What is the translation of " WERE LOADED " in Hebrew?

• הועמסו
• נטענו
• העמסנו
• היו עמוסות
• היו טעונים
• הוטענו
• היו מפוצצות

Examples of using Were loaded in English and their translations into Hebrew

Her parents were loaded.
ההורים שלה היו עמוסים.

They were loaded into a vehicle which made off from the site.
הציוד כולו הועמס על רכב שנמלט מהמקום.

Sometimes, when we were loaded.
לפעמים כשהיינו שתויים.

The Jews were loaded into trucks.
כל היהודים הועלו למשאיות.

Treat every gun as if were loaded.
יש לנהוג בכל כלי ירייה כאילו הוא טעון.

And they were loaded into another wagon.
והם הועלו על כרכרה אחרת.

You knew which guns were loaded, right?
ידעת אילו אקדחים טעונים, נכון?

The Jews were loaded onto four small boats and arrived in Vienna ten days later.
היהודים הועלו על ארבע ספינות קטנות וכעבור עשרה ימים הגיעו לווינה.

The bodies that did, however, were loaded with weapons.
הגופות שנסחפו, היו עמוסות בנשק.

Vials were loaded with the requisite amount of dry ice, followed by immediately sealing with a PTFE-lined cap.
צלוחיות היו מפוצצות את הכמות הנדרשת של קרח יבש, ואחריו מיד איטום עם כובע מרופדת PTFE.

I was at home plate, bases were loaded.
הייתי בבסיס הבית, הבסיסים היו מלאים.

The asteroids were loaded with trellium ore.
האסטרואידים הועמסו עם עפרות trellium.

There is no evidence that the guns were loaded.
אין ראיות שהאקדחים היו טעונים.

On November 2, 1944 we were loaded onto the train.
ב- 2 בנובמבר 1944 העלו אותנו לקרון הרכבת.

They want us to take a look at some containers that were loaded late.
הם רוצים שנבדוק כמה מיכלים שהועמסו מאוחר.

But your guns were loaded, and none of you hesitated.
אבל האקדחים שלכם היו טעונים ולא היססתם.

The most aggravating thing was taking supplements that were loaded with stimulants.
הדבר המחמיר ביותר היה נטילת תוספים עמוסים ממריץ.

But these slaves were loaded by East India Company directors anyway.
אבל עבדים אלה הועלו על ידי מנהלי חברת הודו המזרחית בכל מקרה.

Equal amounts of total protein were loaded in each lane.
כמויות שוות של חלבון מוחלט נטענו בכל נתיב.

These rafts were loaded with nutrient rich sediment, taken from the bottom of the lake, where vegetables, flowers and even trees were planted.
רפסודות אלו הועמסו בסדימנט עשיר בחומרי הזנה, אשר נלקח מקרקעית האגם, אשר בו נשתלו ירקות, פרחים ואפילו עצים.

A more worrying statistic is the fact that almost 90 per-cent of the weapons were loaded when seized.
נתון טיפה יותר מדאיג הוא שכ-90 אחוז מהנשקים שהוחרמו היו טעונים.

Everybody knows that the dice were loaded Everybody rolls with their fingers crossed.
כולם יודעים שהקוביה הייתה טעונה כולם מתגלגלים עם האצבעות משולבות.

Yamato's main guns were loaded with Beehive shells fused to explode one second after firing- a mere 1,000 m(3,300 ft) from the ship- but this had little effect.
תותחיה הראשיים של הימאטו נטענו בפגזים בעלי מטען רסס שכוונו להתפוצץ כשנייה לאחר הירי- 1, 000 מטר מהאונייה- אך לאלה הייתה השפעה מזערית.

In June 1959 and June 1960 ten-ton tanks were loaded on Israeli ships docked in England.
ביוני 1959 וביוני 1960 הוטענו מכלים של 10 טונות מים כבדים כל פעם על אוניות ישראליות שעגנו בבריטניה.

In this case, haematopoietic stem cell couriers were loaded with two to four copies of the same virus, introducing multiple reproductions of the normal ARSA gene into the host cell genome.
במקרה זה, בלדרים בתאי גזע הועמסו עם שניים עד ארבעה עותקים של אותו הווירוס, מציגים רפרודוקציות רבות של גן Arsa הנורמלי לגנום התא המארח.

Oscar S. Heizer, the American consul at Trabzon, reports:"This plan did not suit Nail Bey… Many of the children were loaded into boats and taken out to sea and thrown overboard".
אוסקר הייזר(Oscar S. Heizer), הקונסול האמריקני בטרבזון, דיווח ב-11 באפריל 1919:"רבים מהילדים הועמסו על סירות והושטו לים ונזרקו למים".

The churches were stripped of their valuables and the riches were loaded on Danish ships and carried home to Vordingborg, Valdemar's residence.
הכנסיות רוקנו מחפצי הערך שלהן והשלל הועמס על ספינות דניות שהובילו אותו לוורדינגבורג, מקום מגוריו של ולדמר.