What is the translation of " WHOSE CAPITAL " in Russian?

• столицей которого
• капитал которых
• капитал которой

Examples of using Whose capital in English and their translations into Russian

Manor depended Coin, whose capital was Tototlan.
Верламион служил им столицей, где также чеканилась монета.

The country was named Guinea-Bissau to prevent confusion with neighboring Guinea, whose capital is Conakry.
Гвинея-Бисау названа так, чтобы не путать ее с соседней Гвинеей, где столица называется Конакри.

Abbasid dynasty, whose capital is BAGHDAD.
Династии Аббасидов, столицей которого являлся БАГДАД и губернатором Абумуслим.

In 1879, the National Congress of the Republic created the State of Oriente, whose capital would be Urica.
В 1879 году по распоряжению Национального Конгресса Республики был создан Большой штат Востока со столицей в Урике.

DYNASTY Saffarids( Persians) whose capital was Zaranj now in Afghanistan.
Династия Саффаридов( персы), столицей который был Заранж сейчас в Афганистане.

His letters in the New Testament trace his journey through the trading routes of the Empire whose capital was Rome.
Го путь по торговым маршрутам империи со столицей в- име можно проследить благодар€ послани€ м, сохранившимс€ в Ќовом" авете.

A Public Share Holding Company is a company whose capital is divided into transferable shares of equal value.
Общественная долевая компания( Открытое Акционерное Общество) это компания, капитал которой разделен на переводные акции равной ценности.

It was the beginning of the end of the Ottoman Empire and it was the beginning of a Hashemite kingdom whose capital was Mecca.
Это сражение стало началом конца Османской империи и« началом» королевства Хашемитов, столицей которого стала Мекка.

Santorini can surely be considered as the jewel of the Cyclades, whose capital is Thira, one of the most beautiful places on the Aegean peninsula.
Санторини можно назвать жемчужиной архипелага Киклад, столица которого( Тира)- одно из самых красивых мест всего Эгейского региона.

Though closer to Bimbilla, Kukuo falls within the administrative boundary of the newly formed District of South Nanumba whose capital is Wulensi.
Хотя деревня Кукуо расположена ближе к Бимбиле, она оказалась в административных границах недавно сформированного района Северная Нанумба, столицей которого является город Вуленси.

The largest replenishment was reported by Byblos Bank Armenia, whose capital increased by four times to 21.8 billion drams 17th position in the ranking.
При этом максимальный рост продемонстрировал Библос Банк Армения, чей капитал за отчетный период вырос в четыре раза и составил 21, 8 млрд.

In most parts of the screen is the map of Europe, which the player must click with the mouse to the place where, in his opinion, is a country whose capital's name appeared on the screen.
На большей части экрана расположена карта Европы, на которой игрок должен при помощи мышки кликнуть на то место, где, по его мнению, располагается страна, название столицы которой появилось на экране.

The first took place in the ranking of the founder of Oracle, Lawrence Ellison, whose capital is estimated at$ 28 billion It is the sixth entry in the list of the richest people in the world according to the magazine Forbes.
Первое место в рейтинге занял основатель корпорации Oracle Лоуренс Эллисон, чей капитал оценивается в$ 28 млрд.

In those days in the territory of ancient Georgia appeared the first state formation, Iberia, whose capital was the city of Mtskheta.
В те времена на территории древней Грузии появилось первое государственное объединение, Иверия, столицей которого стал город Мцхета.

The first took place in the ranking of the founder of Oracle, Lawrence Ellison, whose capital is estimated at$ 28 billion It is the sixth entry in the list of the richest people in the world according to the magazine Forbes.
Первое место в рейтинге занял основатель корпорации Oracle Лоуренс Эллисон, чей капитал оценивается в$ 28 млрд. Он занимает шестую позицию в списке самых богатых людей планеты по версии журнала Forbes.

This universe, together with similar creations, makes up the superuniverse of Orvonton, from whose capital, Uversa, our commission hails.
Эта вселенная, вместе с подобными ей творениями, образует сверхвселенную Орвонтон, из столицы которой, Уверсы, прибыла наша комиссия.

Costa Rica, whose capital San José was the headquarters of the Inter-American Court of Human Rights, had itself created the post of defender of the people, or ombudsman, to which was attached a defender of the rights of the child.
Коста-Рика, столица которой- Сан- Хосе- является штаб-квартирой Межамериканского суда по правам человека, сама учредила должность защитника народа или омбудсмена, к которому прикреплен защитник прав ребенка.

Dynasty Umayyad dynasty of caliphs Arab whose capital is Damascus.
Династия Омейядов- династия арабских халифов, столицей которого являлся Дамаск.

It is reported that in the fund, whose capital has now reached $400 million due to the exchange rate increase, faced a conflict between its founders the Breitmans, who also own the Tezos program code, and the CEO Johann Gevers.
Как сообщается, в фонде, капитал которого из-за повышения курса теперь достиг$ 400 миллионов, разгорелся конфликт между его основателями- супругами Брайтманами, которые также владеют программным кодом Tezos, и генеральным директором Иоганом Геверсом.

The principal island of the archipelago is Tortola, whose capital city is Road Town.
Главным островом архипелага является Тортола со столицей в городе Роуд- Таун.

Private Joint Stock Company- A Private Joint Stock Company is defined as an organization whose capital is divided into negotiable shares of equal value and a partner therein shall be liable only to the extent of his share in the capital of the company, in accordance with the UAE's Commercial Companies Law the‘Law.
Частное акционерное общество- это предприятие, капитал которого делится на оборотные акции равной стоимости, а участник в нем несет ответственность только в пределах своей доли в капитале в компании в соответствии с Законом ОАЭ« О коммерческих компаниях» далее- Закон.

In 1177 King Richard separated the Viscounty of Labourd whose capital then became Ustaritz.
В 1177 году король Англии Ричард I Львиное Сердце отделил Байонну от виконтства Лабурдан, столицей которого стал город Устариц.

Public Joint Stock Company- Public Joint Stock Company(PJSC) is defined as an organization whose capital is divided into negotiable shares of equal value and a partner therein shall be liable only to the extent of his share in the capital of the company, in accordance with the UAE Federal Commercial Companies Law the‘Law.
Открытое акционерное общество( ОАО)- это предприятие, капитал которой делится на оборотные акции равной стоимости и ее участник несет ответственность только в размере своей доли в капитале компании в соответствии с Законом ОАЭ« О федеральных коммерческих компаниях» далее-« Закон».

A corporation must be a profit-making enterprise with limited liability whose capital was represented by shares.
Корпорация должна быть получающим прибыль предприятием с ограниченной ответственностью, капитал которого представлен акциями.

There are no banks with registered capital of less than KZT500 million; any bank whose capital falls below that level is required to apply to the FMSA for voluntary reorganisation into an organisation performing only limited banking operations.
Банков с зарегистрированным капиталом менее 500 млн. тенге нет, и любой банк, чей уровень капитала падает ниже данного уровня, обязан подать в АФН заявку на добровольную реорганизацию в организацию, осуществляющую отдельные виды банковских операций.

Authorized institutions must also exercise particular prudence when establishing any relationship with companies whose capital is made up mostly of unregistered stock.
Уполномоченные учреждения обязаны также проявлять особую бдительность при установлении каких бы то ни было отношений с компаниями, капитал которых состоит в основном из незарегистрированных акций.

The MAFTS reports that, currently, re-registration is necessary only for those organizations whose capital stock is less than the 10,000 ruble legal minimum established by law and for those OOOs whose stockholders are planning to divest their shares in the near future.
Московское УФНС сообщает, что перерегистрация устава в настоящее время необходима только тем организациям, у которых размер уставного капитала менее установленного действующим законодательством минимума( 10 тысяч рублей), а также тем ООО, участники которых планируют в ближайшее время осуществить отчуждение принадлежащих им долей.

State practice is largely concerned with the diplomatic protection of corporations, that is profitmaking enterprises with limited liability whose capital is generally represented by shares, and not other legal persons.
В практике государств в основном встречается дипломатическая защита корпораций, представляющих собой получающие прибыль предприятия с ограниченной ответственностью, капитал которых, как правило, представлен акциями, а не каких-либо иных юридических лиц.

In its seventh canon, the Council attributed special honour, but not metropolitan authority, to the Bishop of Jerusalem, which was then called Aelia, and was in the province(Syria Palaestina) whose capital was Caesarea.
В своем седьмом каноне Собор предписывает особое« последование чести»( но не власти),« с сохранением достоинства, присвоенного Митрополии» епископу Иерусалима, который тогда назывался Елия, находившегося в провинции Сирия Палестинская, столицей которого была Кейсария.

Pichincha is an active stratovolcano in the country of Ecuador, whose capital Quito wraps around its eastern slopes.
Пичинча- действующий вулкан, расположенный в Эквадоре, чьи восточные склоны огибают Эквадорскую столицу- древний город Кито.