What is the translation of " WILL CONTINUE IN THE FUTURE " in Russian?

• будут продолжены в будущем
• будет продолжаться в будущем
• продолжится в будущем

Examples of using Will continue in the future in English and their translations into Russian

This work will continue in the future.
В последующих годах эта работа будет продолжена.

She is hopeful that this positive trend will continue in the future.
Она надеется на то, что эта позитивная тенденция сохранится и в будущем.

These seminars will continue in the future and also be spread to other countries.
Эти семинары будут продолжаться и в будущем, в том числе и в других странах.

It is hoped that this trend will continue in the future.
Есть надежда, что данная тенденция в будущем сохранится.

Overall, the citric acid market has already been featuring stable growth rates of 5 to 7% p.a. for a good many years, and this will continue in the future.
В целом, рынку лимонной кислоты многие годы были характерны стабильные уровни роста в 5- 7%, и это продолжится в будущем.

This initiative will continue in the future.
Данная инициатива будет продолжена и в будущем.

I believe our partnership with the Ministry of Diaspora will continue in the future.
Полагаю, взаимодействие с Министерством Диаспоры РА продолжится.

However, efforts will continue in the future.
Однако эти усилия будут продолжаться и в будущем.

Today we have had constructive and useful dialogue that will continue in the future.
Сегодня состоялся конструктивный и полезный разговор, который будет продолжен.

They are pursuing and will continue in the future to pursue their own policy in international affairs.
Они проводят и будут проводить в дальнейшем собственную политику в международных делах.

And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
Как и подобает, такой контроль с их стороны будет сохраняться и в будущем.

Although the recent trends in peace-keeping have involved a high turnover or increasing occurrence of new missions, it is not obvious that these trends will continue in the future.
Хотя в последнее время деятельность в области поддержания мира характеризуется появлением все большего числа новых операций, эти тенденции необязательно сохранятся в будущем.

These activities will continue in the future.
Эта деятельность будет продолжаться и в будущем.

The activities that are aimed at improving witness protection will continue in the future.
Деятельность по улучшению защиты свидетелей продолжится и в будущем.

PSI has now supported this strategy for a few years and will continue in the future to be a guarantee for a high-performance IT foundation for implementing digital production at AMAG.
PSI оказывает компании AMAG поддержку в реализации описанной стратегии в течение последних двух лет и в будущем останется гарантом сохранения эффективной программной основы для реализации цифрового производства.

Three women have been admitted, but this practice will continue in the future.
В штат флота уже приняты три женщины- пилота, и эта практика будет продолжена.

We hope that this political dialogue will continue in the future and will be reflected in an effective contribution by the United Nations to the revitalization of international economic cooperation.
Мы надеемся, что этот политический диалог будет продолжен в будущем и найдет свое отражение в эффективном вкладе Организации Объединенных Наций в дело оживления международного экономического сотрудничества.

I hope that this vital cooperation will continue in the future.
Я надеюсь, что это жизненно важное сотрудничество будет продолжаться и в будущем.

All the participants of the meeting unanimously agreed that the cooperation of the partners extends beyond the scope of discussions on this event, and the dialogue and interaction will continue in the future.
Все участники встречи были едины во мнение, что сотрудничества партнеров выходит за рамки обсуждений данного мероприятия, а диалог и взаимодействие продолжиться в дальнейшем.

Work in this direction will continue in the future.
Работа в этом направлении в дальнейшем будет продолжена.

The Working Group is convinced, especially after its recent mission, that this productive cooperation will continue in the future.
Последняя убеждена в том, что такое продуктивное сотрудничество будет продолжаться и в будущем.

This kind of regional workshop set-up will continue in the future.
Привлечение таких специалистов к проведению региональных практикумов продолжится в будущем.

Ayapova emphasised the high status of the well-established collaboration with the colleagues from Switzerland and the National Chamber, and said she was certain that the productive and effective joint projects in education will continue in the future.
Аяпова подчеркнула высокий статус налаженного сотрудничества с коллегами из Швейцарии и Национальной палаты, а также выразила уверенность на дальнейшую, столь же плодотворную и эффективную реализацию совместных проектов в образовательном пространстве.

We hope that such invaluable support and cooperation will continue in the future.
Мы надеемся, что такая важная поддержка и сотрудничество продолжатся в будущем.

A sustained development process will not take place unless countries participate in the progress made possible by the rapid advances in science and technology that have characterized the global economy in recent years and will continue in the future.
Процесс устойчивого развития будет осуществляться только тогда, когда страны будут принимать участие в развитии, обеспечиваемом за счет быстрого прогресса в области науки и техники, который был характерен для мировой экономики в последние годы и который будет продолжаться в будущем.

The secretariat noted that this cooperation has existed and will continue in the future.
Секретариат отметил, что это сотрудничество уже налажено и будет продолжено в будущем.

My delegation welcomes the President's personal introduction of the report as a positive development and hopes that this practice will continue in the future.
Моя делегация приветствует личное вступительное слово Председателя к докладу как позитивный шаг и надеется, что такая практика будет сохранена в будущем.

Therefore, the tendency of foreign ERS data application will continue in the future.
Следовательно, тенденция к использованию иностранных ДДЗЗ в перспективе будет сохраняться.

The heads of universities and schools noted the positive side of such meetings and expressed the hope that such events for young people will continue in the future.
Руководители вузов и школ отметили позитивную сторону таких встреч и выразили надежду на то, что и в будущем будут продолжены такие мероприятия для молодежи.

The"intrusion" of international law into the domain of human rights will continue in the future.
Вторжение" международного права в сферу прав человека будет продолжаться и в будущем.