What is the translation of " WERE LOCAL " in Russian?

• были местными
• являются местными
• были локальными
• были местные

Examples of using Were local in English and their translations into Russian

Were local.
Местных было трое.

The builders were local people.
Активисты были местными.

They were local troublemakers back then.
Они тогда были местными смутьянами.

You say all the victims were local?
Говоришь, все жертвы были местными?

Only child, parents were local, divorced when we were kids.
Единственный ребенок, родители местные, развелись, когда мы были еще детьми.

The majority of the passengers were local.
По-прежнему большинство футболистов были местные.

VLADIMIR PUTIN: Those were local self-defence units.
ПУТИН: Это были местные силы самообороны.

You told me the police looking into the women were local.
Ты сказал, что полицейские, которые которые занимались женщинами, местные.

Multinational companies were local creditors wherever they had branches.
Многонациональные компании являются местными кредиторами там, где находятся их отделения.

Of the six posts, two were international and four were local.
Из этих шести должностей две были международными, а четыре-- местными.

The entire cast were local inhabitants rather than professional actors.
Большая часть исполнителей ролей фильма являются местными жителями, а не профессиональными актерами.

Thus, out of 54 judges and prosecutors currently serving in Macau, 33 were local.
Так, из 54 судей и прокуроров, работающих в настоящий момент в Макао, 33- местные.

Also commemorating the occasion were local officials and dignitaries from this historic city.
Также на открытии были местные должностные лица и почетные гости из исторического города.

There were repercussions in the days that followed, they just weren't global; they were local.
За ним кое-что последовало, но не в глобальном масштабе, а в местном.

Among invited guests were local bloggers, poets, journalists, some of them are well-known.
Среди приглашенных в этот вечер были местные блогеры, поэты, журналисты, в том числе очень и очень известные.

He had at his disposal a force of 1,700 men, of which three companies were local men from Jämtland.
Он имел в своем распоряжении 1700 солдат, из которых три роты составляли местные жители, из Емтланда.

Many of them were local politicians that Bono wished to mock by engaging them in character as the devil.
Чаще всего это были местные политики, которых Боно хотел подразнить, ведя с ними разговор от лица дьявола.

At the time, the Russian Federation insisted that the soldiers were local patriots protesting the change of government in Kyiv.
В то время Российская Федерация настаивала, что солдаты были местными патриотами, протестующими против смены власти в Киеве.

Beneficiaries were local artists and artisans, cultural organizations and businesses, and the cultural industries in New Brunswick.
Ее получателями стали местные художники и ремесленники, культурные организации и предприниматели, а также учреждения культуры Нью- Брансуика.

All military personnel at the base(of which around a thousand were local Armenians) were required to adopt Russian citizenship.
Весь военный состав на базе( из которых около тысячи были местные армяне) был обязан принять российское гражданство.

In computer networking davfs2 is a Linux tool for connecting to WebDAV shares as though they were local disks.
В компьютерной сети davfs2 служит инструментом для операционной системы Линукс при подключении к хранилищам WebDAV, как если бы они были локальными дисками.

Initially, DCIM systems were local, but now many developers begin to offer them as a service(SaaS).
Изначально системы DCIM были локальными, но сейчас многие разработчики начинают предлагать их как сервис( SaaS).

You can link your Amazon S3 account with Commander One and work with your files as if they were local without copying them on your Mac.
Вы можете подключить вашу учетную запись Amazon S3 в Commander One и работать с Вашими файлами как с локальными, без копирования их на Мас.

The first Esperanto associations were local clubs, of which the one in Nuremberg, Germany, is considered the first 1888.
Первые ассоциации эсперанто были местными клубами, первый из которых был учрежден в Нюрнберге, Германия, в 1888.

Provisional department of the North Caucasus Regional Department for Combating Organized Crime reported that the major part of the terrorists who attacked Gudermes were local residents.
Как сообщили во временном отделе Северокавказского РУБОПа, большую часть напавших на Гудермес террористов составляли местные жители.

The secretariat replied that to him they were local users of the standards who were expressing concerns with the application of the standards.
Секретарь ответил, что, по его мнению, они являются местными пользователями стандартов, которые выражают озабоченность по поводу применения стандартов.

I did not get deeper into the strategy business plan of future of future businessmen; the objects of my interest were local broadcasters and provision of information to local population.
Углубляться в стратегический план бизнеса будущих коммерсантов я не стал,- объектами моего интереса в Лагодехи были местные вещатели и средства информирования населения.

Russia insisted then that these soldiers were local patriots protesting the government in Kyiv and defending themselves against threats of discrimination.
Россия настаивала том, что эти солдаты были местными патриотами, протестующими против правительства в Киеве и защищающими себя от угроз дискриминации.

As he had explained, the national ozone unit had established contacts in each region who could work effectively, particularly as they were local to the areas.
Как он пояснил, национальным органом по озону были выделены в каждом регионе контактные лица, которые могли бы обеспечить эффективное выполнение работы, особенно с учетом того, что они являются местными кадрами.

According to Gartner Research about 96 million mobile searches in 2009 were local- users looking for the nearest shops, services and other agencies.
По исследовательским данным Gartner около 96 миллионов мобильных поисковых запросов в 2009 году были локальным- пользователи искали ближайшие магазины, сервисы и другие учреждения.