What is the translation of " WILL BE AUTOMATICALLY TRANSFERRED " in Russian?

• будут автоматически перенесены
• будет автоматически переведена

Examples of using Will be automatically transferred in English and their translations into Russian

The Payment will be automatically transferred to our account.
Оплата производится автоматически на наш кошелек.

The other way round, changes made in your Google calendar will be automatically transferred to your Webasyst.
Точно так же изменения, сделанные в календаре аккаунта Google, будут автоматически перенесены в ваш Webasyst.

Your NNID will be automatically transferred along with your data.
Ваш код Nintendo Network будет автоматически передан вместе с другими данными.

On the day set by the customer the required amount will be automatically transferred to the specified payee.
В установленный клиентом день нужная сумма будет автоматически переводиться указанному получателю средств.

Your academic files will be automatically transferred by our teachers in Antibes to the teaching team at Accord Paris.
Ваше учебное досье будет автоматически отправлено нашему педагогическому коллективу в школу Accord в Париже.

If you roll a number by which the player placed a bet, the whole amount will be automatically transferred to his account.
Если выпадает число, на которое игрок поставил ставку, вся сумма автоматически переходит на его счет.

Upon reaching it, your savings will be automatically transferred to another investment fund or to savings with guaranteed profitability.
После его достижения ваше накопление будет автоматически перечислено в другой указанный инвестиционный фонд или накопление с гарантированной доходностью.

At the same time only information about land plots that are registered in the State Register of lands will be automatically transferred to the State land cadastre.
При этом в Государственный земельный кадастр автоматически переносятся сведения только о тех земельных участках, которые были зарегистрированы в Государственном реестре земель.

Your username and password will be automatically transferred to the new installation.
Ваши имя пользователя и пароль будут автоматически перенесены в новую установленную версию.

In the result of the key distance replacement there will be generated new EDS key for which full name of the owner, signature group and limit amount will be automatically transferred from the current key.
В результате дистанционной замены ключа будет сгенерирован новый ключ ЭЦП, для которого ФИО владельца, группа подписи и сумма лимита будут автоматически перенесены из текущего ключа.

Ready- from this moment all the leads of this form will be automatically transferred to ClickWebinar and ClickMeeting.
Готово- к этому моменту все leady с этой формы будут автоматически переведены на ClickWebinar i ClickMeeting.

The raw carbon black will be automatically transferred to the carbon black production system and the industrial grade carbon black will be obtained after a serious of processes like milling etc.
Сырья углеродной сажа будет автоматически переведена в черной систему производства углерода и промышленный класс сажи будет получен после того, как серьезные процессы, такими как фрезерные и т. д.

The other way round, changes made in your personal calendars will be automatically transferred to your Webasyst account.
Точно так же изменения, сделанные в календаре этого сервиса, будут автоматически перенесены в ваш Webasyst.

Numbers being on the tariff"Biznes", will be automatically transferred to the tariff"Standart", and"Optimist"- to the tariff" Super Bizdən-Bizə", in case if subscribers, using mentioned tariffs, will not apply in the appropriating order for changing existing tariff to any other till April 25 or May 25 accordingly.
Номера, бывшие на тарифе Biznes, будут автоматически переведены на тариф Standart, а Optimist- на тариф Super Bizdən- Bizə в случае, если абоненты, использующие данные тарифы, не обратятся в соответствующем порядке для изменения тарифа на какой-либо другой до 25 апреля или 5 мая 2011 года соответственно.

After delivery of the returned goods to the warehouse, its cost will be automatically transferred to the credit card that was used to pay for the order.
После доставки возвращенного товара на склад, его стоимость будет автоматически перечислена на кредитную карту, которая была использована для оплаты заказа.

For Digital Payment Service Apple Pay, the Card Holder may also register the Card with the Raiffeisenbank Mobile Application(in this case the Card data will be automatically transferred to Apple Pay/ Google Pay)53.
Для Цифрового платежного сервиса Apple Pay/ Google Pay Клиент также может активировать процедуру регистрации Карты в Мобильном приложении Райффайзенбанка( в этом случае данные Карты будут прогружены в Apple Pay/ Google Pay автоматически) 53.

If your flights are issued with one ticket, the luggage will be automatically transferred from one plane to another without your participation.
Если у вас перелеты оформлены одним билетом, то багаж будет автоматически перегружен с одного самолета на другой без вашего участия.

This is the most convenient way of making contributions- the amount you want to deposit into your savings from your current account will be automatically transferred to your pension savings in 3rd pension pillar with the regularity set by you.
Сумма, которую Вы хотите вносить в накопление, будет автоматически перечисляться с вашего расчетного счета в ваше накопление на 3- м пенсионном уровне с установленной вами регулярностью.

In the case of selecting e-invoice automatic payment, the required amount will be automatically transferred from your account specified in the request to the service provider's account.
Выбрав автоматическую оплату е- счетов, необходимая сумма будет автоматически переведена с указанного в Вашей заявке счета на счет поставщика услуг.

That is, when you add or change any of your domain panel ISPmanager all changes will be automatically transferred to your secondary DNS server does not have anything to edit manually.
То есть при добавлении или любом изменении домена в вашей панели ISPmanager все изменения будут автоматически переносится на ваш вторичный DNS сервер, не нужно ничего править вручную.

If, within 5 days, you have not addressed in any Company's own office to replace the SIM-card, then on the 6th day your number will be automatically transferred to active status, after that the daily fee for tariff and earlier activated services is charged daily until your balance has the means.
Если в течение 5 дней Вы не обратились в собственный офис Компании для восстановления SIМ- карты, то на 6- й день Ваш номер автоматически переводится в активный статус, после чего абонентская плата за тариф и плата за активированные ранее услуги списывается ежедневно до тех пор, пока на Вашем балансе есть средства.

Fees for reservation changes will be automatically deducted from the balance which was transferred by your bank.
Плата за внесение изменений в заказ автоматически списывается с перечисленного вашим банком баланса.

After that the call will be transferred automatically.
Сразу после этого звонок будет перенаправлен автоматически.

The more Russia is interlinked with the global economy, the more entrepreneurial skills will be transferred automatically.
Чем теснее Россия связана с глобальной экономикой, тем больше предпринимательских навыков будет передаваться в страну автоматически.

By clicking with the mouse on a command all data will be transferred automatically to the calculation program SpriCalc.
Выбирая щелчком мыши команду, все данные переносятся автоматически в программу расчетов WinSprink.

A request is automatically sent and the money will be transferred within the next 15 days.
Заявка создастся автоматически, денежные средства будут переведены в течение 15 суток с момента создания заявки.

Once it is signed the active accounts for vehicles will be transferred from a pre-pay agreement automatically.
После его подписания активные учетные записи транспортных средств автоматически переносятся из договора с предварительной оплатой.

Upon conclusion of the agreement, active vehicle accounts will be transferred from a pre-pay agreement automatically.
После его подписания активные учетные записи транспортных средств автоматически переносятся из договора в режиме с предоплатой.

At the end of the promotional period, complete the bonus, no more than$ 50, will be transferred to a live account automatically.
По окончании срока действия акции, отыгранные бонусы, не более 50$, будут переведены на реальный счет автоматически.

During this time, statistics about the work of employees will be collected on their computers and later will automatically be transferred to your account.
За это время статистика о работе сотрудников будет собираться на их компьютерах и позже автоматически поступит в Вашу учетную запись.