What is the translation of " WERE LOADED " in Russian?

• были погружены
• были загружены
• загружались
• погрузки
• грузили
• были заряжены
• был погружен

Examples of using Were loaded in English and their translations into Russian

They were loaded!
Они были заряжены!

They want us to take a look at some containers that were loaded late.
Просят нас проверить контейнеры, которые загружали последними.

They were loaded.
Они были загружены.

This means Mr. Popov was present when the weapons were loaded.
Это означает, что оружие отгружалось в присутствии гна Попова.

The explosives were loaded onto a boat.
Там взрывчатка была перегружена на лодку.

Keys were loaded through a connector on the front panel.
Ключи загружались через соединитель на передней панели.

Her parents were loaded.
Ее родители при деньгах.

Pallets were loaded into the truck with a forklift.
Паллеты были загружены в автомобиль при помощи погрузчика.

You knew which guns were loaded, right?
Ты же знал, которые пистолеты были заряжены, да?

Freshly caught fish were loaded into trucks and delivered to various places in Minsk.
Рыбу загружали в фуру и развозили по адресам в Минске.

The string consisted of 47 freight cars, 22 of which were loaded.
Перегоняемый состав состоял из 47 вагонов, из которых 22 были груженными.

Oh, how many baskets were loaded on a donkey.
О, сколько корзин было нагружено на ослике.

Keys were loaded by placing a punched card in a locked reader on the front panel.
Ключи загружались с помощью помещения перфокарты в запертое устройство чтения на передней панели.

Regular employees were loaded into the wagon.
Пленных принуждали постоянно работать на погрузке вагонов.

Each drum had 104 wire brushes, which made contact with the plate onto which they were loaded.
Каждый барабан имел 104 проволочные щетки, которые касались пластин, на которые они были загружены.

No casualties, however, were loaded on board.
Однако больных и раненых на борт вертолета погружено не было.

Our guests were loaded onto trucks and should be here any minute.
Наши гости были погружены в грузовики и должны быть здесь в любую минуту.

Lillian, her mother and brother Felix were loaded into Lifeboat No. 15.
Лиллиан со своей матерью и братом Феликсом были посажены в шлюпку№ 15.

Both shipments were loaded in a truck transporting foodstuff and clothing.
Обе партии оружия и боеприпасов были погружены на грузовик, перевозивший продовольствие и одежду.

The car must have backed up to here and… and the bodies were loaded into the boot.
Автомобиль должен был въехать задом… и тела были загружены в багажник.

But your guns were loaded, and none of you hesitated.
Все ваши пушки были заряжены и никто из вас не засомневался.

In one case a ship loaded 53 tomes HCFC-22 during this period. In another case 31 tonnes were loaded.
Одно судно загрузило за этот период 53 тонны ГХФУ- 22, в другом случае объем погрузки составил 31 тонну.

Sacks of food aid were loaded onto the helicopter prior to its taking off.
Перед взлетом вертолета в него были загружены мешки с продовольствием.

The appeal court held that the buyer bore the risks of transport from the time at which the goods were loaded on to the vessel.
Арбитражный суд отметил, что покупатель принимает на себя транспортные риски с момента погрузки товара на судно.

First lots of GAIA assemblies were loaded in France and in Sweden in 2012.
Первые партии сборок GAIA были загру жены во Франции и в Швеции в 2012 году.

Here they were loaded onto ships and transported to Constantinople, Anatolia and to other regions of Europe, Asia and Africa.
Здесь их грузили на корабли и развозили в Константинополь, Анатолию и в другие края Европы, Азии и Африки.

According to the believers,“people were loaded into buses without explaining the reasons;
По словам верующих,« людей грузили в автобусы без объяснения причин;

Bushes were cut out; the collected waste, bulk waste, tree branches and leaves were loaded and transported.
Были вырублены кустарники; собранный мусор, громоздкие предметы, ветви деревьев и листья были погружены на машины и вывезены.

Many of the children were loaded into boats and taken out to sea and thrown overboard.
Детей грузили на баржи и лодки, вывозили в море и сбрасывали в воду.

In 2005 six experimental(pilot) fuel assemblies manufactured in the United States of America were loaded in the SU NPP unit-3 core.
В 2005 году в активную зону энергоблока 3 ЮУАЭС были загружены 6 опытных( пилотных) тепловыделяющих сборок, произведенных в Соединенных Штатах Америки.