What is the translation of " WE PREFER " in Russian?

• мы предпочитаем
• мы отдаем предпочтение
• предпочтительно
• мы хотим

Examples of using We prefer in English and their translations into Russian

We prefer payments in EUR.
Мы предпочитаем платежи в евро.

At the moment we prefer to work with CentOS 7.
В данный момент мы предпочитаем работать с CentOS 7.

We prefer Peter and Jared.
Мы предпочитаем" Питер и Джаред.

Usage of version control systems we prefer git.
Использование систем контроля версий мы предпочитаем git.

And we prefer to kill you quickly.
И хотим убить вас быстро.

When recruiting the personnel for our team, we prefer the following individuals.
При подборе кадров в нашу команду, мы отдает предпочтение.

We prefer an element of surprise.
Мы предпочитаем элемент сюрприза.

For mass order, we prefer TT and Pay on Alibaba.
Для массового заказа мы предпочитаем TT и платим на Alibaba.

We prefer Dutch or English.
Мы предпочитаем Голландский или английский.

If that's the case, we prefer that you… return to your people.
Если это так, мы предпочли бы, чтобы ты вернулся к своему народу.

We prefer to call it a gadget.
Предпочтительно называть ее" устройством.

Access is only during business hours, and we prefer you phone first.
Доступ только в рабочие часы, и предпочтительно, чтобы вы сначала позвонили.

But we prefer the action than the words.
Но мы предпочитаем действия словам.

In particular, I take this opportunity to reiterate that, as a result of informal consultations among Member States, we reached an agreement to make some changes to paragraph 10, to make it clear that the panel of judges to be appointed for the international design competition would not be restricted solely to persons or specialists linked to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, since we prefer to adopt a broad, inclusive approach for the competition.
В частности, пользуясь возможностью, я хотела бы напомнить, что в результате неофициальных консультаций между государствами- членами мы достигли договоренности о внесении в пункт 10 некоторых изменений, с тем чтобы четко зафиксировать, что состав жюри международного конкурса на лучший архитектурный проект не будет ограничиваться исключительно лицами или специалистами, связанными с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, поскольку к этому конкурсу мы хотим применить широкий, всеохватный подход.

We prefer to call it The Post Office.
Предпочитаем называть это место Почтамтом.

The number of places is limited, so we prefer the businesses, which are spiritually closest to us.
Количество мест ограничено, поэтому мы отдаем предпочтение бизнесам, наиболее подходящим нам по духу.

We prefer to just call them churches.
Мы предпочитаем просто называть их церквями.

Certainly, we prefer the first conclusion.
Естественно, что мы отдаем предпочтение первому выводу.

We prefer the flight"ahead of the cyclone.
Мы предпочитаем полет« впереди циклона».

If possible, we prefer domestic products and producers.
По возможности отдаем предпочтение местным товарам и производителям.

We prefer Mr. Bishop turn himself in.
Мы бы предпочли, чтобы мистер Бишоп сдался сам.

So ideally, we prefer to have less than 10 students.
В связи с этим, в идеале, мы предпочитаем иметь в клинике менее 10 студентов.

We prefer investing in a growing market.
Предпочитаем инвестировать в растущий рынок.

Hence we prefer smaller orders valued at less than 300 euros.
Поэтому мы предпочитали маленькие заказы на сумму менее 300 евро.

We prefer not to use negative terms.
Мы предпочитаем не использовать негативные термины.

Naturally, we prefer it to happen sooner rather than later.
Естественно, мы предпочли бы, чтобы это произошло как можно раньше.

We prefer the term"intentional community.
Мы предпочитаем термин" намеренное сообщество.

Sometimes we prefer to add taste to the water that we drink.
Иногда нам хочется добавить к воде, которую мы пьем, какой-нибудь вкус.

We prefer the term"private military contractors.
Мы предпочитаем термин" частные военные подрядчики.

We will have to decide what we prefer: the free market, which inevitably requires the liberty of corresponding democratic procedures- or the authoritarian order to which Russia is accustomed.
Нам предстоит решить, что предпочтительнее- рынок, который неизбежно требует свободы соответствующих демократических процедур либо привычный для России авторитарный порядок.