What is the translation of " WINDOWS TASKBAR " in Russian?

• панели задач windows
• панель задач windows

Examples of using Windows taskbar in English and their translations into Russian

On the Windows taskbar, click Start.
На панели задач Windows щелкните Пуск.

Select Uninstall in the Windows taskbar.
На панели задач Windows выберите Удалить.

On the Windows taskbar, click the Start icon.
На панели задач Windows щелкните значок« Пуск».

The webstorage quick bar appears in the Windows taskbar.
Иконка WebStorage появится в панели задач Windows.

From the Windows taskbar, click the Start icon& 24;
В панели задач Windows нажмите кнопку Пуск.

It then displays a notification in the Windows taskbar.
Затем он отображает уведомления на панели задач Windows.

From the Windows taskbar, click an icon to launch it.
В панели задач Windows щелкните иконку для запуска программы.

Right-click the ASUS Instant On icon from Windows taskbar.
Щелкните правой кнопкой по иконке ASUS Instant On в области уведомлений Windows.

However, using the Windows Taskbar settings, you can hide it.
Однако его можно скрыть, настроив параметры панели задач Windows.

Restore files on the WD Backup view menu from the Windows taskbar.
Восстановить резервную копию в меню просмотра WD Backup на панели задач Windows.

From the Windows taskbar, click the Start icon to launch the Start menu.
В панели задач Windows нажмите кнопку Пуск для открытия меню' Пуск.

After launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows taskbar.
После запуска приложения в панели задач Windows появится иконка AI Manager.

How do I get the Windows taskbar to appear above the Dock?
Как сделать так, чтобы панель задач Windows отображалась над панелью Dock?

Configure backup on the WD Backup view menu from the Windows taskbar.
Щелкните Настройка резервного копирования в меню просмотра WD Backup на панели задач Windows.

From the Windows taskbar, click> Getting Started> Add new users.
В панели задач Windows нажмите> Приступая к работе> Добавить нового пользователя.

As pop-up notifications in the Microsoft Windows taskbar notification area.
С помощью всплывающих уведомлений в области уведомлений панели задач Microsoft Windows;

On the Windows taskbar, click Start, click Control Panel, and then click Printer.
На панели задач Windows выберите Пуск, Панель управления, затем щелкните Принтеры.

You will be very convenient and easy anchoring sites directly elected in the Windows taskbar.
Вы будете очень удобный и простой сайты анкерные избираются прямым голосованием на панели задач Windows.

On the Windows taskbar, click Start, click Control Panel, and then click Printers.
На панели задач Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления, Принтеры.

If the Welcome screen does not open, click Start on the Windows taskbar, click Run, type Z.
Если окно приветствия не открывается, щелкните Пуск на панели задач Windows, выберите команду Выполнить, введите Z.

On the Windows taskbar, click Start, click Control Panel, and then click Printers and Faxes.
На панели задач Windows щелкните Пуск, Панель управления, а затем Принтеры и факсы.

I installed Parallels Desktop for Mac and Windows taskbar is now placed behind the Mac Dock.
Вы обновились до Parallels Desktop 9 для Mac, и теперь панель задач Windows отображается за панелью Mac Dock.

On the Windows taskbar, click Start All Programs Corel PaintShop Pro X4 Corel PaintShop Pro X4.
На панели задач Windows выберите Пуск Все программы Corel PaintShop Pro X4 Corel PaintShop Pro X4.

In hidden mode, the program does not appear in Windows taskbar, and there is no icon in the system tray.
В скрытом режиме программа не отображается в панели задач Windows, а в системном трее отсутствует ее значок.

Of course, Windows Taskbar is not as showy as Expose but one can always find the required window in it.
Конечно, Taskbar в Windows работает не столь эффектно, как Expose, зато в нем всегда можно легко найти любое окно.

The frame of the program window with the title bar, the menu bar and the status bar and the Windows taskbar remain visible.
Здесь остаются видны рамка окна программы со строкой заголовка, панель меню и строка состояния, а также панель задач Windows.

The WD Quick View icon in the Windows taskbar flashes to indicate the status of supported WD devices.
Значок WD Quick View на панели задач Windows мигает, отображая следующие состояния поддерживаемых накопителей WD и сетевых устройств.

For supported WD drives, you can see the drive capacity used and check the drive temperature condition by hovering the pointer over the WD Quick View icon in the Windows taskbar.
Для поддерживаемых накопителей WD доступна информация о занятой емкости накопителя, а также можно проверить температурный режим накопителя, наведя указатель на значок WD Quick View на панели задач Windows.

Left-click on the icon on the Windows taskbar to activate the office keyboard software see. Fig. 4.
Щелкните левой кнопкой мыши на значок на панели задач Windows, чтобы активизировать программное обеспечение офисной клавиатуры см. рис. 4.

The program can be started in recent versions of Windows by pressing⊞ Win+R and then typing in taskmgr. exe, by pressing Ctrl+Alt+Delete and clicking Start Task Manager, by pressing Ctrl+⇧ Shift+Esc, or by right-clicking on the Windows taskbar and selecting"Task Manager.
Диспетчер задач можно запустить либо комбинацией⊞ Win+ R и введя taskmgr. exe, либо комбинацией Ctrl+ Alt+ Delete и нажав« Запустить диспетчер задач», либо комбинацией Ctrl⇧ Shift+ Esc, либо щелкнув правой кнопкой мыши на панели задач Windows и выбрав пункт« Диспетчер задач».