What is the translation of " WILL BE TIME " in Russian?

• будет время

Examples of using Will be time in English and their translations into Russian

There will be time.
Еще будет время.

After 3600 seconds the lights in this cinema will go on and it will be time for a break.
После 3600 секунд свет в фильме возобновится это будет время на перерыв.

There will be time for everything.
На все будет время.

I will not discuss the substance of the document at the moment; there will be time for that.
Сейчас я не буду обсуждать по существу этот документ; для этого еще будет время.

There will be time for that.
Там будет время для этого.

And if the nations miss the moment allowed for them to enjoy doing this activity, the Earth will still shine with new Radiance, because it will be time for our Father to start painting.
И если народы упустят момент, отпущенный для того, чтобы увлечься этим занятием, Земля все-таки снова заблестит новым Сиянием, поскольку наступит момент, когда начнет рисовать наш Отец.

There will be time for that later.
Для этого будет время позже.

Soon you will all be in a prison, just like me, only worse, for your prison, all of our prisons will be time, for time will stop, and we will be trapped someplace horrible.
Вскоре вы все окажетесь в тюрьме, так же, как я, только хуже, ибо тюрьмой для вас, для всех нас, будет время, ибо время остановится, и мы окажемся заключены в ужасном месте, где все, чем мы дорожим.

There will be time to mourn them later.
У нас еще будет время их оплакать.

And I still think that when we have won it will be time enough to think what to do about it.
Я ду маю, когда мы отвоюем его, у нас всегда будет вре мя подумать, что делать с ним дальше.

There will be time to talk on the plane.
У нас будет время поговорить в самолете.

He's trying to say there will be time to talk about that.
Он просто хочет сказать, что у нас еще будет время все обсудить.

There will be time for questions at the end.
После лекции будет время для вопросов.

Uh, there will be… there will be time for the rest later.
У нас будет еще… У нас еще будет время на отдых.

Then it will be time to create her brilliant new and pristine reality.
Затем это будет время создания ее блестящей новой и первозданной реальности.

But there will be time for that.
Но у меня будет на это время.

It will be time only that will show whether or not the superb art of calligraphy will be able to stand against"heartless" technologies, or will remain the privilege of a small circle of the chosen.
Только время покажет, сможет ли прекрасное искусство каллиграфии противостоять« бездушным» технологиям, или же навсегда останется привилегией небольшого круга избранных.

Deadlines specify as well that it will be time of final and violent tension of darkness.
Конечные сроки указывают также и на то, что это будет временем конечного и неистового напряжения тьмы.

Then it will be time to change hairstyle and even hair color, you can change the color in each of the hairstyles.
Тогда это будет время, чтобы изменить прическу и даже цвет волос, вы може.

You will see them on stage and it will be time to change his clothes to leave them very pretty at two.
Вы увидите их на сцене, и это будет время, чтобы изменить свою одежду, чтобы оставить их очень красиво в два.

Then it will be time to select the dress, choosing among many dresses and varied sets.
Тогда это будет время, чтобы выбрать платье, выбирая среди многих платьев и разнообразных наборов.

Soon it will be time for potty training!
Вскоре пришло время для potty обучения!

Then it will be time to select the level and if we only just begun to opt for the first.
Тогда это будет время, чтобы выбрать уровень, и если мы только начали делать выбор в пользу первого.

But there will be time to mourn your friend.
Но у тебя будет время оплакать своего друга.

Your task will be time to celebrate the numbers on your ticket if you are to be had.
Вашей задачей будет вовремя отмечать цифры, если в вашем билете такие будут иметься.

Once made all elections will be time to face the impressive circuit have prepared for you.
После того, как сделаны все выборы будут раз столкнуться с впечатляющей цепи приготовили для вас.

There will be time when everybody has enough and there will be time when conflicts arise.
Там будет время, когда у всех есть достаточно и будет время, когда возникают конфликты.

When you have all done it will be time to look at internal faults the phone and to do this we must open the rear.
Когда вы все сделали это будет время, чтобы посмотреть на внутренние неисправности телефона и для этого мы должны открыть заднюю.

There will be time to wish him well more fully as we reach the moment of transfer of authority towards the end of the year.
У нас еще будет время пожелать ему всего наилучшего и побольше поговорить на эту тему, когда мы подойдем к моменту передачи полномочий ближе к концу года.

Soon it will be time for you to break free from the people and things that have been confining you, and step into a more positive realization of all that you want to be, and all that you want to express.
Скоро для вас наступит время освободиться от людей и вещей, которые удерживали вас и сделать шаг в более позитивную реализацию всего, чем вы хотите быть, и что хотите выразить.