What is the translation of " WHOSE CAREER " in Russian?

• чья карьера
• карьера которого
• чью карьеру

Examples of using Whose career in English and their translations into Russian

He's a man whose career is based on the art of intriguing.
Он человек, чья карьера основана на искусстве интриганства.

But, uh, you wouldn't be the first politician whose career I have ruined.
Но, оу, ты не будешь первым политиком чью карьеру я разрушил.

Congressman Zeb Weil, whose career I have spent… 20 years building… is about to be accused of paying for sex.
Конгрессмен Зеб Вейл, чью карьеру я строил 20 лет вот вот будет обвинен в том, что покупал секс за деньги.

I mean, when we weren't fighting about whose career was more important.
Я хочу сказать, когда мы спорили о том чья карьера более важна.

For someone whose career panned out in precisely the way he would hoped it wouldn't, Christopher is a contented man.
Для того, чья карьера успешно складывается именно в той сфере, о которой он и не мечтал, Кристофер- удовлетворенный человек.

A woman of profound poise whose career Is what we all aspire to.
Женщина потрясающего самообладания, чья карьера- образец для подражания всем нам.

Μαρινέλλα(born 20 May 1938, Thessaloniki) is one of the most popular Greek singers whose career has spanned several decades.
Κυριακή Παπαδοπούλου, род. 20 мая 1938 года, Салоники- греческая певица, чья карьера охватила несколько десятилетий.

At 29, the pop star whose career seemed in danger of ending just a couple years ago has shown that she's back- hopefully this time to stay.
В свои 29 лет- поп-звезда, чья карьера, казалось, была в опасности только пару лет назад, но она показала, что она вернулась и мы надеемся- это время, чтобы остаться.

Maybe that's okay for someone like you, whose career is winding down.
Возможно это хорошо, для кого-то подобно вам, чья карьера постепенно сходит на нет.

Fellow actor Gauthier Valence, whose career is flying high, is planning a production of Molière's play The Misanthrope and wants to offer Serge the title role.
Другой же актер, Готье Валенса, чья карьера сейчас на взлете, собирается ставить пьесу Мольера« Мизантроп» и хочет предложить Сержу главную роль в спектакле.

He then began a feud with Nikita Koloff, whose career Vader ended long ago.
Затем Вейдер начал фьюд с Никитой Коловым, чью карьеру Вейдер теоретически закончил задолго до этих событий.

Grable, whose career was declining, was assumed to be jealous of Monroe because she was being groomed as Fox's newest star and possibly as Grable's unofficial successor.
Предполагалось, что Грейбл, чья карьера шла на спад, завидовала Монро, которая тогда становилась новоиспеченной звездой« Fox» и, вероятно даже неофициальным преемником Грейбл.

There were other important artists such as Jean-Baptiste Debret(1768-1848), whose career also covered the Neoclassical;
Вы должны говорить в таких художников, как Жан- Батист Дебре( 1768- 1848), чья карьера пришло также неоклассическом;

Whitney struggles to keep up with fame and placate Bobby, whose career has taken a back seat to hers, as she continues to dabble with drug use after the birth of their daughter Bobbi Kristina.
Хьюстон пытается справляться со своей славой и одновременно успокаивать Бобби, чья карьера отошла на задний план из-за того, что наркозависимость Уитни продолжается даже после рождения дочери Бобби Кристины.

A few years after her death, Mocchi married Bidu Sayão, whose career Carelli had fostered.
Вальтер Мокки спустя несколько лет после ее смерти женился на бразильской оперной певице Биду Сайан, чьей карьере когда-то поспособствовала Эмма.

Sir John Compton, whose career took him beyond the borders of Saint Lucia, began his public life in 1953, joining the Labour Party upon returning to the country after having studied economics at the prestigious London School of Economics.
Сэр Джон Комптон, карьера которого проходила и за пределами Сент-Люсии, начал свою общественную жизнь в 1953 году, когда, вернувшись в страну после изучения экономики в престижной Лондонской школе экономики, он стал членом Лейбористской партии.

He played Marcus Little, a former Grammy Award winner whose career ended after his record label dumped him.
В сериале он играл Маркуса Литтла, бывшего победителя премии« Грэмми», чья карьера закончилась после того как его бросила компания.

One of the most influential composers and performers of the music is Chief Stephen Osita Osadebe whose career spanned over 40 years.
Одним из наиболее влиятельных исполнителей является Chief Stephen Osita Osadebe, чья карьера охватывает более 40 лет.

Member Experienced international executive, whose career included multi-year assignments in several different European countries.
Член Совета директоров Опытный руководитель международного уровня, который в течение своей карьеры по несколько лет проработал в различных европейских странах.

In addition to certain social security rights, a sound social statute protects certain rights of workers whose career has been interrupted.
К тому же прочным социальным статусом защищаются определенные права работника, трудовой стаж которого прерывается.

Her counsel would have you believe that she was the victim of a corrupt agency, whose career was ruined when she refused to follow the sacred thin blue line of silence regarding her male coworkers.
Ее адвокат заставит вас поверить, что она- жертва коррупции, чья карьера была разрушена, когда она отказалась следовать определенной тонкой голубой линии молчания о ее коллегах- мужчинах.

Petula Clark, CBE(born Sally Olwen Clark, 15 November 1932) is a British singer, actress and composer whose career spans eight decades.
Петула Кларк( англ. Petula Clark, род. 15 ноября 1932( 1932- 11- 15), Эпсом)- британская певица, актриса и композитор, чья карьера длится уже семь десятилетий.

Participation in Formula 1 is the main goal in the life of many racers, whose career begins at a young age from karting and does not always end with a victory or even participation in the world-class competitions.
Участие в« Формуле- 1»- главная цель в жизни многих гонщиков, карьера которых начинается в юном возрасте на картинге и не всегда заканчивается победой или даже участием в соревнованиях мирового масштаба.

Kemal Monteno(17 September 1948- 21 January 2015) was a Bosnian recording artist and singer-songwriter whose career stretched from the 1960s to the 2010s.
Kemal Monteno; 1948- 2015- югославский и боснийский певец и автор песен, карьера которого длилась почти 50 лет- с 1960- х по 2010- е годы.

The trophy is named for George Parsons, a former Ontario Hockey Association player whose career was ended prematurely in 1939, due to an eye injury in a National Hockey League game.
Трофей назван в честь Джорджа Парсонса, бывшего игрока OHA и NHL, карьера которого была закончена преждевременно в 1939 году из-за повреждения глаза.

Barbara Bel Geddes(October 31, 1922- August 8, 2005) was an American stage and screen actress, artist, and children's author whose career spanned six decades.
Барбара Бел Геддес( англ. Barbara Bel Geddes, 31 октября 1922( 1922- 10- 31)- 8 августа 2005)- американская актриса и детский писатель, чья карьера охватила более шести десятилетий.

Paolo Nicolò Rusolen(PNR) is a Milanese designer whose career brought him to the United States and Europe.
Паоло Николо Рузолен( Paolo Nicolò Rusolen( PNR))- это миланский дизайнер, профессиональная деятельность которого приводит к путешествиям по Америке и Европе.

Buddy Ebsen,(born Christian Ludolf Ebsen Jr., April 2, 1908- July 6, 2003; also known as Frank"Buddy" Ebsen) was an American actor and dancer whose career spanned seven decades.
Кристиан Лудолф Эбсен мл.( англ. Christian Ludolf Ebsen, Jr.), известный как Бадди Эбсен( англ. Buddy Ebsen, 2 апреля 1908( 1908- 04- 02)- 6 июля 2003)- американский актер и танцор, карьера которого длилась более 70 лет.

Along with these two pupils of Svetlana Nesterenko, another young tenor, whose career is rapidly gaining momentum, will take part in the concert.
Наряду с двумя учениками Светланы Нестеренко в программе примет участие еще один молодой тенор, карьера которого стремительно развивается на родине и за рубежом.

In this case can be a good example of a vice- president of technology at Microsoft's Brian Harry, whose career started with a classic garage startup.
В этом случай хорошим может стать пример вице-президента по технологиям в компании Microsoft Брайана Харри, карьера которого началась с классического гаражного стартапа.