"Which Can" Translation in Russian

Results: 9618, Time: 0.0087

которые могут которые можно которые способны способных которые смогут которые позволяют куда можно где можно где могут что может быть что может привести

Examples of Which Can in a Sentence

Here are some practices which can act as a fencepost and provide balance between freedom and order.
Вот некоторые практики, которые могут помочь обеспечить баланс между свободой и порядком:
Trump emphasized that under the leadership of Nursultan Nazarbayev Kazakhstan has achieved fantastic success over the years of independence, which can be called a" miracle".
Трамп подчеркнул, что под руководством Нурсултана Назарбаева за годы независимости Казахстан достиг фантастических успехов, которые можно назвать « чудом ».
In XX century, this fungus caused a sensation, biochemists have found in it a high concentration of volatile production, which can destroy any viruses.
В XX веке этот гриб произвел сенсацию, биохимики обнаружили в нем высокую концентрацию фитонцидов, которые способны уничтожать любые вирусы.
In that sense, supporting a good independent print media which can rival the government-controlled electronic media is largely about
В этом смысле поддержка независимых печатных СМИ, способных противостоять электронным, находящимся под контролем правительства, в значительной
There are situations where you need to stop in time, despite the possible attractive prospects in the development of the case, which can be realized with the help of new money.
Бывают ситуации, когда нужно вовремя остановиться, несмотря на возможные заманчивые перспективы в развитии дела, которые смогут осуществиться с помощью новых денег.
demonstrate their own unique experience, traditions and quality of production, which can satisfy the most exquisite customers.
изделий и аксессуаров, продемонстрируют собственный уникальный опыт, традиции и качество производства, которые позволяют удовлетворить самых изысканных клиентов.
The device has the nonvolatile memory, which can store up to 4096 measurement results.
Прибор имеет энергонезависимую память, куда можно записать до 4096 результатов измерений.
For example- the interpreters, which can translate a word, the text in another language.
Например — переводчики, где можно перевести слово, текст на другой язык.
Wooden beamed ceilings and beautiful furnishings are decorating elegantly this 5 bedroom and 3 bathrooms villa, which can accommodate up to 12 guests.
Деревянные потолки и красивая мебель элегантно украшают все 5 спален и 3 ванные комнаты виллы, где могут разместиться до 12 гостей.
the international market of genetic resources with innovative biotechnologies, which can be provided under the Nagoya Protocol.
выход на международный рынок генетических ресурсов с инновационными биотехнологиями, что может быть обеспечено при участии в Нагойском протоколе.
This can avert storage problems such as post storage heating, or oxidation, which can have serious consequences.
Проверка может предотвратить проблемы с хранением, такие как последующий нагрев или окисление, что может привести к серьезным последствиям.
blocked websites and the Internet resources to create new websites which can be used for copyright infringement.
владельцам заблокированных на постоянной основе интернет- ресурсов создавать новые сайты, которые могут использоваться для нарушения авторских прав.
may be employed for carrying out illegal financial transactions which can be subdivided into two major categories:
предпринимательской деятельности и могут применяться для различных незаконных финансовых операций, которые можно разделить на две основные группы:
ophthalmology, dietology, and many other fields of science which can aid in effective correction of human appearance.
и болезнях глаз), диетологии и многих других отраслей науки, которые способны помочь в эффективной коррекции внешности человека.
It can be useful for creating of people groups, which can solve any project tasks and pass through any difficulties.
Она может быть полезна при формировании групп людей, способных решать любые общие задачи.
The district has the list of investment projects which can have a positive influence on development of the economy of the district.
Район располагает списком инвестиционных проектов, которые смогут оказать положительное влияние на развитие экономики района.
Today Game 2, in which you can easily play on the same screen presents a huge amount of flash games on your pc 2, which can not only run on a single screen, but also to attract the entertainment of his friends.
Сегодня игры на 2, в которые с легкостью можно играть на одном экране представлены огромным количеством флеш игры на pc для 2, которые позволяют не только бегать на одном экране, но и привлекать к развлечениям своих друзей.
Thus, the formed boxes with a depth of 60 cm, which can remove a large number of bathroom accessories.
Таким образом, образовались ящики, глубиной 60 см, куда можно убрать большое количество ванных принадлежностей.
the ultimate combination of carefree holidays and natural beauty, which can be finely reflected on its beaches.
побережья на северной стороне острова — все это Крит, где можно насладиться беспечным отдыхом и красотами природы.
A double room, which can accommodate 2 adults and 1 child up to 12 years old, with an extra bed at an additional cost.
Двухместный номер, где могут разместится 2 взрослых и 1 ребенок до 12 лет, с дополнительной кроватью за дополнительную плату.
The carried out calibration procedure has made it possible to determine with known accuracy the transformation functionss' coefficients of micromechanical sensors, which can be used in creation of a stabilization system.
Проведенная процедура калибровки позволила с известной точностью определить коэффициенты функций преобразования микромеханических датчиков, что может быть использовано при создании системы стабилизации.
examples of prolonged absences from the duty station, which can have a disruption on the day-to-day work of staff and on programme delivery.
много примеров продолжительного отсутствия сотрудников в местах службы, что может привести к срыву повседневного графика работы сотрудников и негативно отразиться на выполнении программ.
as the date of birth and identification numbers, which can assist financial institutions and DNFBPs to determine the PEP status of clients.
дополнительным данным, например, дате рождения и идентификационным номерам, которые могут помочь финансовым учреждениями и УНФПП определить, является ли клиент ПДЛ или нет.
conflicts and emotional states related to career development, which can be discussed with colleagues from other institutions and
споры и эмоциональные состояния, связанные с профессиональной деятельностью), которые можно обсуждать с коллегами из других организаций и даже
and ending with the real test of strength, which can pass only the most worthy and experienced players.
и простых, и заканчивая настоящими испытаниями на прочность, которые способны пройти только самые достойные и опытные игроки.
restrict the production and sale of these toys which can harm the mental health and the development of children.
и органов управления ограничить выпуск и продажу игрушек, способных причинить вред психическому здоровью и развитию детей.
fmo's mission: to create flourishing enterprises, which can serve as engines of sustainable growth in their countries.
Миссия ФМО заключается в создании процветающих предприятий, которые смогут служить движущей силой устойчивого экономического роста в своих странах.
There are some complicated systems which are practically little used, but which can fully simulate the money, including their property such as nontraceablity, i
Имеются системы, правда, сложные, практически мало применяемые, но которые позволяют полностью имитировать деньги, в том числе их такое свойство, как неотслеживаемость, т
There are places accessible only by water, such as the islands of Murano, Burano and Torcello, which can be reached by ferry.
Есть места, доступные лишь по воде, такие как острова Мурано, Бурано и Торчелло, куда можно добраться на пароме.
We offer accommodation in camping houses, sauna houses, and forest huts, which can be used for accommodation all year round.
Мы предлагаем размещение в кемпингах, банном домике и лесных избушках, где можно ночевать круглый год.

Results: 9618, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More