What is the translation of " OVERLOADED " in Hebrew?

• עמוס
• עומס יתר
• עמוס יתר על המידה
• עמוסים
• עמוסה
• עמוסות
• עמוסה יתר על המידה
• העמסת יתר
• העמיס

Examples of using Overloaded in English and their translations into Hebrew

Starter's overloaded.
המתנע עמוס?

We overloaded the grid.
אנחנו עמוסים הרשת.

The generators overloaded.
הגנרטורים בעומס יתר.

It overloaded the midas Array.
היא גרמה לעומס יתר על מערך המיד"ס.

He was overloaded.
הוא היה עמוס מדי.

The system was completely overloaded.
המערכת היתה עמוסה לגמרי.

Something overloaded the phase modulators.
משהו העמיס על מאפנני הפאזה.

Fried somehow. Overloaded.
זה טוגן איכשהוא, העמסת יתר.

That last hit overloaded the weapons system.- How long until…?
הפגיעה האחרונה גרמה לעומס יתר במערכות הנשק וכמה זמן עד ש?

The power diverter overloaded.
מוביל הכוח היה בעומס יתר.

A few systems overloaded-- nothing serious.
כמה מערכות עמוסות… לא משהו רציני.

The power lines are getting overloaded.
קוי המתח נהיים עמוסים.

Think we just overloaded on animal metaphors.
חושב שאנחנו פשוט עמוסים בדימויי בעלי חיים.

This truck's not overloaded.
המשאית הזו לא עמוסה יתר על המידה.

So, the courier's brain was overloaded, just like everything else?
אז המוח של השליח היה בעומס יתר, כמו כל השאר?

Emergency Departments were overloaded.
שירותי החירום היו מוצפים.

The constant tension in these overloaded muscles is known as muscle spasm.
המתח המתמיד והעומס על שרירים אלו מוכר כעווית שרירים.

That outlet… looks a little overloaded.
השקע שם… נראה קצת עמוס מדי.

Despite the plane's reputation, it was overloaded and couldn't fly properly.
למרות המוניטין של המטוס, הוא היה עמוס ולא יכול לטוס כראוי.

There would have been a run on the stuff, hospitals would have been overloaded.
יש כבר היה לרוץ על הדברים, חולים היו עמוסים.

Construction company logo should not be overloaded with all kinds of instruments.
הלוגו של חברת הבנייה לא צריך להיות עמוס עם כל מיני כלים.

We knew nothing until the phase couplers overloaded.
אנחנו לא ידענו דבר עד שלב מצמדים עמוסים.

Office of the player is very simple, not overloaded with unnecessary elements and settings.
המשרד של השחקן הוא מאוד פשוט, לא עמוס עם אלמנטים והגדרות מיותרים.

Susan' is a freelance developer who works from home but feels lonely and overloaded;
רונית" היא מתכנתת עצמאית שעובדת מהבית אבל מרגישה בודדת ועמוסה;

The primary ODN lines have overloaded, Captain.
הקווים העיקריים ODN יש עומס יתר, קפטן.

A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.
כרכרה משאירה סימנים יותר מאשר עגלה עמוסה.

Well, there's no sign how he overloaded all this.
אין גם עקבות לאופן שבו הוא הוא גרם לעומס יתר על המערכת.

In this case, a hot bath will help, which will relax and soothe overloaded muscles.
במקרה זה, אמבטיה חמה יעזור, אשר יהיה להירגע ולהרגיע שרירים עמוסים.

This helps to stop the duodenum being overloaded with chyme.
זה עוזר לעצור את התריסריון להיות עמוסה עם chyme.

My guys say the main power transformer overloaded- and exploded.
החבר'ה שלי אומרים שהשנאי הראשי היה עמוס מדי והתפוצץ.