What is the translation of " WHEN LOADING " in Ukrainian?

• при завантаженні
• під час навантаження

Examples of using When loading in English and their translations into Ukrainian

Fixed blocking players when loading skins.
Виправлена блокування гравців при завантаженні скінів.

Accident when loading nuclear fuel at the first power unit of the station.
Аварія при завантаженні ядерного палива на першому енергоблоці станції.

Fixed memory leaks when loading site icons.
Виправлені витоку пам'яті при завантаженні іконок сайтів.

When loading, be sure to wear a compression knitwear, or bandage your leg.
При навантаженнях обов'язково носите компресійний трикотаж, або ногу бинтуйте.

The update will take place when loading the receiver WeTek. Play.
Оновлення відбудеться при завантаженні приймач грати в WeTek.

When loading, set the number of shoe covers in the cassette, and the device counts them when dressing.
При завантаженні встановлюєте кількість бахіл в касеті, а апарат їх відраховує при одяганні.

Break-even point of business is achieved when loading the cabinet only at 20%!
Беззбитковість бізнесу досягається при завантаженні кабінету всього на 20%!

When loading the Online Media section, the latest messages from the Yandex. News web resource are transmitted.
При завантаженні розділу«Онлайн-медіа» відбувається трансляція останніх повідомлень Інтернет-ресурсу Яндекс. Новини.

Burning without smoke, only flames are visible, even when loading portions of green tops or branches.
Горіння без диму, видно тільки язики полум'я, навіть при завантаженні порції зеленого бадилля або гілок.

When loading raw materials into the Belling Machine, special attention should be paid to the need for a gradual loading of flour.
При завантаженні сировини в сбівальной машину слід звертати особливу увагу на необхідність поступової завантаження борошна.

The luggage compartment is equipped with a special system consisting of 28 balls to help when loading heavy bags.
Багажне відділення оснащується спеціальною системою, яка складається з 28 кульок, які допомагають при навантаженні важких сумок.

But in this example, when loading a file with pictures, pictures are not displayed.
Але в цьому прикладі при завантаженні файлу з картинками, картинки не відображаються.

Scissor hydraulic lifts are mainly used for lifting and lowering loads when loading or unloading trucks.
Ножичні гідравлічні підіймачі часто використовуються для підйому та опускання вантажів під час навантаження чи розвантаження вантажних автомобілів.

Fixed a bug that occurred when loading large projects when the lower progress bar showed more than 100%.
Виправлений баг, що виникає при завантаженні великих проектів, коли прогрес в нижньомупрогрес-барі ставав більше 100%.

We strictly select Raw materiale international for our products, to ensure our product are nearly 100% pass rate when loading.
Ми суворо вибираємо сировина materiale міжнародного для наших продуктів, щоб забезпечити наш продукт майже 100% прохідний курс при завантаженні.

Therefore, when loading and unloading many fixed goods, the use of hydraulic lift table can bring us a lot of convenience.
Тому при завантаженні та розвантаженні багатьох фіксованих вантажів, використання гідравлічного підйомного столика може принести нам багато зручностей.

Transport has an improved appearance and is equipped with air suspension for maximum convenience when loading and unloading equipment.
Транспорт має поліпшений зовнішній вигляд і оснащений пневмопідвіскою для максимальної зручності при навантаженні і розвантаженні обладнання.

New technologies also offer minimal response time when loading data and better support for artificial intelligence and virtual reality.
Нові технології також пропонують мінімальний час відгуку при завантаженні даних і кращу підтримку штучного інтелекту і віртуальної реальності.

This is why several devices with this technology"flash" the entire screen white and black when loading a new image.
Саме тому деякі пристрої з цією технологією«очищують» весь екран білим та чорним кольорами при завантаженні нового зображення з метою запобігання виникнення«привидів».

This method of packaging is convenient for the buyer when loading goods into a vehicle, transportation or storage racks unassembled.
Такий спосіб пакування є зручним для покупця при завантаженні продукції в транспортний засіб, його транспортування, зберігання у розібраному стані.

When mounted in a cabinet width washing machine at selected 60 cm, instead of two doors(uncomfortable when loading) It is one.
При монтажі в шафці ширина пральної машинки вибирається меншою 60 см, а замість двох дверцят(незручних при завантаженні) робиться одна.

When loading of the adsorbent should take into account the guaranteed rate of exhaustion of the maximum sorption capacity of vermiculite Ksb- 0,7.
При завантаженні адсорбенту слід брати до уваги коефіцієнт гарантованого вичерпання максимальної сорбційної ємності вермікуліту Ksb- 0, 7.

In the upper right corner of the front panel is a tiny LED indicator that turns on when charging and when loading the player.
У правому верхньому кутку передньої панелі розташований крихітний світлодіод-індикатор, який включається при зарядці і при завантаженні плеєра.

When loading the product, United Agro of Ukraine actively cooperates with survey companies and official representatives of the buyers in Ukraine.
При завантаженні товару, United Agro of Ukraine активно співпрацює з сюрвейєрськими компаніями і з офіційними представниками покупця в Україні.

Emblem of kennel in its original version is now used on the site only as a emblem-watermark for installation on all pictures when loading on the site.
Герб розплідника в її початковому варіанті тепер використовується на сайті тільки як герб-вотермарк для установки на всі фотографії при завантаженні на сайт.

When loading up to 7 people consider that the luggage compartment can be used for a couple of medium-sized suitcases or 4-6 bags of medium size.
При завантаженні на 7 осіб враховуйте те, що багажне відділення можна буде використовувати всього на пару валіз середнього розміру або 4-6 сумок середнього розміру.

With its help, you can get rid of the advertising elements of the site, block pop-ups and stop the automatic passage of links when loading pages.
З його допомогою ви можете позбутися рекламних елементів сайту, заблокувати спливаючі вікна і зупинити автоматичне проходження посилань при завантаженні сторінок.

The reinforcement of the platform cover with longitudinal steel profiles compensates for the inclination of the truck on its side when loading and unloading up to 100 mm.
Посилення кришки платформи поздовжніми сталевими профілями компенсує нахили вантажівки на бік під час навантаження і розвантаження до 100 мм.

Thanks to the built-in ad blocker, users can block all advertising elements on sites, including banners, pop-up links and automatic transitions when loading.
Завдяки вбудованому блокатору оголошень користувачі можуть блокувати всі елементи реклами на сайтах, включаючи банери, спливаючі посилання та автоматичні переходи під час завантаження.

Covered batch kneading machines should be equipped with locks or balances, which exclude unauthorized drop caps when loading and unloading raw materials and sampling.
Накривки тістомісильних машин періодичної дії повинні бути обладнані фіксаторами або противагами, які виключають самовільне падіння кришок при завантаженні та вивантаженні сировини та відборі проб.