"Vice Versa" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1849, Time: 0.008

Examples of Vice Versa in a Sentence

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa .
Такая организация не осуществляет своего права голоса, если свое право осуществляет какое-либо из ее государств- членов, и наоборот .
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa .
Такая организация не пользуется правом голоса, если своим правом пользуется какое-либо из ее государств- членов, и наоборот .
And vice versa , in the form of ceiling or bottom prices.
И наоборот — в форме потолков или нижних уровней цены.
Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa .
Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства- члены осуществляют свое право голоса, и наоборот .
Sometimes bad news is treated as good news and vice versa .
Иногда плохие новости воспринимаются как хорошие и наоборот .
between the legislative developments and ICT( Poland) or vice versa , when legal or procedural norms do not keep
между изменениями в законодательстве и ИКТ( Польша) или наоборот , когда правовые или процедурные нормы отстают от развития
Other medicines and Ibumetin Ibumetin may influence the effect of other medicines and vice versa .
Другие лекарственные препараты и Ибуметин Ибуметин может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот .
( i) Registries cannot have ownership percentages in registrars, and vice versa .
( i) Реестры не могут иметь долю собственности у регистраторов и наоборот .
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its Member States exercises its right, and vice versa .
Такие организации не участвуют в голосовании, если любое из их государств- членов использует свое право голоса, и наоборот .
15. Bitcoin ATM( a. k. a. BTM) refers to an automated machine used to exchange fiat currency for bitcoin and/ or other virtual currency, and vice versa .
Биткоин- банкомат означает автоматизированное устройство, используемое для обмена фиатной валюты на биткоины и/ или другие виртуальные валюты и наоборот
• after the last track, the first track will be selected and vice versa .
• После последней дорожки будет выбрана первая и наоборот .
stay imposed in the other State involved in the agreement in its own territory and vice versa .
территорию действие моратория, введенного в другом государстве – участнике соглашения, и обеспечить его соблюдение, и наоборот .
a cold place into a warm place( or vice versa ) or when you use the remote control in
дистанционного управления из холодного места в теплое( или наоборот ) или при использовании его во влажном месте в перечисленных ниже случаях.
of total possible quality, is decreasing when the quality of the PCT Operations decreases and vice versa .
доли от максимально возможного уровня качества, падает, когда качество услуг Отдела операций РСТ падает, и наоборот .
Economic statistics also support this scenario; in recent decades, the service sector has led manufacturing, not vice versa .
Экономическая статистика также подтверждает этот сценарий; в последние десятилетия сфера услуг вела за собой производство, а не наоборот .
Moisture may condense when you bring the camera from a cold place into a warm place( or vice versa ) or when you use the camera in a humid place as shown below.
Влага может образоваться, если принести видеокамеру из холодного места в теплое( или наоборот ) или при использовании видеокамеры во влажном месте в перечисленных ниже случаях.
Ibumax may influence the effect of other medicines and vice versa .
Ибумакс может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот .
Then, you can start to copy image files from your PC to the inserted memory card or vice versa .
После этого можно начать копирование файлов изображений с ПК на вставленную карту памяти или наоборот .
Some other medicines can influence treatment with Ibumax and vice versa .
Ряд других препаратов также способен влиять на лечение Ибумаксом, и наоборот .
the vote if any one of its Member States exercises its right to vote and vice versa .
голосовании, если любое из входящих в ее состав государств- членов осуществляет свое право голоса, и наоборот .
v l: Vice Versa are also cool guys from Greece.
В. Л.: Vice Versa тоже классные ребята из Греции.
3. Participation of representatives of the African human rights mechanisms at events organized or convened by the United Nations treaty bodies, and vice versa .
3. участие представителей африканских механизмов по правам человека в мероприятиях, организуемых или созываемых договорными органами Организации Объединенных Наций и vice versa .
actions and their impact when reviewing the reports of States parties from the region, and vice versa .
и планов действий и учет их воздействия при рассмотрении докладов государств- участников из региона и vice versa .
Development: Two steps forward and one back, or vice versa ?" in Georgia Law Review, vol. 29( 1995), pp. 599-653.
Development: Two steps forward and one back, or vice versa ? in" Georgia Law Review", vol. 29( 1995), pp. 599- 653( 1995).
Right channel output must be connected to right channel of pre- amplifier's or processor's right channel and vice versa .
Выход правого канала должен быть соединен с входом правого канала предусилителя или процессора и наборот .
for both considerably right and considerably left ones, being swinged from right to left( or vice versa ).
вреда как радикально правым, так и радикально левым в ходе ударов справо- налево( ну или наборот ).
Words denoting persons include corporations, partnerships, other unincorporated bodies and all other legal entities and vice versa .
Слова, означающие индивидуума, а также корпрорации, общества относятся и ко всем иным субъектам и наборот .
At the extreme right vice versa .
При крайнем правом – наоборот .
water use was observed at night( in percentage ratio); whereas in case with water losses vice versa .
максимального режима разбора воды, наименьшее – для ночного( в процентном соотношении), а для утечек воды – наоборот .
Similarly, the new knowledge is a source of innovation, and vice versa a new market prospects for innovation may point to new prospects of research.
Аналогично, новые знания является источником инноваций, и наобарот новые рыночные перспективы для инноваций может указывать на новые пути исследования.

Results: 1849, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More