What is the translation of " WHICH COME " in Russian?

• которые приходят
• которые поступают
• которые идут
• которые поставляются
• которые прибывают
• которые подпадают

Examples of using Which come in English and their translations into Russian

Which come to the planet Earth in these transitional times!
Которые идут на планету Земля в эти переходные времена!

As for the other weapons, there are Kalashnikovs which come from Iraq.
Что касается другого оружия, то имеются автоматы Калашникова, которые поступают из Ирака.

Tighten the screws which come with the sub-fence R to secure the sub-fence R.
Завинтите винты, которые поставляются с дополнительным щитком П, чтобы закрепить дополнительный щиток П.

Little children, when you are in the holiness of God, He is with you and gives you peace and joy which come only from God through prayer.
Дети мои, когда вы в Божией святояти, Бог- с вами и дарует вам мир и радость, которые приходят от Бога только через молитву.

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

It is quite another thing, when the paid high spatial resolution data is used, which come from the commercial remote sensing satellites.
Совсем другое дело- использование платных данных высокого пространственного разрешения, которые поступают с коммерческих спутников ДЗЗ.

Logic and rationality, which come after the primal plumbing of the mind, conscience, selfhood etc.
Логика и рациональность, которые приходят после первичной сантехника ума, сознание, Индивидуальность и т. д.

Other abusers of children include sailors, especially from Korean and Taiwanese ships, which come to Fiji for refuelling.
К категории лиц, подвергающих детей сексуальным злоупотреблениям, относятся также моряки, особенно с корейских и таиландских судов, которые прибывают на Фиджи для заправки.

For beginners, food products, which come in a box, as in the aisles in all grocery stores.
Для начинающих, продукты питания, которые приходят в коробке, как и в проходах во всех продуктовых магазинах.

There are 30 cosily decorated, en suite guest rooms which accommodate from 1 to 4 guests, and which come well equipped with air conditioning and a TV.
Есть 30 уютно оформленные, ванной номера, которые вмещают от 1 до 4 человек, и которые приходят хорошо оснащены кондиционером и телевизором.

Port cities, to which come ferries from Europe: Travemünde, Lübeck, Sassnitz, Kiel, Rostock, Puttgarden Fehmarn.
Портовые города, в которые приходят паромы из стран Европы: Травемюнде, Любек, Засниц, Киль, Росток, Puttgarden Пютгарден, Фемарн.

On your way you fight against the Fire Team, which come to be the Team Rocket of this generation.
На вашем пути вы будете сражаться против пожарной команды, которые приходят, чтобы быть Rocket Team этого поколения.

The latest figures, which come from the Security Service of North Sinai- found 150 people in a radius of 5 kilometers from the crash site.
По последним данным, которые поступают от службы безопасности Северного Синая- найдено 150 человек в радиусе 5 киллометров от самого места крушения.

The visions you describe are those which come in the earliest stages of sadhana.
Видения, которые вы описываете, это те, которые приходят на самых ранних стадиях садханы.

And these are forces which come directly from the vital world and incarnate on earth in human consciousness, and at times also in animal consciousness.
И это- силы, которые приходят прямо из витального мира и инкарнируют на земле в человеческом сознании, временами даже в животном сознании.

In turn, vitamins B1, B6, C, D, E, calcium, phosphorus,(which come in optimal amounts), improve its digestibility.
В свою очередь витамины В1, В6, С, D, E, кальций, фосфор,( которые поступают в оптимальных количествах), улучшают его усвояемость.

It will be much more effective to buy any chemical remedy for head lice with a comb- today there are quite a lot of such drugs, which come with combs.
Значительно эффективнее будет купить любое химическое средство от вшей с гребешком- сегодня таких препаратов, в комплекте к которым идут расчески, достаточно много.

Valentine's Day, like other holidays, which come to us from ancient times, is shrouded in legend.
День Святого Валентина, как и другие праздники, которые пришла к нам из древних веков, окутана легендой.

You can also expect us to be the first to market with new part numbers and new innovations, which come directly from our OE factories.
Вы также можете быть уверены, что мы первыми предложим Вам самые свежие запчасти и инновации, которые поставляются непосредственно нашими заводами по производству оригинальных запчастей.

Switzerland also has preparations which come under the UN numbers which are the subject of the proposal.
В Швейцарии тоже существуют препараты, которые подпадают под номера ООН, являющиеся предметом настоящего предложения.

Business owners conduct research on what people need and then set up business structures to meet these needs which come in forms of services and goods among others.
Владельцы бизнеса проводят исследования о том, что нужно людям, а затем создать бизнес- структур для удовлетворения этих потребностей, которые приходят в формах товаров и услуг среди других.

Opposite the beach sea port, which come not only cargo tankers, but the ships are receiving on Board and down with it tourists.
Напротив пляжа морской порт, куда заходят не только грузовые танкеры, но и пароходы, принимающие на борт и спускающие с него туристов.

There are a lot of weight to lose today, that in the time range, which come to be entered into in a given period of time.
Есть много теряют вес осуществлять и сегодня, чтобы в диапазоне времени, которые приходят быть введены в осуществляющим за определенный период времени.

Extrabudgetary resources, which come from different sources, are funded to the largest extent by the support account for peacekeeping.
Внебюджетные ресурсы, которые поступают из различных источников, выделяются главным образом из вспомогательного счета на поддержание мира.

The composition of the center field consists mainly of several gels and ketebe, which come one after another along the main axis in the vertical direction.
Состав центрального поля состоит в основном из нескольких кетебе, которые идут один за другим вдоль главной оси в вертикальном направлении.

From hundred boys which come to a hall, units acquire the right to apply for the post in the national team, and in the main team yet one stage of difficult selection.
Из сотен мальчишек, которые приходят в зал, единицы получают право претендовать на место в сборной, а в главной команде еще не один этап сложного отбора.

Rather, I mean all those fancy coffee drinks, which come with whip cream, sugar and even chocolate chunks.
Скорее, я имею в виду все эти фантазии напитков кофе, которые приходят с кнутом, сливки, сахар, и даже шоколад куски.

Looking beyond such measures, which come under French domestic law, I should like to stress the principle of the inviolability, under international law, of borders inherited from the colonial era and thereby to make it clear that the Comorian demand is indeed in conformity with the law.
Если посмотреть дальше таких мер, которые подпадают под внутреннее законодательство Франции, я хотел бы подчеркнуть закрепленный в международном праве принцип нерушимости границ, унаследованных от колониальной эры, и тем самым четко заявить, что требование коморцев действительно соответствует положениям права.

These elastic USB pen drives are made of attached part which come in color white, pink, green, yellow, blue and so on.
Эти перо диски USB упругая сделаны из пристроенной части, которые приходят в белый цвет, розовый, зеленый, желтый, синий и так далее.

The broken but not ground parts, which come from the passages and stuck on fine and medium size semolina are loosened and separated from each other.
Раздробленные, но не размолотые частицы, которые поступают из приемов и склеиваются с частицами манной крупы мелкого и среднего размера, разрыхляются и отделяются друг от друга.