What is the translation of " WILL HELP DETERMINE " in Russian?

• помогут определить
• поможет определиться
• поможет определить
• помогут определиться

Examples of using Will help determine in English and their translations into Russian

Identification of factors that will help determine.
Выявления факторов, которые помогут определить.

A simple pH field test will help determine the presence of acids or caustics.
Проведение простого полевого рНтеста позволяет определить присутствие кислот или щелочей.

If You need any further advice, managers, Cavaco You will help determine the choice.
Если Вам нужны дополнительные консультации, то менеджеры ЧафейКо Вам с удовольствием помогут определиться с выбором.

The above calculations will help determine how much volume of product moves per hour.
Приведенные выше вычисления помогут определить объем продукта, перемещаемого за час времени.

Knowledge of the farm unit location, including the number and size of fields, will help determine how long the inspection(s) will take.
Знание местоположения хозяйства, включая число и размер полей, поможет определить продолжительность инспекции( инспекций);

This will help determine how fast you can drive on a particular segment of the highway.
Это поможет определить, с какой скоростью можно ездить на том или ином отрезке магистрали.

Perhaps someone such a review will help determine the choice.
Возможно, кому-то такой отзыв поможет определиться с выбором.

The evaluation will help determine future delivery, programming, and mechanisms for future evaluations.
Результаты оценки позволят определить будущие параметры, составить программы и разработать механизмы для будущей оценки.

And review camera the beaches of Sochi will help determine the choice.
А обзорная камера пляжи города Сочи поможет определиться с выбором.

The country visits will help determine whether the proposed arrangements are realistic and easily applicable.
Поездки в страны помогут определить, являются ли предлагаемые соглашения реалистичными и легко применимыми на практике.

In any case, be sure to contact your doctor, who will help determine the causes of tinnitus.
В любом случае обязательно обратитесь к врачу, который поможет выяснить причины появления шума в ушах.

It will help determine the means at which to opt for and choose how best to carry out the treatment so that it is as effective as possible.
Она поможет определиться с тем, на каком средстве остановить свой выбор и пояснит, как лучше всего проводить обработку, чтобы она была максимально эффективной.

But there are General guidelines that will help determine the choice of materials.
Но существуют и общие рекомендации, которые помогут определиться с выбором материалов.

We will help determine what resource is needed for you to create a website that will effectively carry out its functions and seamlessly blend with the image of your company.
Мы поможем определить, какой ресурс необходим именно Вам, создать сайт, который будет эффективно выполнять возложенные на него функции и органично сочетаться с имиджем Вашей компании.

Making the right choice at this historic crossroads will help determine the future course of the HIV pandemic.
Правильный выбор в этот исторический момент поможет предопределить будущий курс развития пандемии ВИЧ.

They will help determine how best to bridge policy and institutional gaps, and adjust the current coordination mechanisms on gender mainstreaming to ensure better coherence both at headquarters and in the field.
Они помогут определить наилучшие пути сокращения разрыва между политикой и организационным потенциалом и скорректировать нынешние механизмы координации деятельности в области учета гендерной проблематики в целях повышения согласованности усилий как в Центральных учреждениях, так и на местах.

ScriptBook therefore believes that it is important to have a tool that will help determine the success of the film before shooting.
Поэтому ScriptBook считает, что важно иметь инструмент, который поможет определять успех фильма еще до съемок.

The development of benchmarks will help determine the pace of any future reductions of UNOCI strength and the eventual transition from peacekeeping.
Разработка контрольных показателей поможет определить темпы осуществления любых будущих сокращений численности ОООНКИ и затем перехода от миротворческой деятельности к следующему этапу.

Simple testing, including moisture, and accumulating this data over time, will help determine the actual, inherent value of each batch of corn.
Простые исследования, включая контроль содержания влаги, и накопление этих данных со временем помогут определить фактическую, самостоятельную ценность каждой партии кукурузы.

Identify factors that will help determine the adverse effects of climate change and/or the impact of implementation of response measures, the information available, existing information gaps and further information needed as well as views on methodologies, taking into account inter alia submissions already made to the COP and the subsidiary bodies on the implementation of Article 4.8 and 4.9 of the Convention.
Установить факторы, которые помогут определить неблагоприятное воздействие изменения климата и/ или последствия осуществления мер реагирования, имеющуюся информацию, существующие пробелы в информации и требуемые дополнительные данные, а также мнения по методологии, с учетом, в частности, материалов, уже представленных КС и вспомогательным органам по осуществлению пунктов 8 и 9 статьи 4.

The ease with which people understand how the system operates will help determine how well they are able to obtain access to services.
То, насколько люди понимают порядок функционирования системы, поможет определить их возможности в плане получения доступа к услугам.

Vigorous scrutiny of candidates will help determine their suitability and the need for such training programmes may fall away.
Тщательная проверка кандидатов поможет определить их пригодность для работы, а необходимость в таких учебных программах может отпасть.

Volunteers have to make a list of the houses-finalists until April, and then inspect them with specialists who will help determine the scope of work and make an estimate.
До апреля волонтерам предстоит составить список зданий- финалистов, а после осмотреть их со специалистами, которые помогут определиться с объемом работ и составить смету.

Information gathered in the assessment stages will help determine the appropriate engagement and activities to be planned at each level.
Собранная на этапе оценки информация помогает определиться с необходимым взаимодействием и деятельностью на каждом уровне.

Mechanisms for reporting and consolidating information necessary to produce baseline overviews that will help determine domestic management priorities and gaps(e.g., PRTRs and inventories);
Механизмы отчетности и объединения информации, необходимой для составления базисных обзоров, помогающих выявить внутренние приоритеты и недостатки в области регулирования( например, РВПЗ и инвентаризация выбросов);

Our experts, which are high level players will help determine your level of play and the way it can quickly rise through Dota 2 coaching.
Наши специалисты, в число которых входят игроки высокого уровня помогут определить ваш уровень игры и то, как его можно быстро поднять с помощью обучения в Dota 2.

The assessment of the level of attainment of the standards will help determine whether the conditions for final status talks have been created.
Оценка уровня осуществления стандартов поможет определить, созданы ли условия для ведения переговоров об определении окончательного статуса.

Partnerships with private sector associations will help determine training needs and foster the notion of corporate social responsibility within the business community;
Партнерства с организациями частного сектора помогут определить потребности в подготовке и развить концепцию корпоративной социальной ответственности в деловых кругах;

In this changing environment, it is the outlook of young people that will help determine the optimal direction for the Russian economy, while preserving national identity.
Сквозь призму изменчивого окружающего мира позиция молодежи поможет определить вектор перспективного экономического развития России с сохранением национальной самоидентичности.

Recalling the study's purpose and the broader strategic plan will help determine which findings need to be shared with target audiences via carefully crafted key messages.
Повторное рассмотрение цели исследования и более масштабного стратегического плана поможет определить, какие результаты необходимо огласить целевым аудиториям посредством внимательно составленных ключевых посланий.