What is the translation of " РЕШИМОСТЬЮ " in English?

• determination
• resolve
• commitment
• determined
• boldness

Examples of using Решимостью in Russian and their translations into English

Я побеждаю решимостью.
I have won by decision.

Знаешь, я всегда восхищался твоей решимостью.
You know, I have always admired your resolve.

Так же с громадной решимостью поступила и Словения.
Slovenia also did so with great resolve.

Мм, я восхищен вашей решимостью.
Mm, I applaud your boldness.

Обладающий решимостью и выдающимися талантами.
Possessed of determination and unusual talents.

Давайте взглянем в 2005 год с обновленной решимостью.
Let us look to 2005 with renewed resolve.

Мы должны со всей решимостью противодействовать международному терроризму.
We must resist international terrorism with every determination.

Мы должны вооружиться твердостью и решимостью.
We must arm ourselves with resolution and militancy.

С твердой решимостью вы можете покончить с английским правлением в один день.”.
With a firm resolve you can bring English rule to an end in a single day.”.

Необходимо противостоять ему с неослабной решимостью.
We must oppose it with relentless determination.

Китай с решимостью действовал, выполняя свои обязательства по устойчивому развитию.
China had acted with determination in fulfilling its commitments to sustainable development.

Да, Лида, бесполезно спорить с такой решимостью.
Well, Leda, it's useless to argue with such determination.

С той же решимостью мы стараемся достичь целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
We are moving with the same resolve to achieve the Millennium Development Goals.

Более того, речь идет о выборе между отчаянием и решимостью.
Indeed, the choice is between desperation and determination.

Правительство преисполнено решимостью обеспечивать охрану здоровья и считает это основополагающим правом.
The Government is committed to providing basic health care as a fundamental right.

Однако мы должны продолжать действовать со все большей решимостью.
But the work must continue with enhanced determination.

Неправительственные организации располагают достаточным опытом и решимостью для оказания содействия в осуществлении этих усилий.
NGOs have expertise and determination to assist in this effort.

Вы стремились найти консенсус с завидной решимостью.
You have pursued the search for consensus with admirable determination.

Однако мы должны вступить на этот путь немедленно, с убежденностью, решимостью, солидарностью и достоинством.
But we must set about doing so immediately with conviction, resolution, solidarity and dignity.

Наши дискуссии на этой неделе пронизаны надеждой и решимостью.
Our discussions this week are suffused with hope and determination.

Мы гордимся мужеством, решимостью и единством тех, кто выступил против зла, насилия и зверств войны.
We are proud of the courage, determination and unity of those who opposed evil, violence and war atrocities.

Ее настрой чередуется между беззаботной игривостью и мрачной решимостью.
She alternates between carefree playing and grim determination.

Канада, Австралия и Новая Зеландия воодушевлены решимостью трибуналов осуществить стратегию завершения их работы.
CANZ is encouraged by the commitment of both Tribunals to implementation of their completion strategies.

Даже такие как я, люди, критикующие Вас, восхищаются Вашей решимостью.
Even people like me who have criticized you really do… admire your resolve.

Мы восхищаемся вашим упорством и решимостью выполнить свою миссию, и души, которым вы помогаете, будут всегда благодарны.
We admire your tenacity and determination to fulfil your mission, and the souls you are helping will be forever grateful.

Действительно, мы недавно приступили к этому со всей политической решимостью.
Indeed, we have recently been doing this with very strong political resolve.

Они сделали это, руководствуясь чувством щедрости, широтой целей и решимостью, которые сегодня еще больше должны вдохновлять нас на борьбу.
They did this with a sense of generosity, a breadth of purpose and a boldness that today must inspire our action even more.

Так, надейтесь на него и сталкиваются с ваших невзгоды с мужеством и решимостью.
So, put your trust in him and face your adversities with courage and determination.

Столкнувшись с решимостью демонстрантов, требующих уважения своих прав и своего достоинства, режим создает тяжелейшую гуманитарную катастрофу.
Faced with determined protesters demanding their rights and their dignity, the regime is creating an appalling humanitarian disaster.

Именно так Америка руководит- не пустыми угрозами, но постоянной, устойчивой решимостью.
That's how America leads- not with bluster, but with persistent, steady resolve.