What is the translation of " WIDE AVAILABILITY " in Russian?

• широкая доступность
• широкого наличия
• широкое распространение
• широкой доступности
• широкую доступность
• широкой доступностью

Examples of using Wide availability in English and their translations into Russian

The album is among her most well-known due to its wide availability.
Альбом является одним из самых известных из-за его широкой доступности.

Despite its wide availability'open source' software was not used for this purpose.
ПО с" открытым кодом", несмотря на его широкую доступность, для этих целей не использовалось.

Location| brand new in residential area of La Massana, well connected and with wide availability of services j.
Расположение| новый в жилом районе Ла- Массана, хорошо связан и с широкой доступностью услуг в нескольких минут.

Our internal warehouse offers a wide availability of replacement parts and other possible options.
Наш внутренний склад предлагает широкую доступность запасных частей и других дополнительных опций.

Editors should take active interest in politics of publishers' pricing and fight for wide availability of the published materials.
Редакторам следует проявлять активный интерес к политике ценообразования издательств и бороться за широкую доступность публикуемых ими материалов.

The wide availability of casinos and slot machines led to the abuse among minors.
Широкая доступность казино и слот- машин привела к тому, что их услугами начали злоупотреблять несовершеннолетние граждане.

This has certain advantages, such as wide availability and usage, but it also has disadvantages.
В этом имеются определенные преимущества( например, широкая доступность и широкое использование), однако есть и недостатки.

And the wide availability of free VPN apps mean that blocked news providers such as Ozodlik are using social media to spread their content.
А широкая доступность бесплатных VРN- приложений означает, что заблокированные новостные агентства, например, Ozodlik, используют соцсети для распространения своего контента.

Location| brand new in residential area of La Massana, well connected and with wide availability of services just minutes flat.
Расположение| новый в жилом районе Ла- Массана, хорошо связан и с широкой доступностью услуг в нескольких минутах плоских.

The Committee welcomes the wide availability of preschools in urban and, to a lesser extent, rural areas.
Комитет приветствует широкое распространение дошкольных заведений в городских и в меньшей степени в сельских районах.

CRC noted with appreciation the excellent level of health indicators for children and the wide availability of high-quality health-care services.
КПР с удовлетворением отметил прекрасные показатели медико-санитарного обслуживания детей и широкую доступность высококачественных услуг в области здравоохранения.

The Committee also called for the promotion and wide availability of sex education with special attention to the prevention and further control of HIV/AIDS.
Кроме того, Комитет призвал обеспечить широкий доступ к половому воспитанию при уделении особого внимания профилактике ВИЧ/ СПИДа и дальнейшей борьбе с ними.

Indisputable advantages of sticky destroyers are their low price(the simplest trap can be bought for about 50-100 rubles), safety of use and wide availability.
Неоспоримыми плюсами липких уничтожителей являются их низкая цена( простейшую ловушку можно купить примерно за 50- 100 рублей), безопасность использования и широкая доступность.

However, because of the higher sensitivity and specificity, and wide availability of EIAs, they are rarely used at present.
Однако, учитывая высокую чувствительность и специфичность, а также большую доступность ИФА на рынке, они в настоящее время используются редко.

Due due to the wide availability of land, new built detached properties present a very good quality-price relationship but they are mostly a bit further inland.
Из-за широкой доступности земли, недавно построенные независимые объекты обеспечивают очень хорошее соотношение цены и качества, но в основном они немного больше внутри страны.

The Committee notes with appreciation the sustained excellent level of health indicators, and the wide availability of high-quality health-care services in the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает устойчивые прекрасные показатели здравоохранения и широкую доступность высококачественных медицинских услуг в государстве- участнике.

Participants were informed of the wide availability of remotely sensed images with various spatial, spectral and temporal resolutions.
Участники были информированы о наличии широкого диапазона изображений, получаемых с помощью дистанционного зондирования с различным пространственным, спектральным и временным разрешением.

Since the 1990s, fMRI has come to dominate the brain mapping field due to its low invasiveness, lack of radiation exposure, and relatively wide availability.
С начала 1990- х годов функциональная МРТ стала доминировать в области визуализации процессов головного мозга из-за своей сравнительно низкой инвазивности, отсутствия воздействия радиации и относительно широкой доступности.

Another serious threat to the security of personal health data occurred after the wide availability of genetic information, clearly indicating the certain patient.
Еще одна серьезная угроза безопасности персональных медицинских данных появилась после широкой доступности генетической информации, однозначно указывающей на конкретного пациента.

To ensure wide availability of the ecological data on the Concern economic activity, transparency of its environmental protection activities and decisions made in this field.
Обеспечить широкую доступность экологической информации о хозяйственной деятельности Общества, прозрачность его природоохранной деятельности и принимаемых в этой области решений.

As noted in paragraph 4 above, the Committee welcomes the adoption of the Compulsory Education Act in 2003 and the wide availability of highquality education services in the State party.
Как отмечалось в пункте 4, Комитет приветствует принятие в 2003 году Закона о всеобщем обязательном образовании и широкую доступность высококачественных служб образования в государстве- участнике.

Given the wide availability of precursor chemicals and the flexibility of manufacturing techniques, controlling the supply of amphetamine-type stimulants was a daunting task.
С учетом широкой доступности химических прекурсоров и разнообразия методов производства борьба с поставкой стимуляторов амфетаминового ряда представляет собой чрезвычайно трудную задачу.

The Committee notes with appreciation the excellent level of health indicators for children and the wide availability of highquality healthcare services, as noted in paragraph 3 above.
Комитет с удовлетворением отмечает превосходные показатели состояния здоровья детей и широкую доступность высококачественных служб оказания медицинской помощи, как это уже отмечалось в пункте 3 выше.

One of the strengths is the wide availability of machines ready for delivery, stocked in 12.000 square meters, of which 5.000 are covered, which allows the company to quickly dispatch customer orders.
Одним из преимуществ компании является широкая доступность машин, готовых к отправке, и хранящихся в нашем складе 12000 квадратных метров из которых покрыты 5000.

Functional magnetic resonance imaging(fMRI) was born, and since the 1990s, fMRI has come to dominate the brain mapping field due to its low invasiveness, lack of radiation exposure, and relatively wide availability.
Так была открыта ФМРТ и с 1990- х она начала доминировать в составлении топографии мозга благодаря своей малоинвазивности, отсутствию радиации и относительно широкой доступности.

In particular, the wide availability of digital mobile service has led to improvements in efficiency and productivity, reduced transaction costs, increased service innovation and a better quality of life.
В частности, широкая доступность услуг цифровой подвижной связи привела к повышению эффективности и производительности, снижению операционных издержек, расширению инновации услуг и повышению качества жизни.

Through technology transfer, developing countries should be assisted in building their capacity to produce generic drugs for the domestic market and to ensure the wide availability and accessibility of such drugs.
Посредством передачи технологии развивающимся странам следует оказывать помощь в создании собственного потенциала для производства непатентованных лекарств для внутреннего рынка и обеспечения широкого наличия таких лекарств и доступа к ним.

The wide availability of computers, combined with the absence of financial remuneration, means that many hardcore musicians write for their own enjoyment and the pleasure of innovation.
Широкая доступность компьютеров в сочетании с отсутствием финансового вознаграждения означает, что многие хардкор- техно музыканты писали треки для собственного удовольствия и с использованием различных музыкальных инноваций.

Description| With a total of 85m2, this apartment comprises: 2 bedrooms, 1 suite with bathroom, 1 toilet, spacious living room Outside terrace of 11 m2, kitchen renovated and equipped, with wide availability of storage space.
Описание| В общей сложности 85м2, эта квартира включает в себя: 2 спальни, 1 люкс с ванной, 1 туалет, просторная гостиная с открытой террасой 11 м2, кухня отремонтированы и оборудованы, с широкой доступностью дискового пространства.

With their engagement level and wide availability, large parties become guides for adjusting political developments and almost nullify such phenomena as"Hi, I am this and I have come to master you.
Крупные партии по уровню своей вовлеченности и широкой доступности объективно становятся направляющими политического развития и сводят практически к нулю явления с логикой« Здравствуйте, я такой-то и пришел управлять вами».