What is the translation of " WAYS TO OPTIMIZE " in Russian?

• пути оптимизации
• способы оптимизации
• способов оптимизировать
• путей оптимизации

Examples of using Ways to optimize in English and their translations into Russian

Ways to optimize costs.
Способы оптимизации затрат.

Member States also suggested ways to optimize the strategy.
Государства- члены также предложили варианты оптимизации стратегии.

Ways to optimize export shipment lines.
Пути оптимизации перевозок в экспортных направлениях.

This is why we are always looking for legal ways to optimize tax-related payments.
Поэтому всегда ищем законные пути оптимизации налоговых выплат.

Two ways to optimize business are often overlooked.
Два метода оптимизации бизнеса зачастую оказываются недооцененными.

Acquiring is one of the most simple ways to optimize the company's settlements.
Эквайринг- один из самых простых способов оптимизировать расчетную деятельность компании.

Finding ways to optimize the conversion of the site to attract new customers, technical performance.
Поиск путей оптимизации конверсии сайта, привлечения новых клиентов, технической производительности.

Acquire the necessary knowledge on your own and offer the ways to optimize testing processes.
Освойте необходимые знания самостоятельно и предлагайте пути оптимизации процесса тестирования.

There are many ways to optimize the processing resources.
Существует множество способов оптимизации работы со статическими ресурсами.

The kernel of the issue raised at the conference is to find the ways to optimize the use of Ocean bioresources.
Именно в нелегком нахождении путей оптимизации эксплуатации биоресурсов Океана и состоит суть проблемы, которой посвящена конференция.

However, there are ways to optimize this process, make it as efficient as possible.
Однако существуют способы оптимизировать этот процесс, сделать его максимально эффективным.

Our experienced and well trained hygiene specialists can give you advice and show you new ways to optimize the your cleaning procedures.
Наши квалифицированные опытные специалисты по гигиене могут дать совет и показать новые способы оптимизации процедур промывки.

The article discusses various ways to optimize the placement of containers when working with HPC-applications.
В статье рассматриваются различные способы оптимизации размещения контейнеров при работе с НРС- приложениями.

Organization of financial and managerial accounting: accounting organization in newly created companies or finding ways to optimize accounting within existing companies.
Организация финансового и управленческого учета: бухгалтерский учет новых созданных организациях или предложения способов оптимизации учета в рамках существующих компаний.

Ways to optimize the care of patients withorthopedic injuries of thoracic and lumbar spine.
Пути оптимизации ортопедической помощи пациентам с повреждениями грудного и поясничного отделов позвоночника// Тихоокеанский медицинский журнал.

From the point of view of tax planning the ways to optimize the tax burden on labor were studied.
С точки зрения налогового планирования исследованы пути оптимизации налоговой нагрузки на оплату труда.

There are described the ways to optimize the independent work of students using the electronic training course implemented in the e-learning system of the Siberian Federal University.
Описаны способы, позволяющие оптимизировать самостоятельную работу студентов с использованием электронного обучающего курса, реализованного в системе электронного обучения Сибирского федерального университета.

A meeting of GDISC was organized in Nuremberg, mainly devoted to finding ways to optimize refugee procedures through the use of new technologies.
В Нюрнберге была организована встреча GDISC посвященная, в основном, поиску возможностей оптимизации процедур предоставления убежища путем использования новых технологий.

While there might be ways to optimize that I think the point is realizing that generating complex meshes is a generally slow operation.
И хотя должны быть способы оптимизации моего алгоритма, я думаю, что создание сложных фигур- это медленная операция в целом.

EECCA and SEE Governments, donors, international bodies and the private sector need to find innovative ways to optimize flows of environmental finance.
Правительствам стран ВЕКЦА и ЮВЕ, донорам, международным органам и частному сектору необходимо найти инновационные способы оптимизации потоков финансирования природоохранной деятельности.

The Departments are seeking ways to optimize their current resources, particularly in connection with supporting the newly established missions in Darfur and in Chad and the Central African Republic.
Сейчас оба департамента изыскивают пути оптимизации использования своих нынешних ресурсов, особенно в связи с финансированием недавно созданных миссий в Дарфуре и в Чаде и Центральноафриканской Республике.

Brands will actively invest in the search for the"Holy Grail"- understanding the drivers of consumer choice and to explore ways to optimize the commodity supply companies.
Бренды будут активно инвестировать в поиски" Святого Грааля"- понимания драйверов потребительского выбора и изучения способов оптимизировать товарные предложения компаний.

It required a concerted effort to work out the best and most efficient ways to optimize existing processes and identify opportunities to streamline working methods across the Organization using modern technology.
Для этого необходимо предпринимать целенаправленные усилия в целях выработки оптимальных и наиболее эффективных способов оптимального использования действующих механизмов и выявления возможностей рационализации методов работы в рамках Организации с использованием современных технологий.

On the question of treaty body reporting, the delegation clarified that there was no political obstacle to the preparation of reports, but rather that it consumed a considerable effort, and South Africa was seeking ways to optimize the preparation of such reports.
По вопросу о представлении докладов в договорные органы делегация пояснила, что никаких политических препятствий для подготовки докладов не существует, но эта процедура поглощает значительные усилия, и Южная Африка ищет способы улучшить процесс подготовки таких докладов.

The group agreed that further research is needed and that UNICEF and UNESCO should continue to work together exploring and defining ways to optimize the use of different data sources for the monitoring of school enrolment and gender differences in access to education.
Группа признала, что необходимы дальнейшие исследования и что ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО следует продолжать совместные усилия по изучению и определению путей оптимизации использования различных источников данных для наблюдения за контингентом учащихся и гендерными различиями в доступе к образованию.

On the question of treaty body reporting, the delegation clarified that there was no political obstacle to the preparation of reports, but rather that it consumed a considerable effort, and South Africa was seeking ways to optimize the preparation of such reports.
По вопросу о представлении докладов договорным органам делегация пояснила, что никаких политических препятствий для подготовки докладов не существует, но эта процедура требует значительных усилий, и Южная Африка ищет способы оптимизировать процесс подготовки таких докладов.

Continuously assess the efficiency and effectiveness of the implementation of the terms of agreement and explore ways to optimize the accounting and financial services provided by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean with a view to basing the agreement on cost-effectiveness and efficiency in the future para. 53.
Обеспечить постоянную оценку эффективности соглашения с Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна и искать пути оптимизации бухгалтерских и финансовых услуг, оказываемых Комиссией, с тем чтобы в будущем соответствующие соглашения строились на принципе экономической и оперативной эффективности пункт 53.

In their blocks, Andrii Anuchin and Iryna Britska talked about the popular services that companies use to dismiss personnel in a correct way, the role of training projects and outplacement for HR brand of the company, as well as other ways to optimize staff.
Второй блок мероприятия открыли доклады Андрея Анучина и Ирины Брицкой, которые рассказали о популярных сервисах, применяемых компаниями для корректного увольнения персонала, роли тренинговых проектов и аутплейсмента для НR- бренда компании, а также о прочих способах оптимизации штата.

The Group will develop policy advice and guidelines for government and the business community on the elimination of constraints and ways to optimize effective trade and business processes through the use of trade facilitation and e-business tools.
Группа разрабатывает политические рекомендации и руководящие принципы для правительств и делового сообщества по вопросам устранения ограничений и путям оптимизации процессов эффективной торговли и бизнеса за счет использования методов упрощения процедур торговли и инструментов электронного бизнеса.

In the front office of Belgorodenergo the company's specialists provided the Minister of Energy with details about how the grid connection in the Belgorod region is performed, and then the Minister of Energy discussed with the branch's management the terms and ways to optimize the procedure.
Во фронт- офисе Белгородэнерго специалисты компании предоставили министру энергетики подробную информацию о том, как осуществляется технологическое присоединение к сетям на территории Белгородской области, а затем глава Минэнерго обсудил с руководством филиала сроки и пути оптимизации данной процедуры.