What is the translation of " WIDESPREAD APPLICATION " in Russian?

• широкое применение
• широкомасштабного применения
• широкое использование
• широкого применения
• широкому применению
• повсеместное применение

Examples of using Widespread application in English and their translations into Russian

Widespread application of self-adhesive labels Oct-10-2019.
Широкое применение самоклеящихся этикеток Oct- 10- 2019.

Polymer implants have increasingly widespread application in medicine.
Полимерные имплантаты находят все более широкое применение в медицине.

In spite of its fairly widespread application, the use of TCDC within the United Nations system has not been fully optimized.
Несмотря на достаточно широкое применение ТСРС, его использование в системе Организации Объединенных Наций не оптимизировано в полной мере.

Accordingly, States were urged to ratify the Convention and its Protocols so as to ensure their widespread application.
В этой связи государствам было настоятельно предложено ратифицировать эту Конвенцию и Протоколы к ней, с тем чтобы обеспечить их широкое применение.

Leukotriene receptor antagonists have widespread application in bronchial asthma therapy in children.
Антагонисты лейкотриеновых рецепторов имеют широкое применение в лечении БА у детей.

The special session may wish to review the status of implementation of these agreements and encourage their further widespread application.
Специальная сессия может пожелать рассмотреть вопрос о ходе осуществления этих соглашений и принять меры по содействию их более широкому выполнению.

Robot-assisted medicine has widespread application, it becoming more technically and medically advanced.
Роботассистированная медицина находит все более широкое применение, продолжает развиваться, становится более совершенной с технической и медицинской точек зрения.

What is the optical fiber: History, the advantages of an optical cable, its widespread application and development in the world;
Что такое оптоволокно: история появления( чем медный кабель отличается от оптического), преимущества оптического кабеля, его широкое применение и развитие в мире;

Medical cryotechnologies have widespread application in the surgery of benign, malignant lesions, as well as mucosa.
Медицинские криотехнологии нашли наиболее широкое применение в хирургии доброкачественных, злокачественных новообразований, а также слизистых оболочек.

While significant progress has been made in the islet transplantation field, many obstacles remain that currently preclude its widespread application.
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в области трансплантации островковых клеток, в настоящее время остаются многие препятствия ее широкому применению.

Satellite telemetry has advanced to the point where more widespread application of tags to cetaceans in the Southern Ocean is now possible.
Спутниковая телеметрия сейчас развита настолько, что стало возможно более широкое применение мечения китообразных в Южном океане.

It has a widespread application at all decision-making levels in industry, with the chief focus on adoption of cleaner technologies and techniques within the industrial sector.
Оно имеет повсеместное применение на всех уровнях принятия решений в промышленности, ставя во главу угла внедрение более чистых технологий и методов в промышленном секторе.

Governments need to support the development and widespread application of good design practices to enhance human comfort in dwellings.
Правительствам необходимо поддерживать разработку и широкое внедрение оптимальных подходов к проектированию, повышающих комфортность проживания в домах.

Photodynamic therapy(PDT) is a modern, minimally invasive technique of cancer treatment, which currently has a widespread application in clinical practice 1-3.
Фотодинамическая терапия( ФДТ)- современный, минимально инвазивный метод лечения опухолей, который в последние годы находит широкое применение в клинической практике 1- 3.

Robot-assisted medicine has a widespread application, and keeps developing becoming more sophisticated from medical and technical point of view.
Роботассистированная медицина находит все более широкое применение, продолжает развиваться, становится более совершенной с технической и медицинской точек зрения.

Six Sigma is a business management strategy, originally developed by Motorola, that today enjoys widespread application in many sectors of industry.
Концепция« шести сигм», изначально разработанная сотрудником корпорации Motorola Биллом Смитом, нашла широкое применение во многих отраслях промышленности, и даже в сфере услуг.

It has a widespread application at all decision-making levels in industry, with the chief focus being the adoption of cleaner technologies and techniques within the industrial sector.
Оно имеет широкое применение на всех директивных уровнях в промышленности, когда главное внимание уделяется внедрению более чистых технологий и технологических процессов в промышленном секторе.

This is a significant practical barrier to their up-scaling and widespread application and this output is aimed at addressing this know-how gap.
Это является значительным практическим препятствием для расширения их масштабов и широкого применения и этот компонент направлен на решение этой проблемы с распространением ноу-хау.

Although the Panel recognized the potential usefulness of forest valuation methodologies, it felt that their complexity and the costs involved may limit their widespread application.
Хотя Группа признала, что методологии количественной оценки лесных ресурсов способны принести пользу, по ее мнению, их сложность и связанные с ними затраты могут ограничивать их широкое использование.

Yet thinking in terms of cause and effect, process and innovation has widespread application to problems of development and sustainability for all members of society.
Однако образ мышления, построенный на анализе причинно-следственных связей, процессов и нововведений, находит широкое применение с точки зрения решения проблем развития и устойчивости в интересах всех членов общества.

Although the potential usefulness of forest valuation methodologies was recognized by the Panel, it felt that their complexity and the costs involved may limit their widespread application.
Хотя Группа признала, что методологии количественной оценки лесных ресурсов могут быть полезными, по ее мнению, их сложность и связанные с ними затраты могут ограничивать их широкое использование.

While recognizing the widespread application of remote sensing techniques and geographical information systems for forest assessments, the Panel noted the need for ground surveys for some parameters.
Признавая широкое применение методов дистанционного зондирования и систем географической информации для проведения оценок состояния лесов, Группа отметила необходимость изучения некоторых параметров на основе проведения наземных обследований.

Because of long term of service, high economy, strength, possibility of adjustment and application in adaptive lights, LED lights bear large potential to acquire the most widespread application.
За счет длительного срока службы, высокой экономичности, прочности, возможности регулировки и применения в адаптивных фарах у светодиодных фар есть большой потенциал получить максимально широкое применение.

He noted, however, that the timing of the study relative to the widespread application of ISPM 15 and the incomplete nature of the data available to the Task Force made the reports' findings less than fully reliable.
Тем не менее он отметил, что сроки проведения исследования, касающегося широкого применения МСФМ- 15, и неполный характер имеющихся в распоряжении целевой группы данных могут привести к тому, что ее выводы окажутся недостаточно надежными.

However, constraints such as the initial investment costs and capacities to maintain such a system pose real constraints to their widespread application, particularly in developing countries.
Вместе с тем такие проблемы, как высокие первоначальные капиталовложения и необходимость создания возможностей для обслуживания таких систем, создают реальные препятствия на пути их широкого применения, особенно в развивающихся странах.

What clearly needs to be avoided is indiscriminate and widespread application of"new" barriers to the forest products trade that could easily override the gains in market access resulting from the recently concluded Uruguay Round.
Совершенно очевидно, что необходимо избегать беспорядочного и широкомасштабного применения" новых" барьеров в торговле лесопродуктами, которые вполне могут свести на нет все позитивные результаты в области доступа к рынкам, достигнутые на недавно завершившемся Уругвайском раунде.

Other web design trends that are highly unlikely to lose their popularity in the foreseeable future are using animated elements created with HTML5 and CSS3, widespread application of jQuery, and cards.
Еще несколько не теряющих популярность тенденций веб- дизайна- это активное использование анимированных элементов, созданных с помощью HTML5 и CSS3, широкое использование jQuery, а также« карточный» или« плиточный» дизайн.

Qualitative feedback shows widespread application of skills developed at CC4G both across the curriculum and outside the school environment. 67 per cent of members say that CC4G has made them more likely to consider a career in technology.
Отзывы о качестве работы клубов свидетельствуют о широком применении навыков, полученных в ККДД, как в рамках учебной программы, так и вне школы. 67 процентов участников говорят, что обучение в компьютерном клубе заставило их более серьезно задуматься о возможном выборе профессии в технологическом секторе.

The UNDG, in collaboration with the five pilot countries, has designed and field-tested the first cohort of improved simplified and harmonized tools and processes for widespread application to countries undertaking new programme implementation.
ГООНВР в сотрудничестве с пятью участвующими в эксперименте странами разработала и опробовала на местах первую группу более совершенных механизмов и процессов упрощения и согласования для широкомасштабного применения в странах, занимающихся осуществлением новой программы.

They have widespread application in petrochemical, oil and gas, chemical, pharmaceutical and other industries and can be used for dosing or continuous injection of liquid chemicals, solutions, suspensions, acids, alkaline solutions, and aggressive medium dosing.
Предлагаемые насосы находят широкое применение в нефтехимической, нефтегазовой, химической, фармацевтической и других отраслях промышленности и могут использоваться для дозирования или непрерывного впрыска жидких химикатов, растворов, суспензий, кислот, щелочных растворов, дозирования агрессивных сред.