What is the translation of " VIOLATIONS COMMITTED " in Russian?

• нарушения совершенные
• в совершении нарушений
• правонарушениях совершенных
• нарушений совершенных
• нарушениях совершенных
• совершенных нарушений
• нарушения были совершены

Examples of using Violations committed in English and their translations into Russian

Other such violations committed.
Подобные нарушения, совершенные на.

Violations Committed in the Territory of.
Нарушения, совершенные на территории соседних.

Genocide and other such violations committed in the territory.
Другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.

Violations Committed in the Territory of Neighbouring.
Подобные нарушения, совершенные на территории соседних.

Impunity for gross violations committed during the conflict.
Безнаказанность за грубые нарушения, совершенные во время конфликта.

Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between.
Нарушения, совершенные на территории соседних.

III. Information on grave violations committed against children.
III. Информация о серьезных нарушениях, совершенных в отношении детей.

Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States.
Подобные нарушения, совершенные на территории.

The State also has the obligation to guarantee that the violations committed will not recur.
Государство также обязано гарантировать неповторение совершенных нарушений.

Other Such Violations Committed in the Territory.
Подобные нарушения, совершенные на.

Reflect the broad pattern of serious crimes and violations committed during the conflict;
Составления широкой картины серьезных преступлений и нарушений, совершенных в ходе конфликта;

Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring.
Подобные нарушения, совершенные на территории.

VI. Need for accountability measures for violations committed against children.
VI. Необходимость мер по обеспечению ответственности за нарушения, совершенные в отношении детей.

Grave violations committed against children 68- 75 14.
Серьезные нарушения, совершенные в отношении детей 68- 75 16.

Statistical breakdown of Israeli violations committed between 1 and 12 May 2002;
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в период с 1 по 12 мая 2002 года;

Violations Committed in the Territory of Neighbouring.
И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.

IV. Information on grave violations committed against children in armed conflict.
IV. Информация о грубых правонарушениях, совершенных в отношении детей в условиях вооруженных конфликтов.

Violations committed against people in Government detention.
Нарушения, совершаемые в правительственных местах содержания.

An occupying Power is responsible for violations committed in the occupied territory.
Оккупирующая держава несет ответственность за нарушения, совершаемые на оккупированной ею территории.

Violations committed by aircraft with total impunity.
Нарушения, совершаемые летательными аппаратами в условиях полной безнаказанности.

Most of the 14 sentences concern violations committed during the internal armed conflict.
Большинство из 14 приговоров касается нарушений, совершенных во время внутреннего вооруженного конфликта.

Violations committed against people in Government detention 257.
Нарушения, совершаемые в правительственных местах содержания под стражей 257.

In many countries, a climate of impunity for violations committed against defenders prevails.
Во многих странах царит атмосфера безнаказанности за нарушения, совершаемые в отношении правозащитников.

Grave violations committed against children in armed conflict.
Грубые нарушения, совершенные в отношении детей в ходе вооруженного конфликта.

A Palestinian lawyer described to the Special Committee the violations committed regarding the administration of justice.
Палестинский юрист проинформировал Специальный комитет о нарушениях, совершенных в отношении отправления правосудия.

The violations committed during the electoral process were so flagrant that the Commission électorale.
Нарушения, допущенные в ходе избирательного процесса, были настолько вопиющими, что Независимая.

As well, we have discovered serious violations committed during the electoral campaign,” Filat stated.
Также мы выявили грубые нарушения, допущенные в ходе всей предвыборной кампании»,- сказал Филат.

On the basis of the table appended to this letter, the relevant Iraqi authorities have determined that the violations committed were as follows.
Опираясь на таблицу, прилагаемую к настоящему письму, компетентные иракские органы установили в отношении совершенных нарушений следующее.

And Other Such Violations Committed in the Territory of.
И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.

UNAMSIL and human rights non-governmental organizations documented some violations committed in the Kambia district.
МООНСЛ и правозащитным неправительственным организациям удалось документально зафиксировать ряд нарушений, совершенных в районе Камбии.