Examples of using We determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recently, we determined a seventh symbol.
You have always desired us to deal with you as an adult,so this birthday we determined to grant you want.
We determined it was a Mayan problem.
Years after Herzl made his vision known, with this law we determined the founding principle of our existence.".
שנה אחרי שהרצל פרסם את חזונו, קבענו בחוק את עקרון היסוד של קיומנו.As we determined, there's nothing obvious about Mr. Guerrero.
People also translate
After five years of following the patients recruited, we determined that eyedrop treatment reduced the development of glaucoma by more than 50 percent.
לאחר חמש שנים של מעקב אחר החולים שגויסו, קבענו שטיפול ב- eyedrop הפחית את התפתחותו של DrDeramus ביותר מ-50%.We determined the concept, designed and produced the company's booth.
קבענו את הקונצפט, עיצבנו והפקנו את ביתן החברה.From bodily fluid and hair samples, We determined that a bunch of old, homeless dudes had an orgy in the car.
מנוזלי גוף ודגימות שיער, קבענו שקבוצה של חסרי בית זקנים עשתה אורגיה בתוך המכונית.We determined we would gotten everything we could out of him.
קבענו שהוצאנו ממנו כל מה שיכולנו.Using the formula for minimum skid speed we determined he was driving roughly 55 miles per hour, which is ten miles over the speed limit.
בעזרת נוסחא, קבענו שהוא נסע במהירות של 90 קמ"ש, חמש עשרה קמ"ש מעל המהירות המותרת.We determined the primary damage to your home was caused by the flood.
אנחנו קבענו שהנזק העיקרי שנגרם לביתך היה בעקבות השיטפון.Together, and based off of Nicole's original concept, we determined Panasonic's PT-RZ660 laser projectors combined with the DLE030 ultra-short throw lens had no peers.
יחד, על בסיס הרעיון המקורי של ניקול, החלטנו שלמקרני הלייזר מדגם PT-RZ660 ועדשות ה-DLE030 אין מתחרים.We determined Trent Annunzio was not in the first two last night, so I would say you're just in time.
קבענו שטרנט אנונציו לא היה בשני הראשונים אמש, אז הייתי אומר שהגעת בדיוק בזמן.
Of the 620 St.Louis passengers who returned to continental Europe, we determined that eighty-seven were able to emigrate before Germany invaded western Europe on May 10, 1940.
מתוך 620 נוסעיהסנט לואיס שחזרו ליבשת אירופה, מצאנו ש-87 הצליחו להגר עוד לפני שגרמניה פלשה למערב אירופה ב-10 במאי 1940.Have we determined a cause of death, how haley killed this man?
In comparing this trend to data from models that estimateclimate variability over thousands of years," she continued,"we determined that the change in atmospheric aridity is well beyond what would be expected from natural climate variability.".
אם משווים את המגמה הזו לנתונים ממודליםהמעריכים את השתנות האקלים לאורך אלפי שנים, קבענו שהשינוי בצחיחות האטמוספרית הוא הרבה מעבר למה שניתן היה לצפות מהשונות הטבעית".Then we determined if the candidate is powerful in multiple spheres.
בשלב זה קבענו האם המועמד חזק בתחומים שונים.Every day, every hour called to sever the decisions that we determined, whether to surrender or not to surrender to the forces who threatened to take from you your very being, your inner freedom.
יום-יום, שעה-שעה, נקראת לחתוך הכרעות, הכרעות שקבעו, אם תיכנע או לא תיכנע לכוחות שאיימו לשלול ממך את עצם יישותך, את חירותך הפנימית.Well, we determined that the woman on the tape is the real victim, Komiko Osakawa.
ובכן, קבענו כי האישה ב הקלטת היא קורבן האמיתי, Komiko Osakawa.I thought we determined they would stay within that circle of yours.
כן, אבל חשבתי שקבענו שנישאר במסגרת המעגל שסימנת.Well, we determined that your daughter's significantly affected by her father's anger problem.
טוב, החלטנו שבתך מושפעת באופן משמעותי מבעיית העצבים של בעלך.And last night, we determined that he bought zebra food and other supplies from a store called Federal Feeds.
We determined the capacity according to the load, system response time, and a variety of performance factors.
קבענו את הקיבולת בהתאם לעומס, לזמן התגובה של המערכת ולמגוון גורמי ביצועים.Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
יחד קבענו שכלכלה מודרנית דורשת רכבות וכבישים לנסיעות ולמסחר, בתי ספר ומכללות ללימוד העובדים.We determined to resist anything that would keep us in a state of emotional bondage, both for our sake and the sake of our other two children.”.
היינו נחושים להיאבק בכל דבר שיכבול אותנו מבחינה רגשית- למעננו, כמו גם למען שלומם של שני ילדינו הנותרים.Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon.
בחודש שעבר, אנחנו נקבע כי פעיל האויב היה ליירט מסווגים, הנתונים מוצפנים נחלים בין האוקיינוס השקט צי ובפנטגון.We determined that the transformation must have begun with a massive bombardment of subatomic particles which catalyse the reaction and allow it to continue without energy input.
קבענו שההמרה החלה עם הפצצה מסיבית של חלקיקים תת-אטומיים שזירזו את התגובה ואיפשרו לה להמשיך ללא אנרגיה נוספת.After that incident, we determined that they were continuing to store weapons at the base, including aerial defense capabilities that we attacked over the past month.”.
אחרי האירוע הזה זיהינו שהם ממשיכים לאחסן בבסיס הזה אמצעי לחימה, כולל יכולות הגנה אוויריות שאותן תקפנו בחודש האחרון".In the present paper, we determined whether the autoantibodies associated with pemphigus erythematosus targeted a single antigen or multiple antigens as a result of the stimulation of independent B cell clones.
במאמר הנוכחי, קבענו אם נוגדנים עצמיים הקשורים pemphigus erythematosus ממוקד אנטיגן יחיד או אנטיגנים מרובים כתוצאה של גירוי של שיבוטים עצמאיים B התא.We determined that we cannot ignore the objective indices, which attest to the fact that the dominant purpose of the Item is the provision of financial assistance to kollel students even if such assistance serves to express the goal of encouraging Torah study.
קבענו כי לא ניתן להתעלם מן המדדים האובייקטיבים, המעידים על כך שתכליתו הדומיננטית של הסעיף היא מתן סיוע כלכלי לאברכי כוללים- גם אם בסיוע כאמור יש משום ביטוי למגמת העידוד של הלימוד התורני.
