What is the translation of " WHEN LOADING " in Croatian?

• prilikom utovara
• prilikom učitavanja

Examples of using When loading in English and their translations into Croatian

When loading and hitching, for example.
Primjerice, prilikom utovara i priključivanja prikolice.

Overstep 10% of rated voltage when loading nothing for ten minutes;
Prekoračiti 10% nazivnog napona kada ništa ne učitava deset minuta;

When loading and sawing logs, this design will not create interference.
Pri učitavanju i piljenju trupaca ovaj dizajn neće stvoriti smetnje.

It sounds old-fashioned but this is reality for a truck driver when loading.
Zvuči staromodno, ali upravo to čini vozač kamiona prilikom utovara.

Fixed issues that could happen when loading very large images.
Fiksni pitanja koja bi se moglo dogoditi kada se učitava vrlo velike slike.

A mistake when loading the lift cage may have led to a serious underground fire.
Greška prilikom punjenja rudarske košare možda je dovela do ozbiljnog podzemnog požara.

Designed to avoid scratching the paintwork when loading and unloading the load compartment.
Dizajnirana za izbjegavanje ogrebotina boje prilikom utovara i istovara prtljažnog odjeljka.

When loading(1~ 2 pitch), please confirm the bottom hole, absolutely not to tilt.
Kada stavljate(1~ 2 pitch), molimo Vas da potvrdite na dnu rupe, apsolutno ne nagnite.

Sealed refill bottles reduce the risk of cross-contamination when loading in their compatible dispensers.
Zapečaćene boce za ponovno punjenje smanjuju opasnost od unakrsne kontaminacije prilikom njihovog punjenja u odgovarajuće dozatore.

When loading and unloading, do not pull the steel pipes over the truck sill.
Prilikom utovara i istovara čeličnih cijevi nemojte ih povlačiti preko utovarne rampe.

Pipetting is usually a repetitive activity that, when loading and ejecting tips, can involve a high level of force.
Pipetiranje je obično ponavljajuća aktivnost za koju prilikom postavljanja i izbacivanja nastavaka može biti potrebna primjena velike sile.

When loading and unloading the ring die, don't use hard tools, like hammer, to beat ring die's surface.
Prilikom utovara i istovara prsten umrijeti, ne koristiti teško alate, kao čekić, pobijediti prsten umrijeti površina.

Eventually, both of these cookies will be sent to the advertiser when loading their advertisements or visiting their website.
Konačno, oba kolačića bit će poslana oglašivaču prilikom učitavanja reklama ili prilikom posjećivanja njegovog internetskog sitea.

Which allows when loading media select NAND or sdcard, that is, switch between Android and Mnigma.
Koji vam omogućuje da prilikom preuzimanja odabrati medij NAND ili sdcard, ono-tu пepekлючaTcя između aHдpoйдoM i Mnigma.

This practical accessory unfolds over the rear bumper, helping to protect the bumper as well as your clothes when loading or unloading the car.
Ovaj praktični element dodatne opreme rasklapa se preko zadnjeg branika što prilikom utovara ili istovara predstavlja zaštitu za branik kao i za Vašu odjeću.

When loading and unloading inflammable and dangerous goods, the portable cargo compartment lights shall not be used.
Kada utovara i istovara zapaljivih i opasnih roba, prenosivi teretni odjeljak svjetla ne smije se koristiti.

Internet Explorer 11 may stop working when loading or interacting with Power BI reports that have line charts with markers.
Internet Explorer 11 može prestati s radom prilikom učitavanja ili interakcije s izvješćima servisa Power BI koja sadržavaju linijske grafikone s oznakama.

When loading and unloading ring die, don't use hammer and other hard tools to hammer the ring die surface.
Prilikom utovara i istovara prsten umrijeti, nemojte koristiti čekić i druge tvrde alate za udaranje površine prstenaste glave.

Ramp braking standard to minimize the possibility of unexpected or uncontrolled travel speed or reverse travel when loading and unloading on an incline.
Rampa kočenje standard kako bi se smanjila mogućnost neočekivanih ili nekontrolirano putna brzina ili obrnuti putovanja prilikom utovara i istovara na naginjati.

Important Note: This application need internet connection to work when loading map, if internet connection is slow you may face slow map loading, So please check your internet connection.
Važna napomena: Ovaj program je potrebna internetska veza za posao prilikom utovara kartu, ako internet veza je spora svibanj lice opterećenje karte spor, pa vas molimo da provjerite internetsku vezu.

When loading the record paper, remember that the medical record paper has a scaled upward side, and the side with a round hole should be placed on the left side of the medical record paper slot, while the side with an elliptical hole should be placed on the right side of the paper slot.
Prilikom umetanja papira za snimanje sjetite se da je papir za medicinski dokument umanjen prema gore stranu, a stranu s okruglom rupom treba smjestiti na lijevu stranu utora za medicinski karton, a stranu s eliptičnom rupom na desnoj strani utora za papir.

Do not think bad, I love and Vazha work ELECTRONIC ARTS, they literally made my childhood with their first portions NFS and many other games, in those years, seeing their logo when loading the game you will get something cool and interesting, however, times changed, EA's no longer produces enough cool games, especially on android, each of the second game for the android turns controversial.
Nemojte misliti loše, volim te Vazha raditi Electronic Arts, oni doslovno su moje djetinjstvo sa svojim prvim dijelovima NFS i mnoge druge igre, u tim godinama, kad njihov logo prilikom učitavanja igre ćete dobiti nešto cool i zanimljivo, međutim, vremena promijenilo, EA-a više ne proizvodi dovoljno cool igre, pogotovo na androidu, svaki od drugog igre za Android pretvara sporno.

Unique force increasing cylinder structure When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life 3. Side pull cell design Easy to change, easy to maintain.
Unique sila se povećava strukturu cilindra prilikom utovara, korisnost modela može učinkovito osigurati vožnje kotača stezanja, unaprijediti sposobnost savladavanja uspona, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje kotača za vožnju i produžiti vijek trajanja 3. Side povući stanica dizajn lako promijeniti, jednostavan za održavanje.

Unique force increasing cylinder structure When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life 3.
Unique sila povećanje struktura cilindar Prilikom ubacivanja, komunalnih model može učinkovito osigurati točka vožnje za držanje, poboljšati sposobnost penjanja, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje točka vožnje i produžiti vijek trajanja 3.

They have, when loaded trains on transport ships.
Imaju, kad ukrcavaju vlakove na transportne brodove.

As long as you keep the top straps taught against the current load and the elastic chest straps tight then this bag hardly moves even when loaded up.
Kao čeznuti kao te držati top trake učio protiv trenutnog opterećenja i elastične trake uske prsima, onda je ovo torba jedva kreće, čak i kada se učitava gore.

A visitor will view your site in the fastest manner, when loaded from the closest possible location.
Posjetitelj će najbrže pregledati vašu web stranicu, kada se učita sa najbliže moguće lokacije.

A visitor will view your site in the fastest manner, when loaded from the closest possible location.
Posjetitelj će pregledavati vašu web stranicu na najbrži način, kada se učita s najbližeg mogućeg mjesta.

When load is applied, the strain changes the electrical resistance of the gauges in proportion to the load- SP electronics then amplify and measure this change in proportion and convert it to a display in a known calibrated engineering unit such as tonne, pounds, KiloNewtons or Kilograms allowing the loadcell operator accurate and repeatable measurement. Types of Load cell.
Prilikom opterećenja, naprezanje mijenja električnu otpornost mjerila u odnosu na opterećenje- SP elektronika tada pojačava i mjeri ovu promjenu u omjeru i pretvara ga u zaslon u poznatoj kalibriranoj inženjerskoj jedinici kao što su ton, funti, KiloNewton ili Kilogrami omogućuju točnom i ponovljivom mjerenju operateru tereta stroja.