What is the translation of " WILL BROADCAST " in Russian?

• будет транслировать
• будут транслироваться
• будет передавать
• будут вещать
• будут транслировать

Examples of using Will broadcast in English and their translations into Russian

We will broadcast it on our channel.
Мы покажем его на нашем канале.

This is first time when W5 platform will broadcast affiliated event.
Это первая партнерская трансляция на платформе W5.

I will broadcast on this frequency three times daily.
Я буду вещать на этой частоте три раза в день.

So many sports sites will broadcast the meeting live tennis.
Так многие сайты спортивных будет транслировать заседание жить теннис.

Will broadcast every game on multiple sites selected stations.
Будет транслировать все игры на нескольких сайтах отдельных станциях.

Okay, as soon as you can confirm his new license plate, we will broadcast it.
Хорошо, как только сможете подтвердить новы номерной знак, мы его передадим всем.

We will broadcast sooner, before the next attack.
Мы сделаем трансляцию раньше, перед следующей атакой.

KIRILL KLEYMENOV: As in previous years our Direct Line will broadcast from both cities and villages.
КЛЕЙМЕНОВ: По традиции в прямом эфире нашей программы сегодня города и села.

It will broadcast a signal to the screamers telling them that you're dead.
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы.

And everyone will know it's real, cause we will broadcast your birth on live TV.
И все узнают, что это по-настоящему, потому что мы покажем твое рождение в прямом эфире.

You will broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
Ты передашь мои числа, потому что теперь ты знаешь, у каждого выбора есть последствия.

If I can get the transmitter on this camera to work, it will broadcast the signal back to the edit bay.
Если я заставлю заработать радиопередатчик на камере, то он передаст сигнал в операторскую.

The resource will broadcast Kazakhstani feature films and documentaries, TV series.
Ресурс будет транслировать казахстанские художественные и документальные фильмы, сериалы.

Glonass-V vehicles are based on Glonass-K platform and will broadcast new CDMA signals only.
Спутники Глонасс- В создаются на платформе Глонасс- К и будут передавать только новые сигналы с кодовым разделением.

Rollers will broadcast during the final match for the Super Bowl, which will be held February 1, 2015.
Ролики выйдут в эфир во время финального матча за Суперкубок, который состоится 1 февраля 2015 года.

Its highlight will be the projector, which will broadcast various images of music to the stream of water.
Его изюминкой станет проектор, который будет транслировать на струи воды различные изображения под музыку.

A plasma TV will broadcast videos about the Krasnoyarsk Territory, the establishment of the support zone, and the Universiade-2019 to be held in Krasnoyarsk.
На плазменном экране будут транслироваться видеоролики о Красноярском крае, о создании опорной зоны и о проведении в Красноярске Универсиады- 2019.

You could, but then I won't be around to stop my own private uplink that will broadcast your identity to the world.
Мог бы, но тогда меня не будет рядом, чтобы остановить мою собственную передачу, которая поведает миру, кто ты.

Many websites will broadcast the US Open in 2012 around the clock throughout the duration of the event.
Многие веб- сайты будут транслировать У. С. Открытый в 2012 году круглосуточно на протяжении всего мероприятия.

The light-emitting-diode screens placed under the ice will broadcast cartoons and photos of the Exhibition Center.
Подо льдом будут размещены светодиодные экраны, на которых будут транслироваться мультфильмы и фотографии ВДНХ.

Will broadcast a recording of the final battles of the championship and the championship of Russia, which took place on 13-15 December 2013 at the Palais des arts"Ak Bars".
Будет транслировать запись финальных схваток чемпионата и первенства России, который прошел 13- 15 декабря 2013 г. во Дворце единоборств" Ак Барс".

But the eyes will be mainly glued to the main screen which will broadcast all the 64 World Cup matches.
Основное внимание будет приковано к главному экрану, на который планируется трансляция всех матчей Чемпионата, всего их будет 64.

In the Knowledge Zone, eight screens will broadcast video works in mockumentary, science fiction genres and present documentation of expert opinions about the future.
В зоне« Знание» на восьми экранах будут транслироваться видеоработы в жанрах мокьюментари, научной фантастики и документации экспертных мнений о будущем.

Live streaming will be provided by Netgazeti and local TV-25 will broadcast the discussions live.
Дискуссии в режиме реального времени( Live stream) распространит« Нетгазети» и будет передавать в прямом эфире местный« Телеканал 25».

This Saturday, January 10, BBC Radio 3 will broadcast Verdi's Un ballo in maschera starring Dmitri Hvorostovsky as Renato.
В эту субботу, 10- го января, радио BBC Radio 3 будет транслировать оперу Верди« Бал-маскарад» с Дмитрием Хворостовским в роли Ренато.

Ninth channel wanted to broadcast in Tbilisi and I gave them the metric frequency, while Kavkasia and Maestro will broadcast throughout Georgia.
Телекомпания« Девятый канал» хотела начать вещание в Тбилиси, и я уступил им метровую частоту, а« Кавкасия» и« Маэстро» будут вещать в масштабах Грузии.

Video walls can be configured in such a way that each monitor will broadcast a certain section of the advertising campaign specified in the player settings.
Видеостены можно настроить таким образом, что каждый монитор будет транслировать определенный( заданный в настройках плеера) участок рекламной кампании.

As part of implementation of this Model, digital TV transmitters are planned to be installed, by the end of 2007, in 5 largest towns of Lithuania; they will broadcast up to 40 TV programmes.
В рамках осуществления этой Модели к концу 2007 года запланировано установить цифровые телевизионные передатчики в 5 крупнейших городах Литвы; они будут транслировать до 40 телевизионных программ.

The Mission will also establish its own radio station, which will broadcast for a minimum of four hours a day, in Port-au-Prince.
Миссия также создаст свою собственную радиостанцию, которая будет вещать минимум четыре часа в день из Порт-о-Пренса.

Most networks in this genre will broadcast any match their own country is playing in, along with the‘premiere” match-ups between world rivals or squads full of superstars.
Большинство таких телеканалов будут транслировать все матчи сборной« своей» страны, а также все« премьерные» матчи- например, за право выход в финал.