What is the translation of " VOTING MACHINE " in Russian?

• машина для голосования
• аппарате для голосования
• машин для голосования
• машины для голосования

Examples of using Voting machine in English and their translations into Russian

Voting machines.
Аппарат для голосования.

In one of the voting machines?
В одной из машин для голосования?

The voting machines there have become sentient.
Тамошние машины для голосования обрели разум.

The memory card I stole from the voting machine in defiance.
Карта памяти от машины для голосования, украденная в округе Defiance.

How many voting machines are assigned to Defiance?
Сколько машин для голосования числится за округом?

Only one hacking device has been found in a voting machine… so far.
Всего одно хакерское устройство нашли в аппарате для голосования… пока.

This idea of voting machines sounds really efficient.
Идея машин для голосования кажется мне очень дельной.

Contractual services for support technicians to operate voting machine system.
Услуги по контрактам для найма техников, обслуживающим систему машин для голосования.

We need the voting machine to take decisions.
Для принятия решений нам нужна машина для голосования.

Music, dairy products, coffee, TV shows surveillance systems, all history books, voting machines.
Музыку, кофе, телепередачи, системы слежения, книжки по истории, машины для голосования.

Landau rigged the voting machines in the last election.
Ландау манипулировал машиной для голосования на прошлый выборах.

Polling places were equipped with multiple high-tech touch-screen DRE voting machines.
Избирательные участки оснащены высокотехнологичными машин для голосования DRE с сенсорными экранами.

David Rosen has the voting machine software from Ohio.
У Дэвида Розена есть программное обеспечение машин для голосования из Огайо.

The voting machine has slavishly done its work and the goal has been achieved- the resolution is“dead”.
Послушно сработала машина голосования, и цель достигнута- резолюция" мертва.

This microchip was found in a touchscreen voting machine in the 12th precinct.
Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.

You wanted voting machines. These are the voting machines.
Вам были нужны машины для голосования- здесь машины для голосования.

Does GPLv3 require that voters be able to modify the software running in a voting machine?
Требует ли GPLv3, чтобы у избирателей была возможность изменять программы, выполняющиеся на устройствах для голосования?

Electronic voting machines were used in six constituencies.
Электронные машины для голосования будут использовались в шести избирательных округах.

Now I'm going to show you over to the polling place so we can demonstrate the voting machine and how it's used.
Я покажу вам, как на избирательном участке, мы покажем аппарат для голосования и то, как он работает.

However, the voting machine is rigged to turn his vote into one for Republican candidate John McCain.
Однако, автомат для подсчета голосов засчитывает все голоса только за сенатора- республиканца Джона Маккейна.

You said in your dissertation that electronic voting machines are"highly susceptible to tampering.
Ты написал в своей диссертации, что электронные машины для голосования" очень восприимчивы к фальсификациям.

It is very difficult to change the timetable for the final week, as we are scheduled to take action on draft resolutions using the voting machine.
Изменить расписание последней недели чрезвычайно сложно, поскольку мы должны будем принимать решения по проектам резолюций с использованием машины для голосования.

Finally, he wished to express concern at the way in which the voting machine had functioned at such a sensitive time.
И наконец, он хотел бы выразить обеспокоенность по поводу того, как работала машина для голосования в столь ответственный момент.

Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba)(spoke in Spanish): I should like to express my thanks for the professional and fair solution found to the breakdown of the voting machine this morning.
Г-н Родригес Паррилья( Куба)( говорит поиспански): Я хотел бы выразить признательность за профессиональное и добросовестное решение проблемы, которая возникла сегодня утром в связи с поломкой оборудования для голосования.

That means the election authority who owns this voting machine has control over the software in it, so the election authority could rig the election.
Это значит, что избирательный комитет, которому принадлежит машина для голосования, контролирует программы в ней, так что избирательный комитет мог бы подтасовать результаты выборов.

Ms. Desai(Timor-Leste) and Ms. Polo(Togo) said that their votes in favour of the draft resolution had not been registered due to a voting machine malfunction.
Г-жа Десаи( Тимор- Лешти) и г-жа Поло( Того) говорят, что их голоса за проект резолюции не были зарегистрированы из-за неисправности машины для голосования.

Yezhenedelnyi Zhurnal says that as expected, United Russia is performing successfully as a"voting machine" in the Duma, supporting all of the Kremlin's initiatives- but no more than that.
Как и следовало ожидать," Единая Россия" с успехом играет роль думской" машины для голосования" за всевозможные кремлевские инициативы- не более того, пишет по этому поводу Еженедельный журнал.

The voter who uses a voting machine(like any other kiosk) doesn't get possession of it, not even temporarily, so the voter also does not get possession of the binary software in it.
Избиратели, пользующиеся устройством для голосования( как любым другим публичным терминалом) не получают его во владение, даже временно, так что избиратель также не получает во владение программы в двоичном виде, находящиеся внутри устройства..

A pause of a few seconds between the end of the automatic counting and the announcement of the locking of the voting machine might also help to save time.
Если бы он на несколько секунд делал паузу между окончанием автоматического подсчета голосов и объявлением о том, что машина для голосования закрывается, это также могло бы помочь сэкономить время.

The voting machine has previously been rented by OHCHR but, given the extra number of meetings per year for the Human Rights Council, it is considered more cost-effective to purchase and maintain a machine..
В прошлом машину для голосования арендовало УВКПЧ, однако, принимая во внимание увеличение количества заседаний Совета по правам человека в год, считается, что покупка и техническое обслуживание машины является менее затратным вариантом.