What is the translation of " WILL BE INTERRUPTED " in Russian?

• будет прервано
• будут прерываться
• будет прерван
• будет прервана

Examples of using Will be interrupted in English and their translations into Russian

His recharge cycle will be interrupted.
Цикл зарядки прервется.

Repairs will be interrupted if your RIG takes damage.
Ремонт будет прерван, если ваш риг получит урон.

Press again and the recording will be interrupted.
Нажмите еще раз, и запись остановится.

The brewing cycle will be interrupted and no coffee will drip from the filter basket.
Процесс заваривания будет прерван, и из корзины фильтра не выльется ни капли кофе.

If user push button Yes the installation will be interrupted.
При нажатии кнопки Да программа установки будет прервана.

Intercom communication will be interrupted and re-activated automatically at the end of the call.
Соединение в режиме Intercom будет прервано и восстановлено по окончании телефонного разговора.

It has to be squeezed in any discomfort and the procedure will be interrupted.
Ее нужно сжать при любом дискомфорте, и процедуру прервут.

Audio scanning will be interrupted automatically whenever the Control Desk receives a call from any of the rooms.
Аудио просмотр будет прерван автоматически каждый раз, когда пульт управления получает звонок от любой из комнат.

The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if.
Соединение с приложением может быть прервано или разорвано, если.

If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted.
Если мобильный телефон, с которого воспроизводится музыка, принимает телефонный вызов, пересылка музыки будет прервана.

The sound will be interrupted if the AC adapter's power cord is disconnected from the unit during playback.
Звучание будет прервано при отсоединении силового кабеля адаптера переменного тока от аппарата во время воспроизведения.

Railway communication between St. Petersburg and Vilnius will be interrupted.
Железнодорожное сообщение между Петербургом и Вильнюсом будет прервано.

As soon as the visitor touches the display, the playlist will be interrupted and the user redirected to a website you have designated.
Как только посетитель коснется экрана, список воспроизведения будет прерван, а пользователь перенаправлен на указанный вами веб- сайт.

If you stop Kaspersky Endpoint Security, execution of all tasks will be interrupted.
Если вы остановите Kaspersky Endpoint Security, все выполняющиеся задачи будут прерваны.

This Agreement will be interrupted automatically without notice from argens. ru, if you are unable to perform any provision of this Agreement.
Это Соглашение прервется автоматически без уведомления от argens. ru, если Вы будете не в состоянии выполнить какое-либо условие этого Соглашения.

If you press the Stop button in the progress bar, image processing will be interrupted.
Обработка изображения При нажатии кнопки Стоп обработка изображения будет остановлена.

If violations about payment occur systematically, attendance will be interrupted automatically and the child will no longer be able to visit.
Если нарушения относительно оплаты происходят систематически, посещение занятий будет прервано автоматически и ребенок больше не сможет посещать студию.

Only small values of high frequency, transient currents, if any, will be interrupted.
Только малые значения высокой частоты, переходных токов, если таковые имеются, будет прервана.

If you do not have 4G coverage, the call will be interrupted, since switching from Wi-Fi Calling to Calling through the Classical Telephony Network is impossible.
Если у вас нет покрытия 4G, вызов будет прерван, так как переключение с Wi- Fi Calling на Calling через сеть классической телефонии невозможно.

Please note that if you use the Quick time adjustment function(crown in position 2), the synchronisation will be interrupted.
Имейте в виду: при использовании функции быстрой установки времени( заводная головка в положении 2), синхронизация нарушается.

Railway communication between St. Petersburg and Vilnius will be interrupted Railway communication between St.
Железнодорожное сообщение между Петербургом и Вильнюсом будет прервано.

When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.
При обнаружении использования несанкционированной копии отображается сообщение, а воспроизведение или копирование прерывается.

If Yes is pressed, the objects saving process will be interrupted and the program will proceed to the next step without completing the current one.
Если будет нажата Yes( Да), сохранение объектов будет прервано и программа перейдет к выполнению следующего пункта не завершая сохранение объектов.

When several ISDN lines are used to transmit a particular image, the transmission will be interrupted even if just one line goes down.
Когда для передачи конкретного изображения используется несколько линий связи сети ISDN, передача прерывается, даже если происходит сбой всего в одной линии.

The daily broadcast of Radio"Hay" will be interrupted for an hour, from 12.00, and during the rest of time the radio station will operate on an automatic programming mode.
Эфир Радио" HAY" ежедневно будет прерываться на час- с 12. 00, а в остальное время радиоканал будет работать в режиме автоматического программирования.

When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.
При обнаружении запрещенного использования несанкционированной копии на экране отобразится сообщение, и воспроизведение или копирование будет прервано.

As only one courtroom is currently available, it is anticipated that trial proceedings will be interrupted with other judicial hearings on an as-required basis.
Поскольку в настоящее время имеется всего один зал судебных заседаний, следует ожидать, что судебные процессы будут прерываться по мере необходимости другими слушаниями.

The advert_4. avi clip(4) its playback will be interrupted and the following command in schedule starts to be executed(6); if the mark on ads stopping is received after playback.
Воспроизведения видеоролика рекл4. avi( 4), то его воспроизведение будет прервано и управление перейдет следующей команде расписания( 6); если метка о выходе из рекламы придет после за.

We agree with those who have said that we ought not to approach our work with the possibility that it will be interrupted in the middle of negotiations.
Мы согласны с теми ораторами, которые отметили, что мы не должны подходить к нашей работе, предвидя возможность ее прерывания в самом разгаре дискуссий.

The advert_4. avi clip(8) its playback will be interrupted and the following command in schedule starts to be executed(10); if the mark on ads end is received before start/after.
Воспроизведения видеоролика рекл4. avi( 8), то его воспроизведение будет прервано и управление перейдет к следующей команде расписания( 10); если метка о выходе из рекламы придет до начала.