What is the translation of " WEAK INTERACTION " in Russian?

• слабое взаимодействие
• слабого взаимодействия

Examples of using Weak interaction in English and their translations into Russian

An ancient language as a management information program and weak interactions.
Древний язык как управляющая информационная программа и слабые взаимодействия.

There is also only weak interaction between the Commission and the three Rio conventions.
Наблюдается лишь слабая взаимосвязь между Комиссией и тремя конвенциями, принятыми в Рио-де-Жанейро.

It was resolved only by the discovery of parity violation in weak interactions.
Она была решена только с открытием нарушения четности в слабых взаимодействиях.

The other two interactions are termed the weak interaction and the gravitational interaction..
Другие два взаимодействия называются слабое взаимодействие и гравитационное взаимодействие..

There are three weak gauge bosons: W+, W-, and Z0; these mediate the weak interaction.
Остальные три( W+, W- и Z) называются векторными бозонами и отвечают только за слабое взаимодействие.

The W and Z bosons are the elementary particles that mediate the weak interaction, while the photon mediates the electromagnetic interaction..
W- и Z- бозоны- это частицы- переносчики слабого взаимодействия, как фотон является частицей- переносчиком для электромагнитного взаимодействия..

These quantum numbers are preserved under strong and electromagnetic interactions, but not under weak interactions.
Странность сохраняется при сильном и электромагнитном взаимодействии, но не при слабых взаимодействиях.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is converted by the weak interaction into a proton, an electron and an antineutrino.
В β- распаде один из протонов ядра превращается посредством слабого взаимодействия в нейтрон, позитрон и электронное нейтрино.

The experiment, becoming known as the Wu experiment, showed that parity could be violated in weak interaction.
Этот опыт, известный ныне как опыт Ву, был поставлен в 1957 и показал, что закон сохранения четности может нарушаться при слабых взаимодействиях.

Since the mesons decay through weak interactions, parity is not conserved, and the two decays are actually decays of the same particle, now called the K.
Поскольку мезоны распадаются посредством слабого взаимодействия, четность не должна сохраняться, и два распада могут быть вызваны одной частицей, сейчас называемой K.

Strong interactions conserve hypercharge, but weak interactions do not.
Странность сохраняется в сильных взаимодействиях, но не сохраняется в слабых взаимодействиях.

This discovery showed that weak interactions violate not only the charge-conjugation symmetry C between particles and antiparticles and the P or parity, but also their combination.
Их открытие показало, что слабые взаимодействия нарушают не только симметрию зарядового сопряжения C между частицами и античастицами и симметрию четности P, но также и их комбинацию.

The theme is devoted to the studies of rare phenomena associated with the weak interaction by methods of modern nuclear spectroscopy.
Тема посвящена изучению редких явлений, связанных со слабым взаимодействием, с помощью методов современной ядерной спектроскопии.

In general, the main direction of the New Physics search is“routed” today in the“responsibility region” of the(very) weak interactions.
В целом, главное направление поиска« новой» физики сегодня« расположилось» в« зоне ответственности»( очень) слабых взаимодействий.

The formulation of the unification of the electromagnetic and weak interactions in the standard model is due to Abdus Salam, Steven Weinberg and, subsequently, Sheldon Glashow.
Первым шагом на пути к этому стало объединение электромагнитного и слабого взаимодействий в теории электрослабого взаимодействия, созданной в 1967 году Стивеном Вайнбергом, Шелдоном Глэшоу и Абдусом Саламом.

Pontecorvo Prize for his outstanding contributions to elementary particle physics, in particular to weak interaction physics and neutrino physics.
Понтекорво 2013 года за выдающийся вклад в физику элементарных частиц, в частности физику слабых взаимодействий и нейтрино.

This culminated around 1968 in a unified theory of electromagnetism and weak interactions by Sheldon Glashow, Steven Weinberg, and Abdus Salam, for which they shared the 1979 Nobel Prize in Physics.
Это удалось сделать в 1968 г. с построением общей теории электромагнетизма и слабых взаимодействий Шелдоном Глэшоу, Стивеном Вайнбергом и Абдусом Саламом, за которую они совместно получили Нобелевскую премию по физике 1979 года.

He was awarded the Lenin prize in 1963 for experimental and theoretical research in neutrino physics and weak interaction.
За экспериментальные и теоретические исследования физики нейтрино и слабых взаимодействий Б. Понтекорво в 1963 г. была присуждена Ленинская премия СССР.

The weak interaction between the government and society is caused, in many respects, due to the absence of information security concept in Kyrgyzstan, which has to make basis for development of clear information policy.
Где наблюдается слабое взаимодействие между властью и обществом, обусловлена, во многом, отсутствием в Кыргызстане разработанной концепции информационной безопасности, которая должна составить базис для выработки четкой информационной политики.

A distinctive feature of neutrino is its all-pervading effect, which occurs because it has an extremely weak interaction with the substance.
Отличительной особенностью нейтрино является всепроникающий эффект, вследствие того, что она крайне слабо взаимодействует с веществом.

As a result, new types of interactions that were previously unknown in physics, such as the strong and weak interactions, were discovered; new phenomena associated with the mutual transformation of the particles were revealed; new types of symmetry, particularly spatial symmetry, were found; and new experimental methods were developed.
В результате были обнаружены новые типы взаимодействий, ранее не известные в физике,- сильные и слабые взаимодействия, обнаружены новые явления, связанные с взаимным превращением частиц, обнаружены новые типы симметрии, в частности изоспиновая симметрия, разработаны новые экспериментальные методы, созданы ускорители, впервые позволившие наблюдать изменения.

In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions.
Аромат кварков сохраняется в сильных и электромагнитных взаимодействиях, но не сохраняется в слабых взаимодействиях.

However, in the mid-1950s Chen-Ning Yang and Tsung-Dao Lee suggested that the weak interaction might violate this law.
Однако в 1956 году при теоретическом рассмотрении процесса распада K- мезонов Янг Чжэньнин и Ли Цзундао предположили, что слабое взаимодействие может не подчиняться этому закону.

As with other flavour-related quantum numbers, bottomness is preserved under strong and electromagnetic interactions, but not under weak interactions.
Истинность, как и все прочие флейворные квантовые числа, сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействиях, но не сохраняется при слабом взаимодействии.

In 1956, two American physicists Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang, predicted the violation of the parity law in weak interactions and suggested a possible experiment to verify it.
В 1956 году два американских физика Ли Чжэндао и Янг Чжэньнин предсказали нарушение закона о паритете в слабых взаимодействиях и предложили эксперимент для его проверки.

However, in 1956 a careful critical review of the existing experimental data by theoretical physicists Tsung-Dao Lee and Chen-Ning Yang revealed that while parity conservation had been verified in decays by the strong or electromagnetic interactions, it was untested in the weak interaction.
Однако в 1956 г. тщательный критический анализ накопленных экспериментальных данных физиками Чжэндао Ли и Чжэньнин Янг выявил, что сохранение четности не проверялось в процессах слабого взаимодействия.

The solution used a phenomenon called neutral particle oscillations, by which these two kinds of mesons can turn from one into another through the weak interactions, which cause them to decay into pions see the adjacent figure.
Решение использует явление, названное осцилляции нейтральных частиц, при котором эти два вида мезонов могут превращаться друг в друга посредством слабого взаимодействия, которое заставляет их распадаться на пионы см. прилагаемый рисунок.

The baryonic mixing in the weak current in the Nagoya Model was the inspiration for the later Cabibbo-Kobayashi-Maskawa matrix of 1973, which specifies the mismatch of quantum states of quarks, when they propagate freely and when they take part in weak interactions.
Разработанная в Нагойе модель послужила в 1973 г. источником вдохновения для матрицы Кабиббо- Кобаяси- Маскавы, устанавливающей несоответствие квантовых состояний кварков при их свободном распространении и участии в слабых взаимодействиях.

The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons: photons, which carry the electromagnetic interaction; W and Z bosons, which carry the weak interaction; and gluons, which carry the strong interaction..
Каждый тип соответствует одному из трех описываемых в рамках Стандартной модели взаимодействий: фотоны- калибровочные бозоны электромагнитного взаимодействия, W- и Z- бозоны переносят слабое взаимодействие, а глюоны переносят сильное взаимодействие..

As with any flavour-related quantum numbers, charm is preserved under strong and electromagnetic interaction, but not under weak interaction see CKM matrix.
Как и любые другие ароматовые квантовые числа, очарование сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействии, но не в слабом взаимодействии см. Матрица CKM.