What is the translation of " WE DETERMINED " in Russian?

• мы определили
• мы установили
• мы решили

Examples of using We determined in English and their translations into Russian

We determined the cause of the fire.
Мы установили причину пожара.

Have we achieved what we determined to do?
Добились ли мы того, о чем заявляли с такой решимостью?

Together we determined the sum, made the estimate.
Вместе мы определили сумму, сделали смету.

In histological thymic preparations we determined cortex-medulla ratio.
В гистологических препаратах тимуса определяли соотношение коркового и мозгового вещества.

We determined the oil capacity of peat using the following technique.
Определяли нефтеемкость торфа следующим образом.

Still on the train on the map, we determined that the old quarter not far from the station.
Еще в поезде по карте мы определили, что старый квартал совсем недалеко от вокзала.

We determined the fire was started accidentally by a candle.
Мы определили, что пожар начался случайно, из-за потушенной свечи.

After discussions with Bumkaka we determined what is has major priority and set to work.
После обсуждения с Bumkaka определили то, что является приоритетным и приступили к работе.

We determined albumin, urea, creatinine, pro-calcitonin of plasma.
Определяли альбумин, мочевину, креатинин, прокаль- цитонин плазмы крови.

From bodily fluid and hair samples, We determined that a bunch of old, homeless dudes had an orgy in the car.
По телесным выделения и образцам волос, мы установили, что группа старых бомжей устроила оргию в машине.

We determined that she likely wore gloves when she fired the gun.
Мы установили, что она, скорее всего, была в перчатках, когда произвела выстрелы.

Our development goals for the third millennium, for which we determined the year 2015 as the deadline, may not be easy to achieve.
Наших целей в области развития на третье тысячелетие, для достижения которых мы определили 2015 год как крайний срок, возможно, достичь будет нелегко.

We determined that these data were sufficiently reliable for the purposes of our report.
Мы установили, что эти данные достаточно надежны для целей нашего доклада.

Together with representatives of sales companies we determined principle ways to solve our problems for the further development and cooperation.
Совместно с представителями сбытовых компаний мы определили основные пути решения стоящих перед нами задач для дальнейшего развития и сотрудничества.

We determined that these data were sufficiently reliable for the purposes of our report.
Мы сочли, что эти данные являются достаточно надежными для целей нашего доклада.

Yeah, but I thought we determined they would stay within that circle of yours.
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением.

We determined that we could rely on these controls for the purposes of our audit.
Мы установили, что можем полагаться на указанные средства контролей для целей нашего аудита.

The optimal volume level we determined for ideal conditions, when there is no outside noise.
Оптимальный уровень громкости мы определили для идеальных условий, когда нет внешнего шума.

Here, we determined the subsequent goals from the local top-down structure on May 29.
Здесь последующие цели мы определили от локальной нисходящей структуры 29 мая.

Later that same year, in Paris, we determined"that, without discrimination, every individual has the right to….
Позже в том же году в Париже мы определили," что без дискриминации каждый человек имеет право на….

It did-- we determined that Inger Johannsen absolutely did not die from explosives shoved down her throat.
Мы определили, что Ингер Йоханссен точно не умерла от взрывчатки в ее горле.

In each case we determined the following parameters of tumor parenchyma.
В каждом случае определялись следующие параметры паренхимы опухоли.

As we determined before, only Beings and Entities use consciousnesses in their activities.
Как было определено нами ранее, сознание в своей деятельности используют только Существа и Сущности.

As the result of voting, we determined those who took the first places in the following profile nominations.
В результате голосования определились занявшие первые места в профильных номинациях.

We determined that assessing the situation did not require a human rights fact-finding mission, as such.
Мы решили, что оценка положения не требует проведения миссии по установлению фактов как таковой.

On the basis of our risk assessment, we determined the relevant audit areas and criteria(audit objectives) as well as key aspects of the audit and developed audit programmes.
Опираясь на результаты проведенной нами оценки рисков, мы определили соответствующие области, критерии( цели ревизии) и ключевые аспекты ревизии, а также разработали программы ревизии.

We determined that there was no option to remove the US English language because there was no US English language set up.
Мы определили, что не было никакой возможности, чтобы удалить США английского языка, потому что не было ни США английского языка не создан.

In this study, using impedance spectroscopy, we determined that the conductivity in polycrystalline MAPbI3 with a grain size of 0.1-1 μm is given by the hopping mechanism of charge carrier transfer.
В настоящей работе с помощью импедансной спектроскопии мы определили, что проводимость в поликристаллическом MAPbI3 с размером зерен. 1- 1 мкм задается прыжковым механизмом переноса носителей заряда.

We determined which of the existing exhibits are in line with our new attitude, and which have to be replaced or significantly changed.
Мы определили, которые из экспонатов соответствуют нашему новому подходу, а которые необходимо заменить или существенно изменить.

On the basis of our risk assessment, we determined the relevant audit areas and criteria(financial statement assertions) as well as the key audit areas and developed audit programmes.
Опираясь на результаты проведенной нами оценки рисков, мы определили соответствующие области, критерии( утверждения в финансовых ведомостях) и ключевые аспекты ревизии, а также разработали программы ревизии.