What is the translation of " WHEN YOU ARE NOT USING " in Russian?

• когда вы не используете
• если вы не пользуетесь

Examples of using When you are not using in English and their translations into Russian

Remove any batteries when you are not using the product.
Вынимайте батарейки каждый раз, когда вы не используете прибор.

When you are not using the bicycle arm you can store it in the trailer.
Когда велосипедный кронштейн не используется, вы можете хранить его в прицепе.

Always unplug the iron when you are not using it.
Всегда отключайте утюг от электрической сети, если вы им не пользуетесь.

When you are not using your glasses, keep them in a spacious and preferably solid glasses case.
Если вы не пользуетесь очками, храните их в достаточно просторном и по возможности твердом футляре.

For safety, close the LCD panel when you are not using it.
В целях безопасности, закройте ЖК экран, когда вы его не используете.

When you are not using both units, it is recommended to switch off to save battery power.
Если вы не используете оба блока, рекомендуется выключить прибор для сохранения электроэнергии батареек.

Remove the plug from the socket when you are not using the device.
Выньте штекер из розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором.

When you are not using your hearing system, leave the battery compartment open so that any moisture can evaporate.
Если Вы не пользуетесь аппаратом, оставляйте батарейный отсек открытым для испарения влаги.

Always attach the lens front cap when you are not using the camera.
Если камера не используется, всегда прикрепляйте переднюю крышку объектива.

I When you are not using your hearing aid, leave the battery compartment open so that any moisture can evaporate.
Если Вы не пользуетесь аппаратом, оставляйте ба- I тарейный отсек открытым для испарения влаги.

Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it.
Отключайте устройство перед чисткой, сменой насадок, а так же если вы им не пользуетесь.

Turn the device off when you are not using it, attaching accessories.
Выключите прибор, если Вы им больше не пользуетесь, установите.

You can get signals about the patterns' formation even when you are not using the platform.
Вы можете получать сигналы о формировании тех или иных фигур даже в те моменты, когда не пользуетесь терминалом.

When you are not using your hearing aid, leave the battery door open so that any moisture can evaporate.
Если вы не пользуетесь слуховым аппаратом, оставьте дверцу батарейного отсека открытой для испарения влаги.

This way your investment provides you income when you are not using your apartment.
Тогда апартаменты будут приносить Вам доход, когда Вы сами ими не пользуетесь.

When you are not using the ladyshave, you can store it in the shower by hanging it upside down from the shower loop.
Когда Ladyshave не используется, ее можно хранить в душе, подвесив в за петельку.

Do not leave the operating unit unattended, always switch the unit off and unplug it when you are not using it.
Не оставляйте устройство без присмотра, всегда выключайте прибор и отключайте его от электрической сети, если вы им не пользуетесь.

When you are not using the safety strap, attach it in a loop over the handlebar(use the 2 Velcro strips) 28.
Если вы не используете ремень безопасности, закрепите его в виде петли на ручке коляски( используйте 2 липучки) 28.

Standard Bluetooth headphones connected aptX Low Latency headphones connected Turn Wireless off when you are not using it to conserve detector battery life.
Наушники aptX Low Latency подключены Выключите Беспроводное Аудио, когда Вы не используете его, чтобы сохранить срок службы батареи металлоискателя.

When you are not using the device for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.
Если вы не собираетесь использовать аппарат в течение длительного времени, выньте вилку сетевого кабеля из настенной розетки.

Greenify help you identify and put the misbehaving apps into hibernation when you are not using them, to stop them from lagging your device and leeching the battery, in an unique way!
Greenify поможет вам определить и поставить плохое поведение приложения в спящий режим, когда вы не используете их, чтобы остановить их от отстающего устройства и скачивает батарею, уникальным способом!

When you are not using the ladyshave you can store it in the shower by hanging it upside down from the shower loop.
Когда бритва не используется, ее можно хранить в душе, подвесив в перевернутом положении за петельку.

CHARGE ONLY: Switch to this mode when you are not using connected appliances and equipment in order to conserve battery power by disabling the inverter.
ТОЛЬКО ЗАРЯД: переключитесь в данный режим, когда не используете подключенное оборудование, в целях сбережения заряда батарей с помощью отключения инветора.

When you are not using the product or you are using the product alone held in your hand, reattach the cap to the Multi Interface foot.
Если вы не используете изделие или используете изделие, удерживая его в руке, прикрепите снова колпачок к многоинтерфейсной опоре.

Disabling wireless when you are not using the WM 12 is recommended to conserve detector battery life.
Рекомендуется отключение беспроводной функции, когда Вы не используете WM 12, для сохранения срока службы аккумулятора металлоискателя.

When you are not using this unit for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet.
Если вы не будете пользоваться данным устройством в течение длительного периода времени, мы рекомендуем выключать его сетевой шнур из розетки.

When you are not using this unit for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet.
Когда Вы не используете данный аппарат в течение длительного периода времени, рекомендуется, чтобы Вы отсоединили сетевой шнур от сетевой розетки переменного тока.

It drains the battery when you're not using it.
Он разряжает батарею, когда вы не используете его.

It's a good idea to close apps when you're not using them.
Это хорошая идея, чтобы закрыть приложения, когда вы не используете их.

Yeah, when you're not using your powers.
Да, если ты не используешь свои силы.