What is the translation of " WIDE POPULARITY " in Russian?

• широкую популярность
• широкую известность
• большой популярностью
• огромной популярностью
• широкой популярностью
• широкой известности
• широкая известность

Examples of using Wide popularity in English and their translations into Russian

Deca therefore won wide popularity.
Дека поэтому выиграл широкую популярность.

They enjoy wide popularity everywhere- in big cities, and in the small settlements.
Они пользуются большой популярностью везде- в больших городах, и в мааленьких селениях.

The poem"Abraham and Yitzhak" brought you wide popularity.
Широкую известность вам принесла поэма" Авраам и Ицхак.

The organ gained wide popularity thanks to its small size.
Широкую популярность орган обрел благодаря своим малым габаритам.

The modernization of the well-known brands have gained wide popularity.
Его модернизации известных брендов обрели широкую известность.

The book‘Sholpan' brought wide popularity to the author.
Широкую известность автору принесла именно книга« Шолпан».

Digital camcorders with USB 2.0 output interface are gaining wide popularity.
Цифровые видеокамеры с USB 2. интерфейс вывода получают широкую популярность.

Plastic cards enjoy wide popularity in the modern world.
Пластиковые карточки пользуются огромной популярностью в современном мире.

Subsequently this doctrine got the name« Maturidia» and gained wide popularity.
Это учение, получавшее впоследствии название« Матуридия», приобрело широкую популярность.

In Soviet times, it enjoyed wide popularity Dembelskaya albums.
В советское время широкой популярностью пользовались дембельские альбомы.

Recently fast-erected buildings and welded designs enjoy wide popularity.
В последнее время пользуются большой популярностью быстровозводимые здания и сварные конструкции.

Hip hop now enjoys wide popularity among the younger generation in Turkey.
Хип-хоп в настоящее время пользуется широкой популярностью среди молодого поколения в Турции.

PlanetSide enjoyed a reasonably successful launch, however it never attracted wide popularity.
PlanetSide достаточно успешно стартовал, однако продукт не снискал широкой популярности.

System fuel injection(gasoline) gained wide popularity all over the world.
Система впрыска топлива( бензина) завоевали широкую популярность во всем мире.

Gaining wide popularity today, Thai massage you can fully replace trips to the doctors.
Набирающий сегодня широкую популярность, тайский массаж способен полностью заменить Вам походы по врачам.

This is quite simple division, which gained wide popularity among dentists all over the world.
Это совершенно простое деление, которое приобрело широкую популярность среди стоматологов всего мира.

After gaining wide popularity among local audience, in 2013 Gara performed in TED-Baku project.
После достижения широкой популярности у местной публики, Кара выступает в проекте TED- Baku 2013 года.

Over the recent years social networks, short message systems and blogs have also gained wide popularity.
В последние годы также широкую популярность завоевали социальные сети, системы коротких сообщений и блоги.

After a series Meriem gained wide popularity and his circle of admirers of her talent.
После сериала Мерьем обрела широкую популярность и свой круг почитателей ее таланта.

A wide popularity of socionical alias and difference of opinion regarding the choice of notation for the translation into English.
Широкую популярность соционических псевдонимов и расхождение мнений в отношении выбора системы обозначений для перевода на английский язык.

The feat of defenders of a monastery has got wide popularity and promoted growth of authority of a monastery.
Подвиг защитников обители приобрел широкую известность и способствовал росту авторитета монастыря.

Dilmanc Translator for mobile devices is one of national software products that has gained wide popularity among users.
Завоевавшая широкую популярность среди пользователей система мобильного перевода Dilmanc Translator является одним из национальных программных продуктов.

Vladimir received wide popularity by making a drawing with the chairman of the Central Election Commission Vladimir Churov.
Широкую известность Владимир получил, сделав розыгрыш с председателем ЦИК Владимиром Чуровым.

Having existed until the middle of the XIX century, Samarkand papermaking gained wide popularity both in Arab countries and in Europe.
Просуществовав до середины XIX века, самаркандское бумагоделие обрело широкую популярность и в арабских странах, и в Европе.

Restaurants enjoy wide popularity among true gourmets and just lovers of delicious food and have fun.
Рестораны пользуются широкой популярностью среди истинных гурманов и просто любителей вкусно поесть и весело провести время.

Even in the 21st century when shelves of shops burst with a huge amount of shampoos and balms, natural grass means enjoy wide popularity.
Даже в XXI веке, когда от огромного количества шампуней и бальзамов ломятся полки магазинов, натуральные травяные средства пользуются большой популярностью.

Tasty, fragrant, and healthy beverage enjoyed wide popularity in Russia since XII among both poor peasants and rich aristocracy.
Вкусный, ароматный и полезный напиток пользовался широкой популярностью на Руси еще с XII века.

Its wide popularity and advertising can easily be explained by the rapid development of beekeeping and the attempts of beekeepers themselves to get the maximum income from their occupation.
Широкую популярность и рекламу его легко можно объяснить бурным развитием пчеловодства и попытками самих пчеловодов получить максимальный доход от своего занятия.

If you do not have enough reputation and wide popularity, then your relationship with the investor is built on pure trust.
Если у вас нет достаточной репутации и широкой известности, то ваши отношения с инвестором строятся на чистом доверии.

The Baikal Construction Week exhibition is held for more than 20 years, and every year it steadily enjoys wide popularity among construction workers and those who build and just visitors.
Выставка« Байкальская строительная неделя» проводится уже более 20 лет, и каждый год она неизменно пользуется огромной популярностью у тех, кто строится и строит, и просто у посетителей мероприятия.