What is the translation of " WHY BREAK " in Russian?

• зачем ломать
• зачем разбивать
• зачем нарушать

Examples of using Why break in English and their translations into Russian

Why break?
Зачем ломал?

If Anson gave us the access codes, why break in through the floor?
Если Энсон дал нам коды доступа, зачем вламываться через пол?

Why break them?
Зачем разбивать их?

If you know I'm not guilty, then why break me out?
Почему? Если вы знали, что я невиновен, зачем тогда устроили мне побег?

And why break it?
И зачем ломать его?

I feel the same way about you, so why break up the team?
Я чувствую то же самое по отношению к тебе, так зачем разрушать нашу команду?

Why break into her house?
А зачем ты вломился к ней?

They need to know why breaking the rules is dangerous. You should know.
Им стоит знать, почему нарушение правил опасно.

Why break the Roman seal?
Зачем ломать римскую печать?

So why break into a house?
Зачем ему врываться в дом?

Why break the alliance now?
К чему сейчас разрывать союз?

Why break the rules now?
Почему ты теперь нарушаешь правила?

So why break a winning streak now?
Так зачем прерывать победную серию?

Why break the seal anyway?
А зачем, собственно, ломать печати?

Why break every bone over and over?
Зачем ломать каждую кость снова и снова?

Why break our hearts twice?
Зачем было дважды разбивать нам сердце?

Why break in through that alarm system?
Зачем прорываться сквозь сигнализацию?

Why break the window if there's nothing there?
Но зачем разбивать окно пустой машины?

Why break in if you don't want to steal anything?
Зачем вламываться и ничего не украсть?

Why break the law simply to watch me work?
Зачем нарушать закон, чтобы посмотреть на мою работу?

Why break his heart on top of everything else?
Зачем разбивать ему сердце в добавлении ко всему?

Why break our hearts over a… fleeting affair?
Зачем страдать из-за… мимолетного романа?

Why break a silence that leaves room for doubt?
Зачем нарушать молчание, в котором есть место сомнению?

Why break in if you're not going to steal anything?
Зачем вламываться, если не собираешься ничего красть?

Why break up a family, the very foundation of society?
Зачем вы разбиваете семью, основу государства?

Why break my head about the outside world?
Почему же я должен ломать голову над тем, что происходит в мире?

Why break your own toys when you can break someone else's?
Зачем ломать свои игрушки, если можно ломать чужие?

Why break a window when you can slide the lock with a credit card?
Зачем разбивать окно, когда можно разблокировать замок кредитной картой?

Why broke to your boyfriend?
Почему ты порвал со своим бой- френдом?

Maybe that's why broken machines make me so sad.
Может быть поэтому при виде сломанных машин мне так грустно.