What is the translation of " WASTE STORAGE " in Russian?

• хранения отходов
• хранение отходов
• складирования отходов

Examples of using Waste storage in English and their translations into Russian

Waste storage and handling.
Хранение отходов и обращение с ними.

There is a shortage of small-scale waste storage sites serving rural settlements.
В сельской местности ощущается нехватка небольших площадок для хранения отходов.

The outside of the storage site should be labelled as a waste storage site;
С внешней стороны объект для хранения должен быть обозначен как объект для хранения отходов;

Temporary waste storage facilities are.
Объектами временного хранения отходов являются.

Fabrication of scales for periodic testing of cranes used in the waste storage.(2015).
Изготовление весов для проведения периодических испытаний кранов, используемых в хранилище отходов( 2015 г.).

Residential waste storage facilities are often inadequate.
Помещения для хранения отходов в домах также часто являются неадекватными.

Most unfortunately, there are still radioactive waste storage sites in the Kyrgyz Republic.
К большому сожалению, на территории Кыргызской Республики все еще остаются хранилища с радиоактивными отходами.

No hazardous waste storage suitable for PCB waste stockpiles is available.
Отсутствуют хранилища для опасных отходов, пригодных для отвалов с отходами ПХД.

Globally- preserving the environment, preventing harmful emissions, reducing waste storage areas;
В глобальном плане это сохранение чистоты окружающей среды, предупреждение вредных выбросов в атмосферу, сокращение площадей под хранение отходов;

Yes No Do not know Does your enterprise have waste storage facilities that meet environmental requirements?
Да Нет Не знаю Располагает ли ваша компания объектами для хранения отходов, отвечающими экологическим требованиям?

Waste storage and contaminated sites were other challenging areas that required financial and technical support.
Другими проблемными областями, требующими финансовой и технической поддержки, являются хранение отходов и загрязненные районы.

This is leading to the reduction of the volume of pesticides stored in unsafe conditions and the number of waste storage facilities.
Это приводит к снижению объема пестицидов, хранящихся в небезопасных условиях, и сокращению количества объектов хранения отходов.

Final waste storage facilities constructed and operated in accordance with the environment standards are not available;
Отсутствуют сооружения для конечного хранения отходов, которые были бы построены и эксплуатировались согласно экологическим стандартам.

Treated as radioactive waste and transferred to a suitable waste repository or waste storage facility.
Обработка в качестве радиоактивных отходов и передача в надлежащее хранилище отходов или на предприятие по хранению отходов.

Rehabilitation of abandoned mines, uranium tailings and waste storage facilities to prevent environmental contamination and unauthorized access;
Восстановление заброшенных рудников, урановых хвостохранилищ и объектов для хранения отходов в целях предупреждения загрязнения окружающей среды и несанкционированного доступа;

Each type of industrial waste is collected into special containers or on special temporary waste storage sites.
Сбор каждого вида промышленных отходов ведется в специально предназначенные для этих целей контейнеры либо на специально отведенных площадках временного хранения отходов.

In the meanwhile, the water pollution is under way around the waste storage, confirmed the Department of Environment and Natural Resources of the State Administration in Lviv Region.
Тем временем, в ответе на запрос Департамент экологии и природных ресурсов ЛОГА подтвердил, что по месту складирования отходов продолжается загрязнение вод.

Places where these problems can occur include scrap metal yards, recycling installations, waste storage facilities, incinerators, etc.
Такие проблемы могут возникать на складах металлолома, перерабатывающих установках, объектах по хранению отходов, установках для сжигания отходов и т. д.

Nuclear power plants and related installations, such as waste storage facilities, which generate concerns in several Parties or that might have long-range impacts;
Атомные электростанции и связанные с ними сооружения, такие, например, как объекты хранения отходов, которые вызывают беспокойство нескольких Сторон, либо которые могут привести к определенным последствиям на больших расстояниях;

Monitoring covers the soil condition, air emissions from the incinerators, groundwater quality in the area of the landfill and temporary waste storage sites.
В ходе мониторинга контролируется состоянии почв, выбросы загрязняющих веществ в атмосферу от инсинераторов, качество грунтовых вод в районе полигона и площадок временного хранения отходов.

Moreover, in Belarus, for a given waste category, tax rates on waste storage are significantly lower than the corresponding rates on waste disposal.
Кроме того, в Беларуси для определенной категории отходов ставки налога на хранение отходов значительно ниже соответствующих ставок налога на захоронение отходов..

Tailing dams and waste storage ponds containing hazardous waste from mining and ore processing as well as hazardous waste from metal processing and the chemical industry are important pollution sources.
Серьезными источниками загрязнения являются хвостовые дамбы и пруды для хранения отходов, в которых содержатся опасные отходы горных работ и переработки руд, а также опасные отходы металлообрабатывающей и химической промышленности.

While various international organisations provide assistance in the form of environmental clean-up programmes, the waste storage problems remain largely unsolved.
В то время как различные международные организации оказывают помощь посредством проведения программ экологической очистки, но, тем не менее, проблемы хранения отходов остаются, как правило, нерешенными.

The verification will include, for the process, waste storage and treatment areas i.e. buildings 1, 2, 3, 9, 10 and 14, qualitative NDA measurements(gamma-mapping) at a few selected points.
Проверка будет включать, применительно к процессу, зонам хранения отходов и обработки, т. е. зданиям 1, 2, 3, 9, 10 и 14, качественные измерения с помощью НРА( измерение гамма- фона в помещениях) в некоторых выбранных местах.

At each facility, waste is collected at specially arranged primary collection areas, and then, as sufficient quantity is accumulated, removed to temporary waste storage areas or other designated areas, enclosed spaces and facilities.
На каждом объекте проекта отходы собираются в специально организованных местах первичного сбора, и по мере накопления вывозятся на специализированные площадки хранения отходов или специально отведенные площади, помещения и объекты.

Automatic fire detection systems should be used in waste storage areas as well as for fabric filters and electrostatic precipitators(ESP), electrical and control rooms, and other identified risk areas.
Автоматические системы обнаружения пожара должны использоваться в зонах хранения отходов, а также зонах хранения тканевых фильтров и электростатических фильтров( ЭСФ), электрических щитах и щитах управления и других выявленных зонах риска.

Environmental specialists at the Group's airlines conduct regular inspections of industrial and consumption waste storage sites, managing waste disposal contracts with external organisations.
КОНТРОЛЬ НАД ОБРАЗОВАНИЕМ И РАЗМЕЩЕНИЕМ ОТХОДОВ Специалисты- экологи компаний Группы на регулярной основе проводят контроль мест накопления отходов производства и потребления в структурных подразделениях, заключают договоры на утилизацию отходов со сторонними организациями.

The measured pollutant concentrationsin all Sakhalin-1 facilities, temporary waste storage sites and the industrial/domestic waste landfill did not exceed the standard limits for residential and workplace air quality.
Измеренные концентрации загрязняющих веществ на всех производственных объектах проекта« Сахалин- 1», площадках временного хранения отходов и полигоне промышленных и бытовых отходов не превышали нормативных требований, предъявляемых как к качеству атмосферного воздуха населенных мест, так и к качеству воздуха рабочей зоны.

Article 286 of the Law on Environmental Protection requires information on the use of the environment for which fees are collected(e.g. air and water emissions, water collection and waste storage) to be forwarded to voivodeship marshals quarterly.
В статье 286 Закона об охране окружающей среды предусматривается, что информация об использовании окружающей среды, за которое взимаются сборы( выбросы в воздушную и водную среды, водозабор и хранение отходов), должна ежеквартально направляться маршалам воеводств.

It further expresses concern with regard to information on plans for expanding mining and nuclear waste storage on Western Shoshone ancestral land, placing their land up for auction for private sale, and other actions affecting the rights of indigenous peoples.
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с информацией о планах расширения хранилища отходов горнодобывающей и атомной промышленности на исконных землях западных шошонов, передаче этих земель для частной продажи с аукциона и других действиях, затрагивающих права коренных народов.