What is the translation of " WE JOINED " in Russian?

• мы присоединились к
• мы вступили
• мы вместе
• мы поддержали
• мы присоединяемся к
• мы объединили

Examples of using We joined in English and their translations into Russian

We joined the Cheerios!
Мы присоединились к болельщицам!

In November 1990 we joined the DFB.
В ноябре 1917 года вступил в ВКПб.

We joined the Buddhist temple.
Мы присоединились к буддистскому храму.

Nevertheless, we joined the consensus.
Тем не менее мы присоединились к консенсусу.

We joined the firm at the same time.
Мы устроились работать в одно время.

We remember exactly why we joined.
Мы точно помним, почему мы присоединились.

Then we joined this initiative.
Затем и мы присоединились к этой инициативе.

It is now 25 years since we joined the Organization.
Исполняется 25 лет со времени нашего присоединения к Организации.

Thus, we joined in the consensus.
Таким образом, мы присоединились к консенсусу.

However, in the spirit of compromise, we joined in the consensus.
Однако в духе компромисса мы присоединились к консенсусу.

We joined Samantha to lend our moral support.
Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку.

So I took Kristen, and we joined Charles' community.
Так что я забрала Кристен, и мы присоединились к сообществу Чарльза.

We joined the Investment Committee of the OECD.
Мы вступили в Комитет по инвестициям этой организации.

We were friends for years before we joined the band.
Она была стажером около четырех лет, прежде чем присоединиться к группе.

That's why we joined the basketball team.
Вот почему мы вступили в баскетбольную команду. Оу.

However, in the spirit of compromise, we joined in the consensus.
Однако мы присоединились к консенсусу, руководствуясь духом компромисса.

We joined the consensus adoption of this resolution.
Мы поддержали принятие данной резолюции консенсусом.

In the beginning, people said it would pass by the time we joined the army.
Вначале люди говорили, что это пройдет, когда мы пойжем в армию.

After the dive we joined those who left for the beach.
После дайва мы присоединились в группе на пляже.

As we joined some primitive instinct of hunters.
В нас включился какой-то первобытный инстинкт охотников.

Given the importance of this issue, on 10 March 2008 we joined the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Ввиду важности этой проблемы 10 марта 2008 года мы присоединились к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

We joined the consensus on this draft decision.
Мы присоединились к консенсусу по этому проекту резолюции.

However, this year we could not continue to play the same role, even though we joined in the consensus adoption of the draft resolution.
Однако в нынешнем году мы не смогли сделать то же самое, даже несмотря на то, что мы поддержали консенсусное принятие этого проекта резолюции.

We joined this competition to win even more prizes.
Мы приехали сюда, чтобы выиграть еще много первых мест.

We reaffirm that we joined the consensus in that particular context.
Мы вновь заявляем о том, что присоединились к консенсусу именно в таком контексте.

We joined in the consensus adoption of the resolution.
Мы присоединились к консенсусному принятию резолюции.

In May 2008, at the Dublin Diplomatic Conference, we joined other States in adopting a landmark convention to ban cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilians.
В мае 2008 года на Дублинской дипломатической конференции мы вместе с другими государствами приняли историческую Конвенцию о запрещении кассетных боеприпасов, которые причиняют неприемлемый вред гражданским лицам.

We joined international accounting companies' chain Ecovis.
Присоединение к международной сети бухгалтерских фирм Ecovis;

Today, we joined the consensus on the Plan of Action.
На сегодняшний момент мы присоединились к консенсусу в отношении Плана действий.

We joined the consensus on the resolution just adopted by the Assembly.
Мы присоединились к консенсусу по только что принятой Ассамблеей резолюции.