What is the translation of " WIDE COVERAGE " in Russian?

• широкий охват
• широкое освещение
• широко освещали
• широким охватом
• широкого освещения
• широкому охвату
• широкому освещению

Examples of using Wide coverage in English and their translations into Russian

A wide coverage of the ceremony in the media will take place.
Запланировано широкое освещение церемонии в СМИ.

Their deaths received wide coverage in the media.
Обстоятельства ее смерти получили широкую огласку в международных СМИ.

Wide coverage[16: 9 mode] Horizontal: 108 Vertical: 60.
Широкий охват•[ режим 16: 9] По горизонтали: 108 По вертикали: 60.

The presentation received wide coverage in the print media and TV.
Презентация получила широкое освещение в прессе и в телевидении.

Wide coverage of the audience with the interests related to Spain;
Широкий охват аудитории с интересами, связанными с Испанией;

The interviews were given wide coverage by the Sri Lankan newspapers.
Это интервью получило широкое освещение в шриланкийской печати.

Wide coverage of territories and spatially extended ob- jects;
Широкий охват территории и пространственно- протяженных объектов;

This sales channel has a wide coverage of various consumer groups.
Этот канал характеризуется широким охватом различных потребительских групп.

Wide coverage that provides an opportunity to analyze large territories;
Широкий охват, то есть возможность анализа крупных по площади территорий;

There are more than five private television stations having a wide coverage.
Существует пять частных телевизионных компаний с широкой зоной покрытия.

Wide coverage of quality HIV prevention services is still the exception.
Широкий охват качественными ВИЧ- услугами до сих пор остается исключением.

The leaked scripts were immediately shared online, prompting wide coverage in the media.
Сценарии немедленно просочились в Сеть, получив широкое освещение в СМИ.

The objective was to ensure a wide coverage and to target non- and under-represented countries.
Цель заключалась в том, чтобы обеспечить широкий охват и привлечение непредставленных и недопредставленных стран.

Different media can convey information efficiently and achieve wide coverage.
Различные средства информации способны эффективно передавать информацию и обеспечить широкий охват.

A wide coverage of regional and international online mass media: 250,000 resources in 150 countries of the world.
Широкий охват региональных и зарубежных интернет СМИ: 250, 000 ресурсов в 150- ти странах мира.

The Minister attached importance to proper organizing and wide coverage of the upcoming events.
Министр отметила важность организации на должном уровне и широкого освещения предстоящих мероприятий.

Wide coverage of the infection is due to the lack of crop rotation, i.e. accumulation of pests and diseases in the fields47, as well as the lack of seed renewal.
Широкий охват зараженности связан с отсутствием севооборота, т. е. происходит накопление на полях вредителей и болезней47, а также с отсутствием обновления семян.

Mass media were actively involved for the wide coverage of the Forum in the press and television.
Для широкого освещения Форума в прессе и на телевидении были активно задействованы средства массовой информации.

The fifth exhibition conference, Robotics Expo, gathered more than four thousand guests and received wide coverage in the media.
Пятая выставка- конференция Robotics Expo собрала более четырех тысяч гостей и получила широкое освещение в СМИ.

In this first phase will be given wide coverage, through the media, the existence of the project itself.
В этой первой фазе должно быть дано широкое освещение через средства массовой информации, существования самого проекта.

TRW-Lucas has a motorcycle brake disc range that offers premium quality, appealing design and increasingly wide coverage.
Весь ассортимент тормозных дисков TRW- Lucas для мотоциклов отличается высоким качеством, привлекательным дизайном и исключительно широким охватом моделей.

The UK infrastructure is well established, has wide coverage, and provides inspection in depth.
Существующая в Соединенном Королевстве инфраструктура имеет давние традиции, широкий охват и обеспечивает проведение тщательных инспекций.

The organizing and wide coverage of the events and meetings to be held on the sidelines of the weeklong preparations for the"Ari Tun" Program were discussed.
Была обсуждена организация и широкое освещение встреч и мероприятий, намеченных к осуществлению в рамках недели, посвященной подготовительным работам программы« Ари тун».

The requested resources for two posts would ensure that the wide coverage and exposure of anticipated news material in 2007/08 is achieved.
Испрашиваемые ресурсы на финансирование этих двух должностей обеспечат выполнение поставленных на 2007/ 08 год задач по широкому освещению ожидаемых событий в новостных материалах.

Calls for registry offices to be set up as close as possible to homes by distributing them throughout the country with as a wide coverage as possible;
Призывает к открытию органов записи актов гражданского состоя- ния в максимальной близости от домов людей за счет распределения по всей стране с максимально широким охватом территории;

Put this together with our extended guarantee, wide coverage and our wheel cylinder range gives you so many opportunities to provide a better, safer fit.
Добавьте сюда увеличенную гарантию, а также широкий охват- и наш ассортимент рабочих тормозных цилиндров предоставит Вам огромные возможности для обеспечения лучшей и безопасной установки.

One of the report's goals- to attract the attention of policymakers and public figures to the problems of young people- will be achieved through the wide coverage of the study results.
Одна из целей Доклада- привлечение внимания лиц, разрабатывающих политику, и общественных деятелей к проблемам молодых людей- будет достигнута через широкое освещение результатов исследования.

Remote sensing products have wide coverage and are therefore used to produce land-use and land-cover maps as the first step in various applications.
Благодаря своему широкому охвату продукты дистанционного зондирования используются для составления карт землепользования и растительного покрова на начальных этапах различных прикладных проектов.

On 26 March 2004 the Ombudsman submitted a report on her work to Parliament for discussion. Her work is also given wide coverage in the media for public information purposes.
Что 26 марта 2004 года омбудсманом на обсуждение Парламента страны была предоставлена информация о проделанной работе, которая также широко освещена в средствах массовой информации для осведомленности общественности.

Remote-sensing products have wide coverage, which means that investigators can use the information to produce land-use and land-cover maps.
Получаемые по результатам дистанционного зондирования данные характеризуются широким охватом, который может оказаться полезным для исследователей при подготовке карт землепользования и растительного покрова Земли.