What is the translation of " WILL REQUIRE MASSIVE " in Russian?

• потребует значительных
• потребуются крупные

Examples of using Will require massive in English and their translations into Russian

The growing demand for energy will require massive investment.
Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения.

This will require massive investments and the use of all available technologies.
Это потребует больших инвестиций и использования всех доступных технологий.

In isolation, meeting each of these challenges will require massive resource commitments and policy efforts.
Решение каждой из этих проблем по отдельности потребует выделения огромных ресурсов и политических усилий.

In general, according to the 2007 country profile, a considerable part of the housing stock in Georgia- regardless of its ownership- will require massive reconstruction.
В целом, согласно страновому обзору за 2007 год, значительная часть жилищного фонда Грузии- вне зависимости от того, кто является собственником жилья- потребует массовой реконструкции.

The new long-term vision will require massive and heavy investment to bridge existing gaps.
Новая долгосрочная концепция требует широкомасштабных инвестиций в целях преодоления существующего разрыва.

In general, a major part of the housing stock in Georgia- regardless of its ownership- will require massive reconstruction.
Как правило, для большей части жилищного фонда Грузии, независимо от прав собственности на него, требуется проведение массовой реконструкции.

Realizing these applications will require massive investment in energy infrastructure over the next few years.
Реализация этих решений потребует значительных инвестиций в энергетическую инфраструктуру в ближайшие годы.

Increasing agricultural production, while maintaining critical ecosystem services, will require massive public and private sector investments.
Для увеличения сельскохозяйственного производства при условии поддержания важнейших экосистемных служб потребуются крупные инвестиции в государственном и частном секторах.

Meeting infrastructure needs will require massive investments for which national budgets will have to be supplemented by development partners.
Для удовлетворения связанных с инфраструктурой потребностей необходимо будет обеспечить массивные инвестиции, для чего партнеры в области развития должны будут пополнять национальные бюджеты.

Undoubtedly, inadequate transport and logistics infrastructure is a key issue and it will require massive amounts of investment over time.
Безусловно, не отвечающая требованиям инфраструктура транспорта и логистики является одним из ключевых вопросов и его решение потребует значительного объема инвестиций с течением времени.

Rwanda will require massive amounts of external technical and financial assistance on an urgent basis in order to create stability and re-establish basic services and a functioning economy.
Для того чтобы стабилизировать положение и восстановить основные услуги и поднять экономику, Руанде в срочном порядке потребуются значительные объемы внешней технической и финансовой помощи.

Policies to address food security and eradicate hunger will require massive investment in agriculture and rural economies.
Меры политики по обеспечению продовольственной безопасности и искоренению голода потребуют значительных инвестиций в сельское хозяйство и экономику сельских районов.

Raising the quality of the existing housing stock to meet the rising housing aspirations of the Russian people in the years to come will require massive investment.
Для улучшения качества существующего жилищного фонда, с тем чтобы он отвечал растущим требованиям, которые будут предъявляться к жилью российским населением в предстоящие годы, потребуются крупные инвестиции.

The corresponding increase in electricity generation will require massive investments in energy resources and infrastructure, including alternative sources of energy.
Для соответствующего увеличения производства электроэнергии потребуются крупномасштабные инвестиции в энергетические ресурсы и инфраструктуру, включая альтернативные источники энергии.

Meeting the growing demand for electricity and the push for more environmentally sustainable generation will require massive investments in the coming years.
Для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию и необходимости в производстве электроэнергии на экологически более устойчивой основе в ближайшие годы потребуются массированные инвестиции.

Remember that any type of benefit acquired during a bulking cycle will require massive quantities of the steroid, and also because of the price of Anavar for sale online, it doesn't truly make good sense to try utilizing it for bulking up.
Имейте в виду, что любой тип преимущество получили во время цикла сыпучего будет требовать огромного количества стероида, и из-за счет Анавар для продажи онлайн, это на самом деле не имеет смысла, чтобы попытаться использовать его для расширения.

Innovation can make an important contribution towards advancing this objective, as it drives productivity growth, conserves scarce resources and enables sustainable production and consumption patterns.2 Beyond that, achieving most, if not all, of the sustainable development goals will require massive investments in innovation.
Инновации могут внести важный вклад в продвижение этой цели, поскольку они способствуют росту производительности, сохраняют ограниченные ресурсы и обеспечивают рациональную структуру производства и потребления. 2 Помимо этого, достижение большинства, если не всех целей устойчивого развития потребует значительных инвестиций в инновации.

Development of untapped reserves in Africa and other underexplored places will require massive investments in infrastructure, which will only be justified by much higher commodity prices.
Разработка неосвоенных запасов в Африке и других слабо исследованных регионах потребует значительных инвестиций в инфраструктуру, которые будут экономически оправданы только при намного более высоких ценах на сырьевые товары.

Afghanistan will require massive amounts of international financial assistance for the foreseeable future in order to meet current humanitarian needs, initiate recovery and work towards the long-term reconstruction of the country. On 21 January, I attended the opening of the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo.
В обозримом будущем Афганистан будет нуждаться в огромном объеме международной финансовой помощи, необходимой для того, чтобы удовлетворить его нынешние гуманитарные потребности, начать процесс подъема экономики и взять курс на реконструкцию страны в долгосрочном плане. 21 января я принял участие в открытии в Токио Международной конференции по оказанию Афганистану помощи в деле восстановления.

While these developments are encouraging, pursuit of this action as a durable solution will require massive and sustained support with regard to return and rehabilitation- both in Afghanistan and in the former countries of asylum.
Хотя эти события вселяют оптимизм, реализация запланированных мер в качестве долгосрочного решения проблемы беженцев потребует массированной и устойчивой поддержки в вопросах репатриации и восстановления как в Афганистане, так и в бывших странах убежища.

Meeting the world's growing energy demands in a sustainable manner will require massive efforts to further develop and deploy a wide array of energy technologies, including technologies for energy efficiency and conservation, advanced renewable energy systems, clean coal and other fossil fuels, carbon sequestration technologies and secure nuclear energy systems.
Для удовлетворения мировых растущих потребностей в области энергетики на устойчивой основе потребуются мощные усилия для дальнейшей разработки и внедрения широкого круга энергетических технологий, включая технологии обеспечения энергоэффективности и сохранения энергии, самые современные возобновляемые энергетические системы, экологически безопасное использование угля и других видов ископаемого топлива, методы связывания углерода и безопасные ядерные энергетические системы.

This will require immediate massive investment in"second generation" technologies for producing biofuels.
Для этого потребуется в неотложном порядке произвести крупные инвестиции в разработку технологий производства биотоплива<< второго поколенияgt;gt;;

Rebuilding the country will require a massive commitment of resources and long-term, sustained attention from the international community.
Восстановление страны потребует массированного выделения ресурсов и в долгосрочном плане постоянного внимания со стороны международного сообщества.

The massive return of refugees will require additional activities for the communal police.
Массовое возвращение беженцев потребует от полиции коммун проведения дополнительных мероприятий.

Reversing the spread of HIV/AIDS and reaching the goal of universal access to prevention, treatment and care will require a massive effort from us all.
Прекращение распространения ВИЧ/ СПИДа и достижение цели обеспечения всеобщего доступа к услугам по профилактике, лечению и уходу потребуют от всех нас широкомасштабных усилий.

Educating these workers will require a massive effort that can be nurtured by the public sector but may be carried out largely by the private sector.
Для образования этих работников необходимы мощные усилия, содействие которым может оказывать государственный сектор, но предпринимать их может в основном только частный сектор.

In turn, this will require a massive training programme which should be considered also as an essential component of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
Для этого, в свою очередь, необходима широкомасштабная программа профессиональной подготовки, которую следует также рассматривать как существенно важный компонент Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки.

The implementation of such an ambitious and comprehensive Pact will require a massive concentration of human, material and financial resources by the countries of the region, as well as by the international community.
Выполнение столь амбициозного и всеобъемлющего Пакта потребует как от стран этого района, так и от международного сообщества масштабной концентрации людских, материальных и финансовых ресурсов.

It will require an enormous number of ships, a massive occupation army and constant vigilance.
Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.

According to him, the National Bank will attempt to start this process by the end of the year, but a massive shift to electronic payments will require a lot of time and money.
По его словам, Национальный банк попытается начать этот процесс уже к концу 2012 года, однако массовый переход на безналичные расчеты потребует немало времени и денег.