual role of the Inter-American Commission on Human Rights means that it also has two different human rights charters as reference.
El papel dual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos quiere decir que también tiene dos cartas de derechos humanos diferentes como referencia.
We should remember that the world is wide;that there are a thousand million different human wills, opinions, ambitions, tastes, and loves; that each person has a different history, constitution, culture, character, from all the rest; that human life is the work, the play, the ceaseless action and reaction upon each other of these different atoms.
Eddy"Debiéramos recordar que el mundo es grande; que existen miles de millones de voluntades, opiniones, ambiciones,gustos, y afectos humanos diferentes; que cada persona tiene una historia, una constitución, una cultura, y un carácter diferente de todos los demás; que la vida humana es el trabajo, el juego, la incesante acción y reacción del uno sobre el otro, de estos distintos átomos.
First, three constitutions are currently in force in the country,adopted at different times and containing different human rights provisions.
Primeramente, en la actualidad están vigentes enel país tres Constituciones, aprobadas en distintas épocas y con disposiciones sobre derechos humanos diferentes.
Aspects of sex will not vary substantially between different human societies, while aspects of gender may vary greatly.
Los aspectos de sexo no cambiarán sustancialmente entre sociedades humanas diferentes, mientras que los aspectos de género pueden variar enormemente.
It will be crucial to the success of the Council that it develops a range of responses to address the many different human rights situations across the world.
Será crucial para el éxito de este órgano el desarrollo de una gama de respuestas para abordar las muchas situaciones de derechos humanos distintas que se presentan en todo el mundo.
Given lectures on Human Rights in Member-States of the Council of Europe andpublished a number of articles inter alia; The issue of women clergymen- a conflict between different human rights 1983(Rättsfonden),Human Rights in Sweden(1992 Mélanges offerts á Jacques Vélu), Décentralisation et Ordre Juridique en Suède(Etudes& Documents) Conseil d'Etat(France) 1993, The Civil Servant and the New Court(Studies in memory of the President Rolv Ryssdal) 2000.
Ha dictado conferencias sobre derechos humanos en Estados miembros del Consejo de Europa yha publicado varios artículos, entre ellos: The issue of women clergymen- a conflict between different human rights, 1983(Rättsfonden),Human Rights in Sweden(1992 Mélanges offerts á Jacques Vélu), Décentralisation et Ordre Juridique en Suède(Etudes& Documents) Conseil d'Etat(Francia), 1993, The Civil Servant and the New Court(Estudios en memoria del Presidente Rolv Ryssdal), 2000.
A complicating factor for banks is the fact that national jurisdictions may have different human rights standards from an international or regional regime.
Un factor que complica la situación para los bancos es el hecho de que las jurisdicciones nacionales pueden tener normas de derechos humanos distintas al régimen internacional o regional.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文