What is the translation of " VOLTAGE SPECIFIED " in Russian?

• напряжением указанным

Examples of using Voltage specified in English and their translations into Russian

Only the voltage specified on this unit must be used.
Используйте данный аппарат только при указанном напряжении.

Use the device only with the mains voltage specified on the device.
Эксплуатируйте прибор только при напряжении, указанном на блоке питания.

The voltage specified on the nameplate must match the mains supply voltage..
Напряжение, указанное на фирменной табличке, должно соответствовать напряжению сети.

Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Используйте источник питания с напряжением, которое указано на табличке.

Before plugging in the trimmer, make sure that the mains voltage agrees with the voltage specified on the rating plate.
Перед включением машинки для стрижки в розетку убедиться в том, что напряжение сети совпадает с напряжением, указанным на заводской табличке.

Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.
Используйте источник электропитания с напряжением, указанным на таблице номиналов зарядного.

Before connecting the device to the mains, check whether the local mains voltage corresponds to the voltage specified on the device.
Перед подключением прибора к электросети убедитесь в том, что местное сетевое напряжение совпадает с напряжением, указанным на приборе.

Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.
Используйте источник электропитания с напряжением, указанным на таблице номиналов зарядного устройства для батареи.

The voltage supplied at the terminals of devices which, according to their type approval documentation, have been tested by the application of a special power supply/electronic light source control gear, or in a secondary operating mode or at a voltage requested by the applicant, shall not exceed the voltage specified for the relevant devices or functions as they have been approved.
Напряжение, подаваемое на клеммы устройств, которые, согласно документации об официальном утверждении их типа, были испытаны с применением специального источника питания/ механизма электронного регулирования источника света либо во вспомогательном рабочем режиме и при напряжении, затребованным подателем заявки, не превышает напряжения, указанного для соответствующих официально утвержденных устройств или функциональных компонентов;

Plug the unit only into the mains voltage specified on the rating plate.
Подключайте устройство только к сетевому напряжению, указанному на фирменной табличке.

Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds to that of your home.
Убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке соответствует напряжению в вашей бытовой сети.

Remove all packaging, check that the voltage specified on the appliance is.
Аккуратно выньте тостер из упаковки, убедитесь, что напряжение питания, указанное на.

Make sure the voltage specified on dataplate matches the voltage in your home.
Убедитесь в том, что данные по напряжению на паспортной табличке соответствуют напряжению в помещении.

The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate.
Напряжение в сети должно соответствовать значению, указанному на типовой табличке.

Check that the mains voltage specified on the SuperUniti rear panel is appropriate for your country.
Проверьте, чтобы сетевое напряжение, указанное на задней панели SuperUniti, соответствовало напряжению, рекомендованному в вашей стране.

Check whether the mains voltage agrees with the voltage specified on the rating plate.
Проверить, совпадает ли напряжение сети с напряжением, указанным на заводской табличке.

In all other cases, the test voltage specified for this lamp(function) shall be applied to the terminals of the lamp function.
Во всех других случаях на контакты лампы( функционального компонента) будет подаваться испытательное напряжение, указанное для данной лампы данного функционального компонента.

Check whether the mains voltage corresponds to the voltage specified on the rating plate.
Проверьте, совпадает ли сетевое напряжение с напряжением, указанным на фирменной табличке.

ELECTRICAL CONNECTION Make sure the power voltage specified on the appliance rating plate is the same as the mains voltage..
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Убедитесь, что напряжение питания, указанное на паспортной табличке прибора, соответствует напряжению сети в вашем доме.

Only operate the device with the mains adapter provided and at the mains voltage specified on the mains adapter.
Используйте прибор только с входящим в комплект поставки сетевым адаптером и только с напряжением, указанным на адаптере.

Check that the mains voltage agrees with the voltage specified on the rating plate on mains adapter 10.
Проверить, совпадает ли напряжение сети с напряжением, указанным на заводской табличке на штекерном блоке питания 10.

Check whether the existing mains voltage corresponds to the voltage specified on the base plate.
Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на нижней панели мельницы.

Plug the unit only into the mains voltage specified on the rating plate.
Подключайте прибор только к сети с указанным на заводской табличке напряжением.

Only connect the fan to a single-phase socket with the voltage specified on the type plate.
Подключайте вентилятор только к однофазной розетке, напряжение которой соответствует сетевому напряжению, указанному на табличке данных.

The mains voltage must match the voltage specified on the type plate.
Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке с характеристиками.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel. USA.
Данный устройство должен быть подсоединен к источнику питания только такого типа и напряжения, которые указаны на задней панели США.

The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate.
Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке изделия.

The mains voltage must correspond to the voltage specified on the appliance rating plate.
Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на паспортной табличке с.

The voltage of the pow- er source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine.
Напряжение источни- ка тока должно соответствовать данным на заводской табличке электроинструмента.

Sure that your home electricity supply corresponds to the voltage specified on the housing of the unit.
Электросети, проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на устройстве, напряжению электросети в вашем доме.