What is the translation of " WHEN WE TOLD " in Russian?

• когда мы сказали
• когда мы сообщили
• когда мы рассказали

Examples of using When we told in English and their translations into Russian

When we told the police that.
Когда мы сказали полиции, что.

I saw Luis' face when we told him it a Les Baer.
Я видел лицо Луиса, когда мы сказали ему, что это Les Baer.

When we told Joey, he cried his eyes out.
Когда мы сказали Джо- он выплакал все глаза.

What did you think when we told you to redesign it?
О чем вы думали, когда мы попросили вас сделать новый дизайн?

When we told Sal Marchetti the truth he said it would be taken care of.
Когда мы рассказали Сэлу Марчетти правду, он сказал, что позаботиться обо всем.

You didn't even flinch when we told you that Matt had died.
Вы даже не вздрогнули, когда мы ообщили вам о смерти Мэтта.

When we told him,"Send it back" he couldn't because he would thrown away the box it came in.
А когда я посоветовал прислать его обратно. Он сказал, что не может потому что выкинул упаковку.

He was definitely shocked when we told him that Walt and Kaleb were in The Union.
Когда мы сказали ему про Уолта и Калеба его удивление было искренним.

When we told Bijay that we would have given him money anyways, he could hardly hold back tears.
Когда мы сказали Биджею, что дали бы ему денег и так, мальчишка едва сдержал слезы.

The gym managers high-fived when we told them who the victim was.
Менеджеры тренажерного зала дали друг другу" пять", когда мы сказали им, кем была жертва.

And when we told Fuller we were gonna check out that room tomorrow, he called you then.
И когда мы рассказали Фуллеру, что собираемся проверить эту комнату завтра, он снова позвонил вам.

Yeah, I mean, he did seem genuinely surprised when we told him it was Nadine.
Да, но он был кажется искренне удивлен когда мы сказали ему, что это была Надин.

At the airport, when we told Eun Sung you were alive, do you know what her first sentence was?
В аэропорту, когда мы сообщили Ын Сон, что ты жив, знаешь, какими были ее первые слова?

You remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying?
Ты помнишь, в каком ужасе был Наяк, когда мы сказали ему, что его пациенты умерли?

When we told you to fire Dr. Bergdahl, you weren't dumb enough to listen to us, were you?
Когда мы сказали тебе уволить Доктора Бергдаля, ты же был не настолько глуп, чтобы нас послушать?

The weight you used to kill Markus-- you hid it in your car when we told you we were coming over, didn't you?
Гиря, которой вы убили Маркуса. Вы спрятали ее в своей машине, когда мы сказали вам, что придем, не так ли?

When we told you that you would want for nothing, we meant it, and in fact what you re-create will be far superior than previously.
Когда мы говорили вам, что вы ни в чем не будете нуждаться, то это так и будет, и на самом деле то, что вы заново сотворяете, будет намного превосходить то, что было раньше.

When we told our Already had the eyes lit up, like those of a toddler who has combined a mischief but it was proud and seeks understanding from court, If not one off at least a little' of sympathetic understanding.
Когда мы сказали наши уже глаза загорелась, как малыш который объединил зло, но он был горд и ищет понимания от суда, Если не один покинуть по крайней мере немного' из пониманием.

When we told Mr. Fudge that we had caught the Death Eater responsible for tonight's events," said Snape, in a low voice; he seemed to feel his personal safety was in question.
Когда мы сообщили мистеру Фуджу о том, что схватили Упивающегося Смертью, ответственного за сегодняшние события,- очень тихо проговорил Злей,- он посчитал, что это ставит под угрозу его собственную безопасность.

Like when we tell Ted he will meet the right girl and settle down.
Это как, когда мы говорим Теду, что он встретит хорошую девушку и остепенится.

When we tell our kids.
Когда расскажем своим детям.

When we tell the people in Ohio that we lent Sir Andrew lloyd Webber.
Если мы скажем соседям в Огайо, что одолжили Эндрю… сэру Эндрю Ллойд Уэбберу.

When we tell this story, let's end it differently.
Когда будем рассказывать эту историю, давай закончим ее по-другому.

I would like to see your friend's face when we tell him.
Я бы хотела увидеть лицо твоего друг, когда мы скажем ему это.

God help us when we tell her the truth.
Бог нам в помощь, когда мы поведаем ей правду.

Well, maybe they will be happy when we tell them what we did.
Ну, может, они будут счастливы, когда мы скажем им, что мы сделали.

We're gonna need someone on our side when we tell our families.
Нам нужен человек на нашей стороне когда мы расскажем все нашим семьям.

Oh, but when we tell the story, can you leave out the part where I hesitate?
О, но когда мы будем рассказывать эту историю, можем мы воздержаться от той части, где я колебался с выбором?

When we tell you to be home at 10 o'clock we mean 10 not 11:30.
Когда говорят в 10 часов, имеется в виду в 10, а не в 11: 30.

When we tell him how we feel, it seeps into his subconscious, it tickles his brain, and it will make him open his eyes soon,!
Когда мы рассказываем ему о своих чувствах, это проникает в его подсознание, щекочет его мозг и заставляет открыть глаза!