What is the translation of " WERE LOADED " in Polish?

• załadowano
• były ładowane
• są nadziani
• obecnosc

Examples of using Were loaded in English and their translations into Polish

I thought these kids were loaded.
Myślałem, że te dzieciaki będą dziane.

They were loaded in and murdered there.
Ich tam ładowali i mordowali… No, to było piekło.

I thought your parents were loaded.
Myślałam, że twoi rodzice są nadziani.

The horses were loaded, the people nervous….
Konie załadowane, ludzie zdenerwowani… Znowu telefony.

There is no evidence that the guns were loaded.
Nie ma dowodów, że broń była załadowana.

Bodies were loaded on carts and taken to a hole.
Ciała załadowano na wozy drabiniaste i zawieziono do dołu.

Your blood test shows you were loaded with ibuprofen.
Badanie krwi wykazalo obecnosc ibuprofenu.

Were loaded into the wagon.- I think the body and the explosives.
Zostały załadowane na wóz. Myślę, że ciało i ładunki.

There is no evidence that the guns were loaded.
Nie ma dowodu, że pistolety były nabite.

The cylinders were loaded with five gold-plated bullets.
Pięcioma pozłacanymi kulami Cylindry były ładowane.

Each of the news websites were loaded 10 times.
Każda z witryn z wiadomościami została załadowana 10 razy.

Paving stones were loaded, clearly expected too much weight.
Bruk został załadowany, oczekiwać zbyt wiele wagi.

We're now at the bomb pits where the atomic weapons were loaded on the B-29s.
Jesteśmy teraz w miejscu gdzie załadowano bombę atomową na B-29.

Those who were loaded Know full well where that money ended up.
Ci, którzy są nadziani dobrze wiedzą, gdzie podziały się pieniądze.

In December 1773 arrived three British ships were loaded with tea to Boston.
W grudniu 1773 przyjechał trzy brytyjskie okręty zostały załadowane z herbaty w Bostonie.

The implants were loaded with chewing forces on the day of the surgery.
Implanty zostały obciążone siłami żucia już w dniu zabiegu.

After repairs on the Clyde the lower holds were loaded with empty forty-gallon oil drums.
Po naprawach na Clyde dolne ładownie były ładowane z pustych czterdzieści-litrowych beczek po oleju.

Next day we were loaded on the steamship"Gleb Boky" that went to the Solovki.
Następnego dnia my ładuję na parowiec"Gleb Бokий", że wyruszam na CoлoBkи.

Sometimes from a dining room warehouse otezzhali small pikapchiki which were loaded there….
I w ogole nieprzyjemne chwile… Czasami od magazynowej kantyny otezzhali maly pikapchiki ktory downloaded tam….

That season, we were loaded with pizzazz,""earrings of fuchsia and peach.
Tego lata mieliśmy masę ekstrawagancji, kolczyki koloru fuksji i brzoskwini.

Using the RO-RO method, trailers with elements of the reactor were rolled on the pontoon and then tractors were loaded.
Metodą RO-RO wtoczono przyczepy z elementami reaktora na ponton a następnie załadowano ciągniki.

Multi-megaton nuclear weapons were loaded aboard B-52 strategic bomber aircraft.
Wielomegatonowe bomby były ładowane na pokłady strategicznych bombowców B-52.

Using the RO-RO method, trailers with elements of the reactor were rolled on the pontoon and then tractors were loaded.
Metodą RO-RO wtoczono przyczepy z elementami reaktora na ponton a następnie załadowano ciągniki. W porcie Loviisa rozładunek również odbywał się metodą RO-RO.

Then the remaining Jews were loaded into trucks and driven to the nearby forest.
Następnie ładowano Żydów na samochody ciężarowe i wywożono w kierunku Małego Trościeńca.

During the Completion Force's period at Singapore all six ships were loaded with supplies and Ise received temporary repairs.
W czasie pobytu w Singapurze wszystkie okręty eskadry zostały załadowane materiałami wojennymi, a Ise przeszedł pobieżny remont.

Multi megaton bombs were loaded on B-52 strategic bombers, sent from Hawaii, and release on the southern tip of Christmas Island.
Wielomegatonowe bomby ładowano na pokłady strategicznych bombowców B-52, i zrzucano na południowym krańcu Wyspy Bożego Narodzenia.

The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?
Inspektor sieci będzie działał poprawnie tylko na stronach wczytanych po jego włączeniu. Czy chcesz ponownie wczytać wszystkie strony?

The cylinders were loaded with five gold-plated bullets to symbolize the end of the destruction and death that had ripped the country apart for five years.
Były załadowane pięcioma złotymi kulami, które symbolizowały koniec zniszczenia i śmierci, które rządziły krajem przez pięć lat.

And so instead of 26, as much as 40 horses were loaded at Constantinople onto ships for Marseilles.
I tak, zamiast 26, aż 40 koni załadowano w Konstantynopolu na statki do Marsylii.

The cylinders were loaded with five gold-plated bullets to symbolize the end of the destruction and death that had ripped the country apart for five years.
Symbolizującymi koniec które niszczyły kraj przez 5 lat. zniszczenia i śmierci, pięcioma pozłacanymi kulami Cylindry były ładowane.

How to use "were loaded" in an English sentence

The frozen extracts were loaded to lyophilizer.

The dogs were loaded into the vans.

After that, prefabs were loaded and positioned.

Some containers were loaded on cargo ships.

Cells were loaded onto hydroxyapatite/tricalcium phosphate matrices.

LOL, those fountains were loaded with coins.

The dogs were loaded onto the bed.

They were loaded with hollow point bullets.

Plates were loaded with seconds, and thirds.

After this the cartridges were loaded singly.

How to use "załadowano, są nadziani" in a Polish sentence

Następnie załadowano nas do pociągu osobowego, a ponieważ było nas kilkaset osób, więc było niezmiernie ciasno i znów jechaliśmy 2 doby.

W niedzielę jednostkę załadowano na pokład ciężarowca Sun Rise. - Dok został wyprowadzony ze stoczni i portu za pomocą holowników.

W rzeczywistości Zieliński podał, że Żydów kazimierskich na stacji w Nałęczowie załadowano do wagonów i wysłano w niewiadomym kierunku.

Załadowano ich do trzech lub czterech bud ciężarowych i wywieziono.

Sprawdź, czy załadowano wszystkie wymagane sterowniki systemu plików i czy wolumin nie jest uszkodzony." Co mogę zrobić w tym wypadku?

Na zlecenie i koszt właściciela terenu, czyli spółki ZO Eurobau załadowano dwa transporty, zawierające w sumie 40 mauzerów z odpadami, czyli około 40 ton.

Nastąpiła powódź i dzieci załadowano do wielkich wagonów.

moze nie wszyscy są nadziani tak jak ty i nie stac ich na zakup samochodu.

Dwa tygrysy dowiezione do Poznania od razu załadowano do osobnej ciężarówki i zawieziono do zoo w Człuchowie (Pomorskie).

Właściciele są nadziani jeżdżą leksusami i są obwieszeni złotymi łańcuchami jak choinki na Boże Narodzenie.