What is the translation of " WHEN LOADING " in Russian?

• при загрузке
• загрузки
• в том случае если погрузка

Examples of using When loading in English and their translations into Russian

The certificate may be malformed or causes an error when loading.
Сертификат может быть искажен или вызывает ошибку при загрузке.

Scrolling made smoother when loading previous and next lines.
Прокрутка при загрузке предыдущих и следующих строк сделана более плавной.

When loading your mapfile or one of your layers, MapServer complains about an invalid extent.
Когда загружается ваш map- файл или один из ваших слоев, MapServer жалуется на ошибку в охвате карты.

The image on the screen of your BlackBerry when loading is similar to what you see above?
Изображение на экране вашего BlackBerry при загрузке похоже на то, что вы видите выше?

With it you can create an exact image(dump) memory except 115 MB of RAM, which should take that distribution when loading.
С помощью него вы сможете создать точный образ( дамп) оперативной памяти за исключением тех 115 Мб оперативной памяти, которые займет сам дистрибутив при загрузке.

Your browser sends cookie data to a social media network when loading its related social plugin inside your browser.
Ваш браузер передает данные файлов Cookie в социальную сеть при загрузке связанного с ней социального модуля в вашем браузере.

This makes it possible to connect almost any number of DSPs in a network and use them in a show without encountering delays when loading, editing or saving.
Это позволяет подключить практически любое количество DSP в сети и использовать их в шоу, не сталкиваясь с задержками при загрузке, редактировании или сохранении.

For this test type, we use the specimen protect feature of Bluehill when loading the specimen into the machine to prevent any overloading of specimen during this process prior to test.
Для данного испытания применялась специальная функция Bluehill по защите образцов при загрузке в испытательную машину, чтобы предотвратить перегрузку до начала испытания.

To prevent an increased build-up of ice, do not leave the freezer door open for too long when loading or taking out food.
Чтобы не допустить увеличения отложения льда, не оставляйте слишком долго открытой дверцу морозильного шкафа, когда вы кладете или достаете продукты.

Patrick Coleman discovered that PuTTY did not clear SSH-2 private key information from memory when loading and saving key files, which could result in disclosure of private key material.
Патрик Коулман обнаружил, что PuTTY не очищает информацию о закрытом ключе SSH- 2 из памяти при загрузке и сохранении файлов ключей, что может приводить к раскрытию закрытого ключа.

It is worth paying attention to the amount and method of opening doors, often promotes or restricts access to the load compartment(for example, when loading with a forklift).
Стоит обратить внимание на количество и способ открытия дверей, часто способствует или ограничивает доступ к грузовому отсеку( например, при загрузке с помощью вилочного погрузчика).

GPU="1"- displays a loading level of GPU core is useful for QS and when loading level is near to the maximum limit.
GPU=" 1"- отображать в Manager уровень загрузки графического ядра полезно при использовании QS, когда нагрузка приближается к максимальной.

If you translate segmented SDLXLIFF files directly in OmegaT using the native filter(called simply"XLIFF"), you will soon notice that larger files cause problems when loading.
Если вы переводите сегментированные файлы SDLXLIFF прямо в OmegaT, пользуясь« родным» фильтром( который называется просто« XLIFF»), скоро вы заметите, что крупные файлы приводят к проблемам с загрузкой.

When modeling the penetration of a single particle supersonic flow as a model barriers used model plastically compressible medium, which when loading changes its density according to a certain law, and when unloading saves density, obtained at loading..
При моделировании проникания единичной частицы сверхзвукового потока в качестве модели преграды использована модель пластически сжимаемой среды, которая при нагружении изменяет свою плотность по определенному закону, а при разгрузке сохраняет плотность, полученную при нагружении..

System"E-Top-up" adds to the subscriber's balance in the contours or money, depending on their service plan in the same way as when loading a contour or cash cards.
Система" E- Top- up" пополняет баланс абонентов в контурах или деньгах в зависимости от их тарифного плана точно так же, как при загрузке контурной или денежной карты.

Simple a priori translation of emulated program code into code runnable on the host architecture is usually impossible because of several reasons: code may be modified while in RAM, even if it is modified only by the emulated operating system when loading the code(for example from disk) there may not be a way to reliably distinguish data(which should not be translated) from executable code.
Простая трансляция эмулированного программного кода в код, выполнимый на архитектуре хоста, невозможна априори по нескольким причинам: код может являться самомодифицирующимся, даже если модификация происходит только во время загрузки кода эмулированной операционной системой( например, с диска); может не существовать надежного способа разделения данных( не транслируются) и исполняемого кода.

PF series is installed in the upright position and provides for the reliable formation of signal when the lower or upper level of the bin is reached, when loading with bulk materials of different types.
Серия PF устанавливается в вертикальном положении и обеспечивает надежное формирование сигнала при достижении нижнего или верхнего уровня загрузки бункера сыпучими средами различного типа.

Opening of sampling outlets and ullage openings of cargo tanks loaded with substances for which marking with two blue cones or blue lights is prescribed in the list of substances(Appendix 4) shall be permitted only when loading has been interrupted for not less than 10 minutes.
Открытие отверстий для взятия проб и отверстий для замеров в грузовых танках, груженных веществами, для перевозки которых в перечне веществ предписывается сигнализация в виде двух синих конусов или огней, допускается только в том случае, если погрузка была приостановлена не менее 10 минут назад.

Opening of sampling outlets and ullage openings of cargo tanks loaded with substances for which marking with two blue cones or blue lights is prescribed in the list of substances(Appendix 4) column(19) of Table C of Chapter 3.2 shall be permitted only when loading has been interrupted for not less than 10 minutes.
Открытие отверстий для взятия проб и отверстий для замеров в грузовых танках, груженных веществами, для перевозки которых в колонке 19 таблицы С, содержащейся в главе 3. 2 перечне веществ предписывается сигнализация в виде двух синих конусов или огней, допускается только в том случае, если погрузка была приостановлена не менее 10 минут назад.

The balls make point contact with the raceways elliptical contact when loaded.
Шарики делают контактный контакт с raceways эллиптический контакт при загрузке.

Be steady red and blue when loaded.
Держите горит красным и синим цветом, при загрузке.

Turn red blinking and stay steady red when loaded!!
Красный и мигает красным цветом остаются постоянными при загрузке!!

So cool when loaded with Africa Twin two wheels detached from the earth….
Так классно когда груженная Афричка двумя колесами отрывается от земли….

Suitable for when loads exceed the normal level of training and strength.
Подходит для случаев, когда нагрузки превышают нормальный уровень подготовки и силы.

Its towing speed is 10 knots when empty and 4.5 knots when loaded.
Скорость буксировки составляет 10 узлов, если баржа пустая, и 4, 5 узла если она нагружена.

Base allows 4-way forklift access for portability even when loaded.
Основание позволяет доступу грузоподъемника 4 путей для удобоносимости даже когда нагруженный.

Be steady red and delete when loaded.
Держите устойчивый красный и ясно, когда загружен.

A flower courier carefully monitors the safety of bouquets when loaded into the transportation vehicle and during their delivery, you receive a report upon delivery.
Курьер по доставке цветов тщательно следит за сохранностью букета при загрузке в машину и транспортировке, вы получаете отчет по факту доставки.

But remember that rechargeable batteries have 1.2 V voltage and arrive just 1.3~ 1.4 when loaded to the Max.
Но помните, что аккумуляторные батареи имеют 1. 2V напряжения и подгадывать 1, 3~ 1, 4 при загрузке до максимума.

Cargo capacity increases to 865 liters with the rear bench seat folded down, and up to 1420 liters when loaded to the roof.
Он увеличивается до 865 литров с откинутой спинкой заднего сиденья и до 1420 литров с загрузкой до уровня обивки потолка.