What is the translation of " WINDSHIELDS " in Russian?

• лобовые стекла
• ветровые стекла
• лобовых стекол
• ветровых стекол

Examples of using Windshields in English and their translations into Russian

People need windshields.
Людям нужны лобовые стекла.

Truck windshields are always covered with grates.
Лобовые стекла грузовиков всегда закрыты решеткой.

Guy goes around putting flyers on windshields.
Парень, снующий по округе, цепляющий листовки на ветровые стекла.

Windshields are adorned with stickers for insurance, vehicle inspections and so on.
Лобовые стекла украшают наклейки страховок, техосмотров и т.

Insurance and inspection certificates under car windshields.
Бумажки страховок и техосмотров под стеклами машин.

The company offers replacement windshields of all known brands.
Компания предлагает замену лобовых стекол всех известных брендов.

With beautiful insurance and inspection slips on windshields.
С красивыми талонами страховок и техосмотров на лобовых стеклах.

Yamarin boat windshields are made of either tempered glass or acrylic.
Ветровые стекла лодок Yamarin изготавливаются из закаленного стекла или акрила.

First year they had wraparound windshields.
Первый год, когда они начали выпускать это обтекаемое ветровое стекло.

On their way, they smashed the windshields of 18 cars and physically attacked 11 children.
При этом они разбили лобовые стекла 18 легковых автомашин и избили 11 детей.

Looking to produce large high-quality windshields?
Вы хотите производить высококачественные лобовые стекла большого размера?

Acrylic windshields may only be washed with soap water; solvents may not be used.
Акриловые ветровые стекла можно мыть только мыльной водой, не используйте растворители.

The government wants to see vehicle tax stickers on windshields.
Государство требует наклейки автомобильного налога на лобовом стекле.

Car windshields are decorated with fairly large insurance and inspection slips.
Лобовые стекла автомобилей украшаются довольно крупными бумажками страховок и техосмотров.

And now, their remains are splattered on windshields like bird droppings.
А так, их остатки размазало по ветровухам, будто птички накапали.

In most vehicles, windshields help support the roof and prevent its collapse.
В большинстве транспортных средств ветровые стекла помогают поддерживать крышу и предотвращают ее обрушение.

Superior solution for bending large high quality windshields.
Превосходное решение для моллирования высококачественных лобовых стекол большого размера.

Windshields are decorated with a fairly wide variety of insurance, vehicle inspection, and other slips.
Лобовые стекла украшены довольно разнообразными знаками страховых талонов, техосмотров и пр.

Augmented reality is used to create helmets and displays, windshields of vehicles.
Дополненная реальность применяется для создания шлемов и дисплеев, лобовых стекол транспортных средств.

One-piece windshields were given to the Aces and the Eagles, but the Lark and Falcon retained the split windshield..
Ace и Eagle получили цельные ветровые стекла; Lark и Falcon сохранили прежние разделенные.

The driver then came out of his car and smashed several windshields on Palestinian vehicles.
После этого водитель вышел из своего автомобиля и разбил ветровые стекла у нескольких палестинских автомашин.

The windshields of two Israeli vehicles were broken when the cars passed by the Jalazun and Kalandyia refugee camps.
Были разбиты ветровые стекла в двух арабских автомобилях, проезжавших неподалеку от лагерей беженцев Джалазун и Каландия.

It's perfect for both mixed and single model production of car and truck windshields.
Линия идеально подходит для производства как одной, так и нескольких моделей лобовых стекол для легковых и грузовых автомобилей.

AGC is gradually adding stickers on the windshields that have earned the ADAS compliant status.
Компания AGC постепенно добавляет стикеры на ветровые стекла, которые прошли проверку на соответствие требованиям ADAS.

The ScreenMax automatic serial bending furnace is suitable for the serial bending of large bus and truck windshields.
Автоматическая печь моллирования Screenmax предназначена для серийного производства моллированных лобовых стекол для автобусов и грузовиков большого размера.

They sure know how to make those windshields… it can't fall apart into your face… it can crack up… if it bothers you, you push it out.
Эти лобовые стекла умеют делать на славу… оно не может упасть на тебя… оно может потрескаться… если тебе это не нравится, ты просто вытолкнешь его наружу.

You can use different types of molds at the same time, which makes it the best bending process for replacement windshields.
Одновременно можно использовать рамки моллирования различных типов, благодаря чему данное моллирование наилучшим образом подходит для замены лобовых стекол.

To earn the ADAS compliant status, AGC and NordGlass windshields go through a specific quality testing procedure during the development phase.
Чтобы получить подтверждение соответствия требованиям ADAS, ветровые стекла AGC и NordGlass проходят особую процедуру проверки качества на этапе разработки.

On 7 May 1993, Israeli settlers threw stones at Palestinian cars in Aboud village, breaking the windshields of several of them. Al-Fajr, 17 May 1993.
Мая 1993 года в деревне Абуд израильские поселенцы забросали камнями принадлежащие палестинцам автомобили, разбив лобовые стекла в нескольких из них." Аль- Фаджр", 17 мая 1993 года.

On 1 February 1995, several windshields of cars belonging to Palestinians in Ramallah were smashed by Jewish settlers. Al-Tali'ah, 2 February 1995.
Февраля 1995 года в Рамаллахе еврейские поселенцы разбили ветровые стекла нескольких машин, принадлежавших палестинцам." Ат- Талия", 2 февраля 1995 года.