What is the translation of " WINDOWS TASK " in Russian?

• задач windows

Examples of using Windows task in English and their translations into Russian

The processes in the Windows Task Manager.
Процессы в диспетчере задач Windows.

So why Windows Task bar still goes behind the Mac Dock?
Почему панель задач Windows все равно перекрывается панелью Mac Dock?

And taskhost. exe is important for Windows task switching.
И taskhost. exe имеет важное значение для переключения задач Windows.

A scheduled Windows task will be created in this case.
В этом случае будет создано назначенное задание Windows.

This corresponds to CPU Usage in Windows Task Manager.
Эти данные соответствуют данным столбца Загрузка ЦП в диспетчере задач Windows.

It hides the Windows task bar and application window controls.
Скроются панель задач Windows и элементы управления окна.

Just click the small"YouTube By Click" icon on"Windows" task bar.
Просто нажмите на небольшую иконку" YouTube By Click" в панели задач Windows.

What if you could combine the Windows Task Manager's quick view on active programs with the power and knowledge of a Behavior Blocker?
Что, если вы могли бы объединить быстрый вид диспетчера задач Windows со знанием и мощью Анализа поведения?

This corresponds to Virtual Memory Size in Windows Task Manager.
Данные соответствуют данным столбца Обьем виртуальной памяти в диспетчере задач Windows.

Create tiles for applications, Windows tasks, websites, documents, music files, video files and just about any other file.
Создавайте плитки для приложений, задач Windows, веб- сайтов, документов, музыкальных файлов, видео файлов и любого другого файла.

The user interface is simple and designed in the likeness of Microsoft Windows' task bar.
Пользовательский интерфейс прост и разработан по подобию Microsoft Windows task bar.

Task Manager- Brings up the Windows Task Manager window.
Task Manager- открывает окно диспетчера задач Windows.

Double-click the Bluetooth icon located on the bottom right-hand side of your desktop in the Windows task bar.
Дважды щелкните на значке Bluetooth в правом нижнем углу панели задач Windows.

Hides the monitoring process in the Windows Task Manager or other process lists.
Скрывает процесс контроля в диспетчере задач Windows и/ или в других списках процессов.

Depending on the item source, this action opens Windows registry editor, Start menu folder or Windows Task Manager.
В зависимости от источника, эта команда может открыть Редактор Реестра либо папку в Стартовом меню либо менеджер задач Windows.

Click on the PicoPix viewer symbol in the Windows task bar using the right mouse key.
Щелкните правой кнопкой мыши по символу PicoPix viewer на панели задач Windows.

The System Monitor utility in Windows 9x contains process and network monitoring functionality similar to that of the Windows Task Manager.
Утилита« Системный монитор» в Windows 9x содержит функции мониторинга процессов и сети, аналогичные функциям диспетчера задач Windows.

From the Start button found bottom-left on the Windows task bar, select Printers and faxes.
Нажмите кнопку Пуск в левом нижнем углу на панели задач Windows, затем выберите Принтеры и факсы.

Task Manager, previously known as Windows Task Manager, is a task manager, system monitor, and startup manager included with Microsoft Windows systems.
Диспетчер задач Windows- диспетчер задач, системный монитор и менеджер запуска, входящий в состав Windows..

From the Start button found bottom-left on the Windows task bar, select Printers and faxes.
В меню Пуск, расположенном в нижней части экрана на панели задач Windows, выберите пункт Принтеры и факсы.

After you have installed the WD SmartWare software(see“Installing the Drive on Windows Computers” on page 43), the WD SmartWare icon displays in the Windows task bar.
После установки программы WD SmartWare( см.« Установка накопителя под управлением Windows» на странице 47) на панели задач Windows появится значок WD SmartWare.

Windows Server 2012 includes a new version of Windows Task Manager together with the old version.
Сервер 2012 Виндовс включает новую версию диспетчера задач Виндовс вместе с старой версией.

If events occur during the operation of Kaspersky Anti-Virus, special notifications will be displayed on the screen as popup messages above the application icon in the Microsoft Windows task bar.
УВЕДОМЛЕНИЯ При возникновении событий в процессе работы Антивируса Касперского на экран выводятся специальные уведомления- всплывающие сообщения над значком программы в панели задач Microsoft Windows.

Ê From the Start(Windows logo) button found bottom left on the Windows task bar, select Peripherals and printers.
Ê Нажмите на кнопку" Пуск",( пиктограмма Windows), расположенную внизу слева на панели задач Windows, выберите" Принтеры и факсы.

Windows Task Manager has been updated in Windows Vista with new features, including: A"Services" tab to view and modify currently running Windows services and start and stop any service as well as enable/disable the User Account Control(UAC) file and registry virtualization of a process.
Диспетчер задач Windows был обновлен в Windows Vista с новыми функциями, в том числе: Вкладка« Службы» для просмотра и изменения текущих запущенных служб Windows и запуска и остановки любой службы, а также включения- выключения файла контроля учетных записей( UAC) и виртуализации процесса.

If the Welcome screen does not open, click Start on the Windows task bar, click Run, type Z.
Если окно приветствия не открывается, нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите команду Выполнить, введите Z.

Hidden installation process can be detected using common means(such as Microsoft Windows Task Manager), but since no standard installation windows appear during the driver installation, the user can hardly suspect that he or she should track the processes running within the system.
Процесс скрытой установки можно обнаружить обычными средствами( например, Диспетчером задач Microsoft Windows), но, поскольку во время установки драйвера на экране нет стандартных окон установки, пользователю вряд ли придет в голову отслеживать процессы, происходящие в системе.

Various features were added or improved over Windows Server 2008 R2(with many placing an emphasis on cloud computing), such as an updated version of Hyper-V, an IP address management role, a new version of Windows Task Manager, and ReFS, a new file system.
Различные особенности были добавлены или были улучшены над сервером 2008 Р2 Виндовс( с много устанавливая внимание на облаке вычисляя), как обновленная версия гипер-- В, роли управления ИП- адреса, новой версии диспетчера задач Виндовс, и РеФС, системы нового файла.

You can run common Essentials 2007 tasks or many common Windows tasks against selected computers in computer groups without leaving the Essentials 2007 console.
Прямо из консоли Essentials 2007 на выбранных компьютерах групп компьютеров можно выполнять общие задачи Essentials 2007 или многочисленные общие задачи Windows.

Under normal circumstances, CSRSS cannot be terminated with the taskkill command or with Windows Task Manager, although it is possible in Vista if the Task Manager is run in Administrator mode.
При нормальных условиях CSRSS не может быть завершена применением команды Taskkill или с помощью диспетчера задач Windows, хотя это возможно с Windows Vista, если диспетчер задач запускается в режиме администратора.