What is the translation of " VARIOUS TECHNOLOGIES " in Russian?

• различные технологии
• разные технологии
• разнообразные технологии
• различных технологий
• различными технологиями
• различных технологиях

Examples of using Various technologies in English and their translations into Russian

The various technologies worked together in an integrated manner.
Различные технологии функционировали в слаженном взаимодействии.

It is also important to integrate various technologies in harmony.
Важно также обеспечить гармоничную интеграцию различных технологий.

Various technologies are employed in this fictional world, and help define it.
Придумывает разные технологии, которые помогут ему завоевать мир.

Describe briefly the various technologies used in the sector;
Краткое описание различных технологий, применяемых в данном секторе;

The ultimate goal would be to implement the results in various technologies.
Конечная цель будет заключаться во внедрении полученных результатов в различные технологии.

Application of various technologies AirPlay, Mirroring, DLNA, Streaming Apps, AllShare.
Использование разных технологий AirPlay, Mirroring, DLNA, Streaming Apps, AllShare.

More specific targets are also being defined in terms of various technologies.
Более конкретные целевые показатели устанавливаются также и для применения различных технологий.

Various technologies are developed to remove SO2 from waste gases of thermal power plants.
В этой стране разрабатываются различные технологии удаления SO2 из дымовых газов тепловых электростанций.

After all, companies can use various technologies in production.
Ведь при производстве продукции могут быть использоваться различные технологии и изобретения.

Various technologies within the same industry may generate different amounts of atmospheric emissions of mercury.
В одной и той же отрасли различные технологии могут быть источником образования различных объемов атмосферных выбросов ртути.

ENGEL offers a comprehensive range of injection units featuring various technologies and diameters.
ENGEL предлагает широкий выбор агрегатов впрыска с самыми различными технологиями и диаметрами.

In manufacture of products we use various technologies, so we can meet the requirements of any customer.
В производстве изделий мы применяем различные технологии, поэтому можем удовлетворить требования любого заказчика.

Further improvements in processing methods and software related to various technologies are required.
Требуются дальнейшие меры по совершенствованию методов обработки и программного обеспечения, связанного с различными технологиями.

To recycle these materials various technologies like INMETCO or some types of shaft furnaces have been developed.
В целях рециклизации этих материалов были разработаны различные технологии, такие, например, как ИНМЕТКО и некоторые виды.

The term"SerDes" generically refers to interfaces used in various technologies and applications.
Термин" SerDes" относится к обобщенным интерфейсам, используемым в различных технологиях и приложениях.

Cost figures for the various technologies given are expected production costs rather than retail prices.
Приводящиеся стоимостные показатели для различных технологий являются, скорее, оценками себестоимости производства, чем розничными ценами.

Productivity of crop rotation and soil fertility in various technologies of its processing// Fertility.
Продуктивность севооборота и плодородие почвы при различных технологиях ее обработки// Плодородие.

We use various technologies to collect information, and this may include sending cookies to your computer or mobile device.
Мы используем различные технологии, чтобы собирать данные, и для этого на ваш компьютер или на мобильные устройства могут посылаться cookie- файлы.

For about twenty years(out of 22 years that we exist) of our work we have been creating various technologies in the sphere of space imagery.
Лет двадцать( из двадцати двух) нашей работы мы создаем разнообразные технологии в сфере космической съемки.

We still discuss among ourselves the various technologies that will be released to you upon disclosure and in what order they should be revealed.
Мы все еще обсуждаем между собой, какие различные технологии будут предоставлены вам после Раскрытия, и в каком порядке их нужно подавать.

In addition, the use of hydrogen as a fuel in the transportation sector could be competitive with various technologies.
Кроме того, использование водорода в качестве топлива в транспортном секторе может оказаться конкурентоспособным по сравнению с другими различными технологиями.

But in addition to all this dynamic sites also use various technologies which permit to"assemble" web pages"on the fly.
Однако в дополнение к этому динамические сайты используют также различные технологии, позволяющие« собирать» веб- страницы« на лету».

It should be mentioned that Webix can be easily customized according to your requirements and can be effortlessly integrated with other libraries and various technologies.
Хочется отметить, что Webix легко поддается изменениям, хорошо интегрируется с другими библиотеками и разнообразными технологиями.

The Innovative Technologies Database displays summaries of various technologies coming out of R& D projects funded by ISTC.
База данных Инновационных Технологий состоит из кратких описаний различных технологий, разработанных в рамках проектов НИОКР, финансируемых МНТЦ.

Various technologies and methods range from relatively simple data gathering, to highly sophisticated sensor technology and analytics.
Разнообразные технологии и методы охватывают широкий диапазон-- от относительно простого сбора данных до использования крайне сложной сенсорной техники и анализа.

The additional production cost figures for the various technologies given in tables 1 and 2 are manufacturing cost estimates rather than retail prices.
Указанные в таблицах 1 и 2 дополнительные производственные издержки для различных технологий являются, скорее, оценками себестоимости производства, чем розничными ценами.

Various technologies and techniques have led to impressive achievements in a number of rural development initiatives throughout the developing world.
Применение различных технологий и методов привело к впечатляющим успехам в рамках целого ряда инициатив в области развития в сельских районах в развивающихся странах.

Such format of cooperation provides the customers of Open Technologies with an opportunity to study various technologies on Hewlett-Packard platform.
Такой формат работы предоставляет заказчикам компании Открытые Технологии возможность познакомиться с различными технологиями на платформе Hewlett- Packard.

Salvage" describes applying various technologies to restore worn and damaged components to the same functional performance of new products.
Восстановление" означает применение различных технологий для восстановления функциональных характеристик изношенных или поврежденных компонентов до уровня новых изделий.

Discussions at the highest levels of the universal council are going on as to dismantling that grid system, what the counter effects may be with our various technologies.
На высших уровнях вселенского совета проходят обсуждения чтобы демонтировать эту систему решеток, от чего обратные эффекты могут быть с нашими различными технологиями.