What is the translation of " WILL BE RESTRUCTURED " in Russian?

• будет реорганизована
• будет реструктурирован
• будет реорганизован

Examples of using Will be restructured in English and their translations into Russian

He will be restructured.
Его реструктурируют.

BTA Bank's trade finance liabilities will be restructured.
Долги БТА Банка по торговому финансированию подлежат реструктуризации.

Leaderboards will be restructured everyday, up to 16:00 PM, GMT.
Лидеров будет изменена каждый день, до 16: 00 часов GMT.

BTA Bank's trade finance liabilities will be restructured- Banks/ BTA.
Долги БТА Банка по торговому финансированию подлежат реструктуризации- Банки/ БТА.

The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of this framework.
В целях осуществления данных рамок Специальная группа будет реорганизована, а ее потенциал укреплен.

The Department of Public Information will be restructured as follows.
Измененная структура Департамента общественной информации предусматривает следующее.

This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre-trial, trial and appeals cases.
Эта Канцелярия будет реорганизована для поддержки активизированной деятельности, связанной с досудебным, судебным и апелляционным производством по делам.

In addition, the Electronic Services Division will be restructured into two sections, as follows.
Кроме того, Отдел электронных систем будет разделен на два подразделения следующим образом.

In order to respond to the actual needs expressed by Member States, the Programme of Work will be restructured.
В порядке реагирования на реальные потребности, выраженные государствами- членами, программа работы будет перестроена.

BTA Bank confirmed that its trade finance debt will be restructured along other international liabilities.
БТА Банк подтвердил, что намерен произвести реструктуризацию задолженности банка по торговому финансированию.

We have reached an agreement by which some 90 per cent of that debt will be restructured.
Мы достигли договоренности, в соответствии с которой около 90 процентов нашей задолженности будут реструктурированы.

The Office of the Prosecutor will be restructured to reflect progress in judicial work and to increase efficiency.
Канцелярия Обвинителя будет реорганизована, с тем чтобы отразить прогресс в судебной работе и повысить эффективность.

The two Consolidated Resolutions relating to road traffic and to road signs and signals will be restructured and modernized.
Будет пересмотрена структура и проведено обновление двух Сводных резолюций, касающихся дорожного движения и дорожных знаков и сигналов.

The list of liabilities of the bank that will be restructured pursuant to this Restructuring Plan is set forth in Annex 2.
Список обязательств Банка, подлежащих реструктуризации в соответствии с данным Планом Реструктуризации, приводится в Приложении 2.

According to the released information, the outstanding bonds(four KZT denominated bonds listed on KASE) and bank loans will be restructured.
В соответствии с опубликованной информацией, компания планирует реструктурировать все свои облигации и обязательства по банковским займам.

By late 2012, the existing Ombudsman Offices in eleven states will be restructured with the acquisition of equipment.
В концу 2012 года существующие управления омбудсменов в 11 штатах будут реорганизованы и получат надлежащее оборудование.

The Mission will be restructured as outlined in paragraph 97, in order to ensure the effective and efficient implementation of the reconfigured mandate.
Миссия будет реорганизована, как об этом говорится в пункте 97, с тем чтобы обеспечить эффективное и действенное осуществление реконфигурированного мандата.

Should the option be exercised, Tethys' $55mn loan to SSEC will be restructured and the company's share in SSEC will increase to 85%.
После использования опциона, долг Тетиса в размере$ 55млн, который был выдан SSEC, будет реструктурирован и доля Тетиса в SSEC увеличится до 85%.

Each DFS division will be restructured in order to dedicate specific oversight capacity in their area of expertise from within existing resources.
В каждом отделе ДПП будет проведена реорганизация, чтобы создать штатную надзорную организационную единицу в области своей специализации и в рамках существующих ресурсов.

The Secretary-General indicates that, during the 2013/14 period, the Service will be restructured to better address present and future operational and organizational needs.
Генеральный секретарь отмечает, что в 2013/ 14 году Служба будет реорганизована в целях лучшего удовлетворения оперативных и организационных потребностей.

It will be restructured so as to be better able to develop coherent communications strategies and take advantage of new media and communication technologies.
Его структура будет изменена, с тем чтобы он мог лучше разрабатывать согласованные стратегии в области коммуникации и использовать преимущества, предоставляемые новыми технологиями в области средств массовой информации и коммуникации.

In the remaining cantons, that is, West Herzegovina(Ljubuski), Tuzla-Prodinje, Una-Sana(Bihać), Tomislavgrad(Livno) and Ženica-Doboj, problems remain but it is expected that all will be restructured before the end of September 1997.
В остальных кантонах, а именно в Западной Герцеговине( Любиски), Тузле- Продине, Уне- Сане( Бихач), Томиславграде( Ливно) и Зенице- Добое,- сохраняются проблемы, однако ожидается, что реформа будет полностью завершена до конца сентября 1997 года.

The Purchase and Transportation Service will be restructured as a Division, and headed by a Director, subject to approval by the General Assembly at its current session.
Служба закупок и перевозок будет преобразована в отдел, возглавляемый директором, если Генеральная Ассамблея утвердит это решение на своей нынешней сессии.

The number of arms monitors is progressively being reduced as those who are rotating out towards the end of the mandate are not being replaced, and the Arms Monitoring Office will be restructured accordingly.
Число наблюдателей за вооружениями постепенно сокращается, а те из них, кто уезжает в связи с ротацией незадолго до истечения мандата, не заменяются новыми сотрудниками; соответствующим образом будет реорганизован и Отдел по наблюдению за вооружениями.

The revised EITI Standard will be restructured, in order to condense the current 21 requirements and policy notes to a shorter and more coherent set of requirements.
Пересмотренный Стандарт ИПДО будет реструктурирован таким образом, чтобы" сконденсировать" существующие сейчас 21 требование и программных документа в более короткий и последовательный набор требований.

In addition to ensuring consistency with current efforts towards the introduction of rResults-b Based mManagement(RBM), the APR will be restructured to allow closer links with the Country Operation Plan(COP), thus encouraging a team-approach in the Ffield and effective prioritizing and use of resources.
Помимо обеспечения соответствия с методами управления, ориентированным на конкретные результаты( УОКР), которые в настоящее время внедряются, ГОЗ будет реструктурирован таким образом, чтобы теснее связать его со страновым планом деятельности( СПД), что будет поощрять коллегиальные методы работы на местах и обеспечит эффективное распределение и использование ресурсов.

Our financial system will be restructured, fictive debts cancelled, and a new system will be put in place based on real value, which will drastically raise quality of life for all humans on the planet.
Наша финансовая система будет реструктурирована, вымышленные долги отменены, и новая, основанная на реальной стоимости система, будет введена в действие, что очень существенно поднимет качество жизни для всех людей на планете.

The Central Support Services are under the direction of the Chief of Service and in the biennium 2008-2009 will be restructured to comprise four sections: the Mailing, Pouch and Property Control Section, the Buildings and Engineering Section, the Procurement and Storekeeping Section and the Travel, Transportation and Visa Section.
Служба централизованного вспомогательного обслуживания, работой которой руководит ее начальник, в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов будет реорганизована и будет включать четыре секции: Секцию почтовых отправлений, дипломатической почты и контроля имущества, Секцию зданий и инженерного обслуживания, Секцию закупок и управления запасами и Секцию поездок, транспорта и визового обслуживания.

In 2015 the Mission support component will be restructured in an effort to streamline business and operational processes with the objective of achieving improved service delivery, as espoused by the Global Field Support Strategy, by implementing Umoja, the International Public Sector Accounting Standards and the recommendations of the recent comprehensive staffing review.
В 2015 году компонент поддержки Миссии будет реорганизован для упорядочения деятельности и оперативных процессов в целях совершенствования качества предоставляемых услуг с учетом положений Глобальной стратегии полевой поддержки, внедрения системы<< Умоджа>>, перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе и с учетом выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам предыдущего комплексного обзора кадровой структуры.

Transport, engineering and medical resources will be restructured accordingly, and demining and engineering resources deployed flexibly to facilitate optimum utilization.
Транспортные, саперные и медицинские средства будут соответственно реструктурированы, а средства разминирования и инженерного обеспечения гибко развернуты, чтобы способствовать их оптимальному использованию.