Translation of "vice versa" in Russian

Results: 1366, Time: 0.0203

наоборот наборот взаимообразно

Examples of Vice Versa in a Sentence

Sometimes bad news is treated as good news and vice versa.
Иногда плохие новости воспринимаются как хорошие и наоборот.
Neglect of the environment causes climate change, and vice versa.
Пренебрежение охраной окружающей среды вызывает изменение климата и наоборот.
Export of Russian products to Venezuela and vice versa;
Поставки российской продукции в Венесуэлу и наоборот;
Do not place the product on other equipment or vice versa.
Не размещайте аппарат на других устройствах и наоборот.
Threats can become opportunities or vice versa.
Угрозы могут трансформироваться в новые возможности, и наоборот.
At the extreme right vice versa.
При крайнем правом – наоборот.
Or vice versa: what benefits will efficient newsletter bring?
И наоборот: какую выгоду приносит эффективная рассылка?
Primatech is Renautas and vice versa.
Прайматек" и есть" Ринатас" и наоборот.
Plant an engineer between two butchers, or vice versa.
Сажать одного инженера между двумя мясниками, и наоборот.
And we believes that one process helps the other one, and vice versa.
И мы считаем, что один процесс помогает другому, и наоборот.
Words denoting persons include corporations, partnerships, other unincorporated bodies and all other legal entities and vice versa.
Слова, означающие индивидуума, а также корпрорации, общества относятся и ко всем иным субъектам и наборот.
Protecting and restoring water-related ecosystems cannot be achieved without progress on these other goals and vice versa.
Защита и восстановление водных экосистем не могут быть обеспечены без прогресса в отношении этих других целей и взаимообразно.
Nurofen Forte Express may influence the effect of other medicines and vice versa.
Нурофен Форте Экспресс может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот.
Right channel output must be connected to right channel of pre- amplifier's or processor's right channel and vice versa.
Выход правого канала должен быть соединен с входом правого канала предусилителя или процессора и наборот.
Achieving SDG 6 is essential for progress on all other SDGs and vice versa.
Достижение ЦУР 6 является важнейшим компонентом для прогресса по всем другим ЦУР и взаимообразно.
For example, agricultural management has important implications for forest ecosystems and inland water ecosystems, and vice versa.
Например, управление сельским хозяйством имеет важные последствия для лесных экосистем и внутренних водных экосистем и наоборот.
Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs, and vice versa.
Такие организации не пользуются правом голоса, если им пользуются их государствачлены, и наоборот.
Some other medicines can influence treatment with Ibumax and vice versa.
Ряд других препаратов также способен влиять на лечение Ибумаксом, и наоборот.
A classroom defined as personal cannot be converted to a global one and vice versa.
Класс, определенный, как персональный, не может быть переведен в глобальный, и наоборот.
Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs, and vice versa.
Такие организации не осуществляют своего права голоса, если их государства- члены осуществляют свое право голоса, и наоборот.
Thus the Bank demonstrated an expertise in matching western firms with eastern capital and vice versa.
Таким образом, Банк засвидетельствовал свой опыт и знания, привлекая восточный капитал для западных фирм, и наоборот.
Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.
Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства – члены осуществляют свое право голоса, и наоборот.
What is the extent of their liability for financial wrongdoing by subordinates, and vice versa?
Какова степень их ответственности за финансовые нарушения со стороны подчиненных, и наоборот?
Ibumax may influence the effect of other medicines and vice versa.
Ибумакс может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот.
Frequently, web pages disseminating environmental information cross-refer to the PRTR page and vice versa.
Зачастую интернет- страницы, распространяющие экологическую информацию, дают перекрестные ссылки на страницу РВПЗ и наоборот.
Other medicines and Ibumetin Ibumetin may influence the effect of other medicines and vice versa.
Другие лекарственные препараты и Ибуметин Ибуметин может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот.
Permission to access genetic resources does not necessarily imply permission to use associated knowledge and vice versa.
Разрешение на доступ к генетическим ресурсам необязательно предполагает разрешение на использование связанных с ними знаний и наоборот.
Registries cannot have ownership percentages in registrars, and vice versa.
Реестры не могут иметь долю собственности у регистраторов и наоборот.
The temperature will be displayed in Celsius when it is presently displayed in Fahrenheit, and vice versa.
Температура будет отображаться в градусах Цельсия, если в данный момент она отображается в градусах Фаренгейта, и наоборот.
The struggle against drug trafficking and money-laundering thus frequently overlaps with a war on terrorism, and vice versa.
Таким образом, борьба против незаконного оборота наркотиков и отмывания денег нередко сочетается с войной против терроризма и наоборот.

Results: 1366, Time: 0.0203

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More